Terms for subject Measuring instruments containing level

English	German
Abney level	Abney-Libelle
Abney surveyor's level	Abney-Libelle
actual level	Istpegel
actual level	Iststand
actual level	Istniveau
actual level	Isthöhe
aiming circle level	Richtkreispegel
aiming level	Nivellierinstrument
aiming level	Zielfernrohr
aiming level	Markscheidewaage
bubble level measurement	Sprudelstandmessung
bubble-type level meter	Sprudelstandmesser
bubble-type level meter	Sprudelstandmeßgerät
bunker level indicator	Silofüllstandsanzeiger
carrier level	Trägerpegel
constant-level device	Niveaukonstanthalter
constant-level tube	Wasserstandglas mit konstanter Libelle
control of level	Niveauregelung
control of level	Standregelung
control of level	Füllstandsregelung
datum level	Bezugsfläche
desired level	Sollpegel
difference of level	Niveaudifferenz
filling-level indication	Füllstandsanzeige
filling-level measurement	Füllstandsmessung
filling-level recorder	Füllstandsschreiber
filling level sensor	Füllstandsfühler
fluid level	Flüssigkeitshöhe
fluid level control	Niveauregelung
fluid level control	Flüssigkeitsstandregelung
fluid level controller	Niveauregler
fluid level controller	Flüssigkeitsstandregler
fluid-level gauge	Flüssigkeitsstandanzeiger
fluid level indicator	Niveauanzeiger
fluid level indicator	Flüssigkeitsstandsanzeiger
fore and aft level	Längsneigungsmesser
fuel level gage	Kraftstoffzeiger
fuel level gauge	Kraftstoffzeiger
ground level	Bodenniveau
hand level	Freihandlibelle
high-low level control	Zweipunktfüllstandsregelung
high-low level control	Zweipunktniveauregelung
high-low level control	Füllstandsgrenzwertregelung
high-low level controller	Zweipunktfüllstandsregler
high-low level controller	Zweipunktniveauregler
high-low level controller	Füllstandsgrenzwertregler
indicating level meter	Füllstandsanzeigegerät
instantaneous level	Istniveau
instantaneous level	Isthöhe
insulation level	Spannungsfestigkeit der Isolation
intensity level	Schalldruckpegel
intensity level	Intensitätspegel
interference level	Rauschpegel
interference level	Störpegel
interference level	Geräuschpegel
ionizing radiation following level meter	Füllstandsmessgerät mittels ionisierender Strahlung mit Nachlauf
ionizing radiation level meter	Füllstandsmessgerät mittels ionisierender Strahlung
ionizing radiation on-off level indicator	Grenzfüllstandsanzeigegerät mittels ionisierender Strahlung
ionizing radiation static level meter	Füllstandsmessgerät mit feststehender Strahlungsquelle
isotopic level detector	isotopischer Pegeldetektor
isotopic level gage	Isotopenfüllstandsmessgerät
isotopic level gauge	Isotopenfüllstandsmessgerät
level compensation	Pegelkompensation
level compensation	Pegelausgleich
level control	Pegeleinstellung
level control	Standregelung
level control	Pegelüberwachung
level control	Pegelaussteuerung
level control	Höhenschrittkontrolle
level control	Standhöhenregelung
filling level control	Füllstandsregelung
level control equip-ment	Niveaukontrolleinrichtung
level control equip-ment	Standkontrolleinrichtung
level control equip-ment	Füllstandskontrolleinrichtung
level control instrument	Niveaukontrollgerät
level control instrument	Standkontrollgerät
level control instrument	Füllstandskontrollgerät
level controller	Standhöhenregler
level controller	Füllstandsregler
filling level controller	Füllstandsregler
liquid level detector	Niveaufühler
level drift	Pegeldrift
level equalization	Pegelkompensation
level gage	Niveauindikator
level gage	Pegelstab
level gage	Füllstandsanzeiger
level gauge	Niveauindikator
level gauge	Pegelstab
level gauge	Füllstandsanzeiger
level height	Standhöhe
level height	Füllstand
filling level indication	Füllstandsanzeige
level indicator	Pegelstab
liquid level indicator	Niveauanzeiger
level indicator	Leistungspegelanzeiger
level indicator	Aussteuerungsmesser
filling level indicator	Füllstandsanzeiger
level measurement	Füllstandsmessung (metering)
level measuring	Standmessung (metering)
level measuring equipment	Füllstandsmeßeinrichtung
level measuring equipment	Füllstandsmesseinrichtung
level measuring equip-ment	Standmeßeinrichtung
level measuring equipment	Niveaumesseinrichtung
level measuring equipment	Standhöhenmesseinrichtung
level measuring equip-ment	Niveaumeßeinrichtung
filling level measuring instrument	Füllstandsmesser
level measuring set	Pegelmessgerät
level measuring set	Pegelmesser (equipment, L.M.S., decibel-meter)
level measuring set	Pegelmeßeinrichtung (equipment, L.M.S., decibel-meter)
level meter	Füllstandsmesser (gauge)
level metering	Standhöhenmessung
level metering	Niveaustandsmessung
level monitor	Standwächter
level monitor	Füllstandswächter
level monitoring	Pegelaussteuerung
level range	Pegelbereich
level range	Füllstandsbereich
level recorder	Standhöhenschreiber
liquid level recorder	Niveauschreiber
level recorder	Standschreiber
filling level recorder	Füllstandsschreiber
level regulator	Standhöhenregler
level sensing probe	Füllstandsfühler
liquid level switch	Niveauschalter
level switch	Standschalter
level switch	Standhöhenschalter
level switch	Füllstandsschalter
level transmitter	Pegelsender
level trier	Libellenprüfgerät
level vial	Libelle
liquid level	Flüssigkeitshöhe
liquid level control	Niveauregelung
liquid level control	Füllstandsregelung
liquid level controller	Füllstandsregler
liquid level controller	Niveauregler
liquid level controller	Flüssigkeitsstandregler
liquid level detector	Füllstandsfühler
liquid level detector	Flüssigkeitsstandfühler
liquid level indicator	Füllstandsanzeiger
liquid level manometer	Flüssigkeitspegelmanometer
liquid level meter	Füllstandsmessgerät für Flüssigkeiten
liquid level pressure pick-up	Flüssigkeitsdruckgeber
liquid level recorder	Füllstandsschreiber
liquid level recorder	Flüssigkeitsstandschreiber
liquid level switch	Flüssigkeitsstandschalter
liquid-level switch	Schwimmerschalter
liquid level switch	Füllstandsschalter
liquid-level switch	Durchflußschalter
liquid moderator level meter	Flüssigkeitsmessgerät für Moderatoren
low-level beta counting assembly	Anordnung zum Messen niedriger Betaaktivität
low-level logic	leistungsarme Logik
maximum water level	maximaler Wasserstand
minimum water level	minimaler Wasserstand
minimum water level	Niedrigstwasserstand
modulation level	Modulationspegel
modulation level meter	Modulationsaussteuerungsmesser
oil level gage	Ölstandsmesser
oil level gage	Ölstandzeiger
oil level gage	Ölmessstab
oil level gauge	Ölstandsmesser
oil level gauge	Ölmessstab
oil level indicator	Ölstandsmesser
oil level indicator	Ölmessstab
oil level meter	Ölmessstab
oil level meter	Ölstandzeiger
oil level meter	Ölstandsmesser
overload level	zulässige Grenzleistung
PD-level	Proportional-Differential Pegel
peak signal level	Signalspitzenwert
positive-negative three level action	Zweilaufregler
positive-negative three-level action	Dreipunktverhalten mit Nullwert
quality level	Gütegrad
quiescent level	Ruhewert (value)
reference level	Bezugshöhe (liquid level)
reflecting level	reflektierende Wasserwaage
rod level	Fluchtstangenlot (Andrey Truhachev)
rod level	Lattenrichter (Andrey Truhachev)
self-levelling level	Libelle mit Selbstnivellierung
self-levelling level	automatisch horizontierende Libelle
self-adjusting level	Libelle mit Selbstnivellierung
self-adjusting level	automatisch horizontierende Libelle
self-leveling level	Libelle mit Selbstnivellierung
self-leveling level	automatisch horizontierende Libelle
sensation level	Hörbarkeitserscheinungspegel
sensitivity level	Empfindlichkeitsklasse
sensitivity level	Empfindlichkeitsgüte
set level	Sollpegel
set level	Sollniveau
set level	Sollhöhe
signal input level	Eingangssignalpegel
signal level	Signalwert
signal level	Signalstärke (strength)
signal level	Nutzpegel
signal output level	Ausgangssignalpegel
sound pressure level	Intensitätspegel
spirit level	Setzlibelle
standard electrical speech level meter	Normalvolumenmesser
standard level	Normalpegel
supersonic level gage	Ultraschallfüllstandsmessgerät
surveyor's level	Zielfernrohr
surveyor's level	Markscheidewaage
suspended body level measurement	Schwebekörperfüllstandsmessung
system of level-measuring instruments	ursalot (ursakont and ursamat)
teleindicator of level	Fernmelder für Flüssigkeitsstand
telescope level	Zielfernrohr
telescope level	Nivellierinstrument
telescope level	Markscheidewaage
terminated level	Pegel bei ohmschen Abschluss mit Nennwiderstand
terminated level	Pegel bei abgeschlossener Leitung
test level	Messpegel
three-level action	Dreipunktverhalten
threshold level	Schwellpegel
threshold level	unterer Grenzpegel
through level	Messpegel
two-level action control	Ein-Aus-Regelung
two-level action control	Grenzwertregelung
two-level action control	Auf-Zu-Regelung
two-level action with overlap	Zweistellenwirkung mit Überlappung
two-level controller	Ein-Aus-Regler
two-level controller	Zweipunktregler
two-level controller	Grenzwertregler
two-level controller	Auf-Zu-Regler
two-level controller with overlap	Zweistellenregler mit Überlappung
ultrasonic level meter	Ultraschallfüllstandsmessgerät
video level indicator	Bildpegelanzeiger
volume level meter	Volumenmesser
water-level	Libelle
water level indicator	Wasserstandsglas
water-level indicator	Wasserstandsglas
water level regulator	Wasserstandsregler
water-level regulator	Wasserstandsregler
zero level drift	Nullwertwanderung
zero level drift	Nullwanderung
zero level stability	Nullwertstabilität
zero level stability	Nullpunktstabilität