Terms for subject Optics

English	German
absolute location in space	absolute Lage im Raum
centroid of radiation location	Feststellung des Strahlungsschwerpunktes
eccentric location	exzentrische Lage
ensure accurate location	genaue Lage gewährleisten
firm location	fester Sitz
firm location	unverrückbare Lage
illuminate multiple locations from a single light source	mehrere Stellen mit einer einzigen Lichtquelle beleuchten
image location	Bildstelle
location arm	Befestigungsarm
location at the beam focus	Lage im Brennpunkt des Strahls
location at the beam focus	Anbringung im Brennpunkt des Strahls
location of a point	Ort eines Punktes
location of a point	Lage eines Punktes
location of a point	Bestimmung eines Punktes
location of the extrema	Ort der Extrema
location of the optical components	Einbau der optischen Bauelemente
location of the optical components	Anbringung der optischen Bauelemente
location of the optical error	Stelle des optischen Fehlers
location of the optical error	Ort des optischen Fehlers
manufacturing location	Fertigungsstätte
plotter location	Aufstellungsort des Auswertegerätes
positive location	formschlüssige Positionierung
positive location	arretierte Lage
remote location	entfernter Ort
storage location	Zelle (cell)
target location	Zielauffindung
wheel the instrument from one location to another	das Gerät von einem Platz zum anderen fahren