Terms for subject Earth sciences containing load

English	German
additional load	Beiladung
adjustable load curve	einstellbare Lastkurve
aerodynamic load	aerodynamische Kraft
auxiliary load	Eigenbedarfsverbraucher
battery load circuit	Batterieladekreis
bed load transport capacity	Geschiebetransportvermögen
bed load transport capacity	Geschiebetransportkapazität
concentrated load	konzentrierte Belastung
concentrated load	Flächenbelastung
continuous load	verteilte Last
continuous load	stetige Last
crushing strength at maximum load	Bruchfestigkeit
cyclic load	zyklische Last
cyclic load	Schwingspannung
cyclic load	zyklische Belastung
cyclic load	Schwingbelastung
dead load	ruhende Belastung
design heat load	Auslegungswärmebelastung
distributed load	verteilte Belastung
distributed load	stetige Last
distributed load	verteilte Last
drawing load	Ziehkraft
eccentric load	exzentrische Last
eccentric load	außermittige Belastung
equalization of load	Belastungsausgleich
estimated design load	geschaetzter Entwurfkaeltebedarf
excentric load	außermittige Belastung
excentric load	exzentrische Last
extrusion load	Stempelkraft
extrusion load	Presskraft
extrusion load	Fließpresskraft
full load pump	Vollast/pumpe
general movement of bed load	vollständige Bewegung des Geschiebes
half load pump	Halblast/pumpe
impact load	Schlagbelastung
international convention on load lines	internationales Uebereinkommen uber den Freibord
knife-edge load	Streckenlast
landing loads	Landestoßbelastung
landing loads	Landelast
line load	Linienlast
to load a liquid with gas	begasen
load choke	Ladedrossel
load classification	Rollbahnbelastungswert
load classification number	Rollbahnbelastungswert
load line	Arbeitsgerade
load-lock equipment	Ausrüstung mit Ladeschleusen
load meter	Ammeter
load meter	Strommesser
load meter	Amperemeter
load meter	Stromstaerkenmesser
load meter	Strom-Meßgerät
load pressure drop	Lastdruckdifferenz
load shedder relay	Entlastungsrelais
load v.displacement characteristic	Kraft-Weg-Kurve
load v.displacement characteristic	Kraft-Weg-Diagramm
load v.displacement curve	Kraft-Weg-Diagramm
load v.displacement curve	Kraft-Weg-Kurve
to load with gas	begasen
low-load hardness test	Kleinlast-Härteprüfung
low load pump	Schachlast/pumpe
maximum rated X-ray tube load	maximale Anoden-Eingangsleistung
metabolic heat load	von Stoffwechsel erzeugte Wärme
moving load	bewegliche Last
negative load factor	negative Beschleunigung
negative load factor	Verzögerung
no-load tension	Leerspannung
non-load power	Leistung bei Motorleerlauf
off-load switch	Lastschalter
part load expressed in %	Teillast in %
point load	konzentrierte Belastung
point load	Flächenbelastung
press load	Fließpresskraft
press load	Presskraft
press load	Stempelkraft
pressure required for no-load running	Leerlaufdruck
principal loads	Hauptlasten
product load	Kaeltebedarf zum Abkuehlen der Ware
proof load	Prüflast
propeller-load horsepower	Leistungsbelastung des Propellers
protection against low load	Schwachlastschutz
protection against low load	Heisslaufschutz
pulsating load	reine Schwellbelastung
pulsating load	schwellende Belastung
punch load	Fließpresskraft
punch load	Presskraft
punch load	Stempelkraft
rate of load	Belastungsgeschwindigkeit
repeated load	Schwellbelastung
resultant load	resultierende Last
reversed load	Lastenumkehr
secondary loads	Zusatzlasten
sensible heat load	fuehlbare Waermebelastung
service load	Kaeltebedarf für den Betrieb
service-load stress	Gebrauchsspannung
slamming load	Seeschlag
slamming load	Belastung durch Seeschlag
speed of rotation at full load	Vollastdrehzahl
station service load	Eigenbedarfsverbraucher
study under pulsed load	Untersuchung unter Wechselbelastung
substitute load	Ersatzlast
tangential load	tangentiale Last
thrust load	Achsschub
thrust load	Längsdruck
thrust load	Längskraft
total noise load	Gesamtlärmbelastung
total noise load	Fluglärmbeurteilungspegel
total test load	Gesamtbelastung bei der Prüfung
transverse load	transversale Belastung
transverse load	Querbelastung
unit load	spezifische Belastung
wash load	Schwebstoffe