| English | German |
| access level | Zugriffsebene (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| Access Levels Management | Zugriffsebenenverwaltung (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| application-level add-in | Add-In auf Anwendungsebene (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| block level backup | Sicherung auf Blockebene (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| block-level element | Block-Level-Element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| Blocked Top-Level Domain List | Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| call-level interface | Call-Level-Interface (The interface supported by ODBC for use by an application) |
| Call Level Interface | Call-Level-Interface (The interface supported by ODBC for use by an application) |
| Change Level of Access | Informationen blockieren (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| color level | Farbintensität (The intensity value of a color in an image) |
| column-level collation | Sortierung auf Spaltenebene (Supporting multiple collations in a single instance) |
| column-level constraint | Einschränkung auf Spaltenebene (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| compensation level | Vergütungsstufe (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| compression level | Komprimierungsgrad (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times) |
| default company service level agreement | standardmäßige Vereinbarung zum Servicelevel für Unternehmen (A service level agreement that a company uses as a default) |
| delete level | Löschebene (In Data Transformation Services, the amount and kind of data to remove from a data warehouse) |
| dimension level | Dimensionsebene (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| document-level customization | Anpassung auf Dokumentebene (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application, but only when a specific document is open) |
| DPI awareness level | DPI-Grad (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| enterprise-level project | organisationsübergreifendes Projekt (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| field-level access | Zugriff auf Feldebene (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| group level | Gruppenebene (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| group-level setting | Einstellung auf Gruppenebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
| hierarchy level | Hierarchieebene (A classification that applies to members within a hierarchy) |
| High-level Data Link Control | High-Level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| higher-level site | höherer Standort (A parent site to which the current site reports, directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships)) |
| host instance–level setting | Einstellung auf Hostinstanzebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| host-level setting | Einstellung auf Hostebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include host tracking, and properties related to resource-based throttling, rate-based throttling, and orchestration throttling. Host-level settings tweak the way all instances of host behave in a given deployment. For example, if for Host1 the setting Max. engine threads is changed to 200, all instances of Host1 will work with a maximum of 200 engine threads) |
| integrity level | Integritätsebene (A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is) |
| isolation level | Isolationsstufe (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| item-level role assignment | Rollenzuweisung auf Elementebene (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace) |
| item-level role definition | Rollendefinition auf Elementebene (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace) |
| leaf level | Blattebene (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy) |
| Log Level Manager | Protokolliergrad-Manager (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| logging level | Protokolliergrad (A setting that specifies the amount of diagnostic information saved to the application log) |
| low-level format | Low-Level-Format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| lower-level site | niedrigerer Standort (A child site that reports directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships) to the current site) |
| master-level guide | Folienmaster-Führungslinie (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| maturity level | Reifegrad (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained) |
| module level | Modulebene (Describes any variable or constant declared in the Declarations section of a module or outside a procedure. Variables or constants declared at the module level are available to all procedures in a module) |
| module-level variable | Variable auf Modulebene (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module) |
| monitoring level | Überwachungsstufe (" A combination of settings across WCF analytic tracing, workflow tracking, and the Event Collector service that define the amount and types of monitoring information that are collected and stored at a given scope in IIS. Windows Server AppFabric predefines five monitoring levels: Off, ErrorsOnly, HealthMonitoring, EndToEndMonitoring, and Troubleshooting. When you customize these configuration settings to fall outside a predefined level, Windows Server AppFabric considers your level to be "Custom.") |
| multiple-level category labels | Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| Network Level Authentication | Authentifizierung auf Netzwerkebene (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| object-level keyframe | Keyframe auf Objektebene (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects) |
| object protection level | Objektschutzebene (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| one-level interactive template | einstufige interaktive Vorlage (A workflow template which allows the administrator to define one question with two answers. The answer determines which queue the call is routed to) |
| outline level | Gliederungsebene (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| Parenting Level | Überordnungsebene (A field on the Account Details portion of the Details tab that allows the user to specify the level of superordination of an account. Possible levels include unified, top, intermediate, and child) |
| permission level | Berechtigungsstufe (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| permissions level | Berechtigungsstufe (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| phishing confidence level | PCL, Phishing Confidence Level (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| presentation-level guide | Präsentationsführungslinie (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| price level | Preisstufe (A standard price adjustment for all items sold to a customer, based on a percentage change (plus or minus)) |
| procedure level | Prozedurebene (Describes any variables or constants declared within a procedure. Variables and constants declared within a procedure are available to that procedure only) |
| procedure-level variable | Variable auf Prozedurebene (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| protection level | Schutzebene (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| requested execution level | angeforderte Ausführungsebene (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| run level | Ausführungsebene (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| second-level domain | Domäne der zweiten Ebene (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| sensitivity level | Vertraulichkeitsstufe (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| server-level principal | Serverebenenprinzipal (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security) |
| service level | Servicelevel (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| service level agreement | SLA, Vereinbarung zum Servicelevel (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| service level exception | Ausnahme vom Servicelevel (An alert that has remained longer than specified in a resolution state. For example, the default service expectation time for an alert to remain in the New resolution state is 10 minutes. If an alert's resolution state is New for longer than 10 minutes, it is considered a service level exception) |
| shape-level validation | Überprüfung von Shapes und Verbindungen (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| snapshot isolation level | Momentaufnahme-Isolationsstufe (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction) |
| spam confidence level | SCL, Spam Confidence Level (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| spam confidence level threshold | SCL-Schwellenwert (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| status reporting level | Statusberichtebene (The level at which client and server components report status messages to Status Manager and the Windows NT event log) |
| synchronization level | Synchronisierungsebene (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
| tenant-level external data log | externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| top-level domain | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
| top-level folder | Ordner auf oberster Ebene (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| top-level property grid | Eigenschaftenraster der obersten Ebene (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| top-level site | Website auf oberster Ebene (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
| top-level Web site | Website auf höchster Ebene (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| transaction isolation level | Transaktionsisolationsstufe (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| Transmission Level 3 | Übertragungsebene 3 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 3 (DS3). T3 is equivalent in bandwidth to 28 T1s, and the bit rate is 44.736 megabits per second. T3 is sometimes called a 45-meg circuit) |
| Transmission Level 1 | Übertragungsebene 1 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 1 (DS1) with 1.544 megabits per second in North America and 2.048 megabits per second in Europe. The bit rate is the equivalent bandwidth of approximately twenty-four 56-kilobits-per-second lines. A T1 circuit is capable of serving a minimum of 48 modems at 28.8 kilobits per second or 96 modems at 14.4 kilobits per second. T1 circuits are also used for voice telephone connections. A single T1 line carries 24 telephone connections with 24 telephone numbers. When it is used for voice transmission, a T1 connection must be split into 24 separate circuits) |
| trust level | Vertrauensebene (A characterization of an external entity based on how it is authenticated and what privileges it has. Trust levels can be associated with entry points, personas, assets, or other protected resources) |
| two-level interactive template | zweistufige interaktive Vorlage (A workflow template which allows the administrator to define two question with up to four answers. The answers determine which queue the call is routed to) |
| UI privilege level | Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| user interface privilege level | Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| user-level security | Sicherheit auf Benutzerebene (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros) |
| warning level | Warnstufe (The point at which users are nearing their quota limit) |
| Windows Defender alert level | Windows Defender-Warnstufe (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
