Terms for subject Fish farming

English	German
anchored line	Stellangel
bird line	Scheuchvorrichtung
bird scaring line	Scheuchvorrichtung
blow-line	Flugschnur
blow-line	geblasene Leine
bolch line	Bülschleine
bottom line	Grundtau
branch line	Mundschnüre
branch line	Mundschnur
buoy line	Bojenreep
cod line	Steertleine
cod line	Codleine
drift line	treibende Langleine
endless trolling line	Paternosterangel
fishing by lines	Fischen mit Leinen
fixed line	Stellangel
float line	Korkleine
floated line	Treibangel
floating line	Treibangel
grab line	Handleine, Sicherheitsleine, Greifleine
great line	Reihen/angel
guide line	Führungsleine
hauling line	Wurfleine
lead line	Grundtau
lead line	Grundleine
leech line	Knüppeltau
life line hanging in loops	Handleine, Sicherheitsleine, Greifleine
line hauler	Langleinenholer
long-line	Reihen/angel
long-line fishery	Langleinenfischerei
main line	Hauptleine
mechanized pole-line	mechanisierte Angelrute
mid-line	Mittellinie
poke line	Leit
poke line	Pokleine
pole line	Angel
pole-line	angelleine
pole-and-line fishing	Angelfischerei
pole-and-line tuna vessel	Angel-Thunfischfänger
pole-and-line tuna vessel	Thunfischfänger
pole-and-line wet tuna vessel	Thunfischfrischfänger
purse line	Schnürleine
purse line	Wadenschließleine
purse line	Purseleine
purse line	Schließleine
purse line	Wadenzugleine
purse line davit	Schnürleinengalgen
rod-and-line vessel	Angel
rod-and-line vessel	Angelfischereifahrzeug
sea-line	Reihen/angel
streamer line	Scheuchvorrichtung
strengthening line	Verstärkungstau
summer load water line	Sommer-Freibordlinie
surrounding net without purse line	Lamparanetz
surrounding net without purse line	Lampara
surrounding net without purse line	Sperr/netz
surrounding net without purse line	Umschließungsnetz ohne Purseleine
tori line	Scheuchvorrichtung
towed line	Schleppangel
troll line	Schleppangel
troll line	Dorre
troll lines	Schleppleine
trolling line	Schleppangel
trolling line	Dorre
trolling line	Schleppangelleine