Terms for subject Technology containing location

English	German
according to location	lagebezogen
aid to location	Ortungshilfe
aid to location	Einrichtung zur Ortsbestimmung
battery-location plot	Batteriebild
break location	Bruchstelle
character hole location	Zeichenlochstelle (MB, MB)
co-location	oertlich vereinte Aufstellung
co-location	gemeinsame Installierung
coarse radio-location	Grossfunkortung
cord location	Kordelstelle
damage location	Schadenstelle
damp location	Feuchtraum
defect location ruler	Ortungsstab
dispatch location	Versandort
drawing location	Zeichnungsfeld
dry locations	trockene Räume
earth location	Erdschlussbestimmung
electrical-optical location	elektrisch-optische Ortung
equipment location	Einsatzort
error location	Fehlersuche
error location	Fehlerortung
fault location	Fehlersuche
fault location	Störungssuche
fault location	Fehlerortsbestimmung
fault location	Fehlerortung
fault location during information transfer	Fehlererkennung bei der Informationsuebertragung
fault location test	Fehlerortsmessung
film location plan	Filmlageplan
frequency location	Frequenzlage
geographical location	geographischer Ort
ground location	Erdschlussbestimmuhg
hazardous location	Gefahrenstelle
high performance passive location system	passive Hochleistungs-Ortungsanlage
home location	Heimatort
initial loading location	Anfangladeadresse
interference location	Stoerungssuche
leak location	Leckageortung
littoral location of a well	Bohrpunkt im Kuestenland
location accuracy	Ortungsgenauigkeit
location bearing	Zentrierlager
location-coded	Steckplatzcodiert
location data	Lagedaten
location-dependent	ortsabhängig
location-dependent	ortsbezogen
location hole	Aufnahmebohrung
location in assembly	Montagezuordnung
location-independent	ortsunabhängig
location indicator	Ortskennung
location lighting	Platzbeleuchtung
location lights	Platzbeleuchtung
location marker	Zeichen
location method	Eingrenzungsverfahren
location number	Platznummer
location of a fault	Fehlort (radar)
location of defect	Fehlstelle
location of fault	Fehlerstelle
location of fleximeters	oertliche Anordnung der Biegungsmesser
location of testing position	Anordnung der Messstellen
location of the center of gravity	Schwerpunktlage
location of the pirn	Hülsenaufnahme
location of the specimen	l. Probelage
location of the specimen	Lage des Probestuecks
location of use	Verwendungsstelle
location of use	Verwendungsort
location-specific	ortsspezifisch
location surface	Aufnahmefläche
location tolerance	Ortstoleranz
main memory location	Hauptspeicherstelle
map location	Kartenstandort
measuring location	Meßort
memory location	Speicherzelle
memory location	Speicherplatz
module location	Steckplatz
module location address	Steckplatzadresse
module location identifier	Steckplatzkennung
mounting location	Steckplatz
mounting location	Einbauplatz
multiple drilling under one location	Herunterbringen mehrerer Bohrloecher eines Ansatzpunktes
pipe connection location	Rohranschlussposition
pole location diagram	Stangenbild
protected locations	geschuetzte Speicherplaetze
radar location	Radar-Zielansprache
radar location	Radaranlage
radio location	Funkortungsdienst (service)
radio location	Funkortung (service)
radio location station	Funkortungsstelle
reserve location	Reservelagerort (von Versorgungsartikeln im Depot)
residential location	Wohnlage
sampling location	Probeentnahmeort
sampling location	Probenahmeort
shop location	Betriebsstätte
sound location	Horchortung
source location	Ortung
source location point density	Ortungsdichte
specimen location plan	Probenlageplan
standby storage location	Reservezelle (Speicher)
station location marker	Platz-Funksignalbake VHF (very high frequency)
station location marker	Platz-Funksignalbake
stock location	Lagerort
stop location	Raststellung
stop location	Ausschaltpunkt
storage location	Speicherzelle
storage location	Speicherplatz
strain gage location plan	Spannungsdehnungsmessstellenplan
strain gage location plan	Dehnungsmessstreifenplan
surface location of the hole	Bohrlochansatzpunkt an der Erdoberflaeche
target location	Zielsuchlenkung
target location	Zielort
tool location	Werkzeugplatz
trouble-location problem	Fehlersuchprogramm
unoccupied location	Leerplatz
valve location	Anordnung der Ventile
warehouse location change notice	Lagerortsveraenderung
warehouse location change notice	Lagerortveraenderung
weld location	Anschweißstelle
weld location list	Schweißstellenliste
weld location list	Schweißnahtliste
well's location plant	Bohrpunktkarte
well's location plant	Bohrplan
zone location	Zonen-Ortung