| Subject | English | German |
| econ., lab.law. | assembly line production | Fliessbandproduktion |
| tech. | assembly line production | Serienfertigung |
| econ. | assembly line production | Fließbandfertigung |
| tech. | assembly-line production | Reihenfertigung |
| met. | assembly line production | Serienproduktion |
| econ. | assembly line production | Fließbandproduktion |
| opt. | automated production line | automatisierte Fertigungsstraße |
| microel. | come off the production line | aus der Serienfertigung kommen |
| pack. | continuous-production line | Fließbandstraße |
| pack. | continuous-production line | Fließband |
| gen. | engine production line | Motorenfertigungslinie |
| econ. | flow-line production | Fließbandfertigung |
| econ. | flow-line production | Fließbandproduktion |
| econ. | flow-line production | Fließfertigung |
| mater.sc. | in-line plastic bottle production | Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line" |
| gen. | line of production | Produktionszweig |
| econ. | line of production | Produktionssortiment |
| agric. | line of production | Richtung des Betriebes |
| agric. | line of production | oft : Produktion |
| econ. | line of production | Erzeugnisprofil |
| agric. | line of production | Richtung der Wirtschaft |
| gen. | line of production | Produktion |
| busin. | line production | kontinuierliche Produktion |
| busin. | line production | Fließfertigung |
| gen. | line production | Bandfertigung |
| econ., IT | line production | Fließbandfertigung |
| econ., IT | line production | Fließarbeit |
| gen. | line production | Großserienfertigung |
| busin. | line production | Bandproduktion |
| transp. | line production | Serienfertigung |
| econ. | line production | Taktfertigung |
| industr., construct. | main production line | Hauptfertigungsstraße |
| microel. | move from the laboratory to the production line | vom Versuchsstadium in die Produktion überführt werden |
| agric. | new lines of agricultural production | neue Agrarproduktionen |
| product. | pilot production line | Pilotproduktionslinie (Andrey Truhachev) |
| commun. | press production line | Herstellungsanlagen der Presse |
| textile | production line | Transferstrasse |
| labor.org., industr. | production line | Herstellungslinie |
| labor.org., industr. | production line | Strecke |
| labor.org., industr. | production line | Produktionslinie |
| labor.org., industr. | production line | Fertigungslinie |
| textile | production line | Maschinenanlage |
| comp., MS | production line | Produktionsauftragsposition (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| gen. | production line | Band Fließband |
| gen. | production line | Produktionsband |
| labor.org., industr. | production line | Produktionskette |
| tech. | production line | Band (Fließband) |
| busin. | production line | Fertigungsstraße |
| construct. | production line | technologische Linie |
| agric. | production line | Erzeugungslinie |
| busin. | production line | Warenbereich der gefertigten Güter |
| tech. | production line | Fließband |
| pack. | production line | Produktionsstraße |
| econ. | production line | Fließstraße |
| econ. | production line item | Serienartikel |
| econ. | production line item | Serienprodukt |
| econ. | production line item | Serienerzeugnis |
| gen. | production line operating system | Betriebssystem für die Fertigungsstrasse |
| gen. | production line qualification | Produktionsqualifizierung |
| gen. | production line qualification plan | Produktionsqualifizierungsplan |
| construct. | production line readiness | Produktionsreife |
| comp., MS | production order line | Produktionsauftragsposition (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| comp., MS | production order line | Fertigungsauftragszeile (The part of a production order that specifies the parent item to be produced) |
| construct. | production-line | Fließarbeit- |
| construct. | production-line | Fließfertigungs- |
| construct. | production-line | Fließband- |
| gen. | production-line ... | seriell |
| construct. | production-line | Fließ- |
| gen. | production-line ... | serienmäßig |
| microel. | real-world environment of an IC production line | reale Umwelt einer Fertigungsanläge für integrierte Schaltkreise |
| microel. | rush from test bench to production line | aus der Entwicklung schnell in die Produktion übergeleitet werden |
| chem. | sealed-face production line | Fertigungsstrasse mit abgedichteter Bedienungsseite |
| busin., IT | straight-line production | Fließbandfertigung |
| microel. | take from laboratory to production line operation | aus der Entwicklungsphase in den Produktionsbetrieb überführen |
| econ. | viable and economic line of production | lebensfähige und wirtschaftliche Produktion |
| gen. | viable line of production | lebensfähige Produktion |
| tech. | weld production line | Schweißstrecke |
