Terms for subject Law containing list

English	German
a list of posts	ein Stellenplan
a list which obtained at least...% of the votes cast	eine Liste,die mindestens...% der abgebenen Stimmen erhalten hat
a person may be removed from the list of professional representatives	eine Person kann von der Liste der zugelassenen Vertreter gestrichen werden
to accept the list of candidates	die Kandidatenliste festlegen
alphabetical list of owners	Namensverzeichnis
alphabetical list of owners	alphabetisches Namensverzeichnis
alphabetical list of owners	Namensregister
to apply to be entered on the Office's list	die Eintragung in die Liste beantragen
authorized professional representatives whose names appear on the list	zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
backdoor listing	indirekte Kursnotierung
cadastral lists	Katasterbücher
case on the cause list	bei einem Gerichtshof anhaengige Rechtssache
case on the cause list	anhaengige Rechtssache
cases on the cause list	anhängige Rechtssachen
cause list	Geschäftsverzeichnis eines Gerichtes
cause list	Terminliste
cause list	Terminkalender
civil list	jährliches Einkommen des Staatsoberhaupt
civil list	jährliche Bezüge des Staatsoberhaupts
combination of lists	die Listenverbindung
combined/joint lists	verbundene Listen
to compile a list of bodies approved as experts	eine Liste der als Sachverständige zugelassenen Organisationen aufstellen
display of the cause list	Aushang der Terminliste
distribution of seats between the lists/within the lists	Verteilung der Mandate auf die Listen
distribution of seats between the lists/within the lists	Verteilung der Listenmandate
to draw up the list of candidates	eine Liste der Parteibewerber aufstellen
to draw up the lists of candidates	die Liste von Kandidaten aufstellen
electoral list	Wählerverzeichnis
electoral list	Wählerliste
entry in cause list	Einschreibung auf die Tagesordnung
exhaustive list	geschlossene Liste
exhaustive list	vollständige Liste
exhaustive list	erschöpfende Liste
inventory list	Inventarverzeichnis
inventory list	Bestandsverzeichnis
jury list	Geschworenenliste
list A	Verzeichnis A
list B	Verzeichnis B
list candidate who automatically fills a vacant seat	Nachrücker
list for trial	Terminliste
list of assets	Masseverzeichnis
list of assets	Nachlassverzeichnis
list of authorised signatures	Unterschriftenverzeichnis
list of claims in bankruptcy	Tabelle der Konkursforderungen
list of classes of insurance	Versicherungsartenverzeichnis
list of creditors	Gläubigerverzeichnis
list of experts recognised by the President	Verzeichnis der vom Präsident anerkannten Sachverständigen
list of heirs	Erbgangsbescheinigung
list of national candidates	Liste von inländischen Kandidaten
list of non-national candidates	Liste von ausländischen Kandidaten
list of official holidays	Liste der gesetzlichen Feiertage
list of official holidays	Liste dergesetzlicheFeiertage
list of persons subject to a visa ban	Sichtvermerkssperrliste
list of persons to be refused entry	Liste der nicht zuzulassenden Personen
list of shareholders	Verzeichnis der Aktionäre
list of shareholders	Gesellschafterliste
list of shareholders	Aktionärsregister
list of shareholders	Aktienbuch
list of stockholders	Aktienbuch
list of stockholders	Gesellschafterliste
list of stockholders	Aktionärsregister
list of stockholders	Verzeichnis der Aktionäre
list of subscribers	Zeichnungsliste
list of titles	Grundbuchblatt
list of voters	Wählerliste
list of voters	Wählerverzeichnis
list seat	der Listensitz
list seat	das Listenmandat
lists of persons to whom visas will be refused	Sichtvermerkssperrliste
Office's list of posts	Stellenplan des Amtes
poll list	die Spalte für den Stimmabgabevermerk
priority list	Dringlichkeitsliste
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office	die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
provisional electors'lists	vorläufige Wählerverzeichnisse
publication of the lists of candidates	die Bekanntmachung der Bewerberlisten/Landeslisten
publication of the lists of candidates	die Bekanntgabe der Wahlvorschläge
regional list	Landeswahlvorschlag
to restrict the list of goods contained in the application	das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
subscription list	Zeichnungsliste
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
the attendance list	die Teilnehmerliste
the list of the goods and services in respect of which the registration is requested	das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen, für die die Eintragung begehrt wird
unquoted list	Freiverkehrsnotierung
visa ban list	Sichtvermerkssperrliste
to vote for a complete list	die Stimme für eine vollständige Liste abgeben