English | German |
above roadway level | oberhalb der Fördersohle |
400 above sea level | auf 400 Seehöhe |
absolute acoustic pressure level | absoluter Schalldruckpegel |
absolute level | absoluter Pegel |
absolute voltage level | absoluter Spannungspegel |
access level | Zugangsebene |
access to education at all levels | Zugang zur Bildung auf allen Ebenen |
ad hoc political level meeting | Ad-hoc-Zusammenkunft |
address level | Adresspegel |
adjust level | einpegeln |
administrative level | Verwaltungsebene |
advanced level of a high school | Oberstufe einer Hochschule |
African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan |
African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan |
alcohol level | blutalkohol |
alcohol level | Alkoholgehalt im Blut |
alteration in price levels | Veränderungen des Preisniveaus |
ambassadorial level | Botschafterebene |
ambient noise level | Raumgeräuschpegel |
ambient sound level | Umweltgeräuschpegel |
analogue and switch level | Analog- und Schaltebene |
Assembly at Branch Level | Parteigruppenversammlung |
Assembly at Cell Level | Ortsvereinsversammlung |
Assembly at District Level | Bezirksversammlung |
Assembly at Municipal Level | Gemeindeversammlung |
Assembly at Regional Level | Regionalversammlung |
Assembly at Section Level | Kreisversammlung |
atomic energy level | Energieniveau des Atoms |
atomic energy level | Atomniveau (Energieniveau) |
to attain university entrance level | Hochschulreife erlangen |
availability at the street level | Verfügbarkeit auf der Straße |
avanced level | Oberstufe (einer Hochschule) |
battery level indicator | Batteriezustandanzeige |
below ground level | unter dem Boden |
below radar level | unter dem Radar |
below radar level | unter Radarniveau |
below roadway level | unterhalb |
below sea level | unterhalb des Meeresspiegels |
below sea level | unter dem Meeresspiegel |
benefit on an emotional level | emotionales Kapital |
benefit on an emotional level | aus etw. emotionales Kapital schlagen |
biological reference levels | biologische Referenzwerte |
blood alcohol level | Blutalkoholspiegel |
blood alcohol level | Alkoholspiegel |
blood alcohol level | Alkoholpegel |
blood glucose level | Blutzuckerwert |
blood levels | Blutwerte |
blood sugar level | Zuckerspiegel |
blood sugar level | Blutzuckerwert |
blood sugar level | Blutzuckerspiegel |
brake fluid level switch | Bremsflüssigkeits-Niveauschalter |
builder's level | Baunivellier |
cabinet level | Kabinettsebene |
cadmium extraction level | Kadmiumlässigkeitswert |
certain level | bestimmtes Geschoss |
check the oil level | den Ölstand kontrollieren |
cholesterol level | Cholesterinspiegel |
clarity level | reziproker Truebungsgrad |
clarity level | Klarheit |
cleanliness level | Reinheitsgrad |
co-location unit at Ministry of Interior level | beim Innenministerium angesiedeltes Team |
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse |
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs |
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse |
Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene |
company level | Unternehmensebene |
constant level | konstante Füllhöhe |
constant-level device | Wasserstandsregler |
consultation level | Konsultationsschwelle |
conversion level | Konvertierungsgrad |
coolant fluid level sensor | Kühlmittelstandsgeber |
coolant level warning light | Kühlmittelstandswarnleuchte |
coolant level warning light | Kühlmittelstand-Warnleuchte |
court levels | Gerichtsebenen |
CSDP High Level Course | GSVP-Lehrgang auf hohem Niveau |
current level | Strompegel |
dead level | gleichauf |
decentralisation to company level | Verbetrieblichung |
decibel level | Phonzahl |
deep-level garage | Tiefgarage |
derived emergency reference level | abgeleiteter Notfallreferenzwert |
detectable level | Empfindlichkeitsgrenze |
determination of the level of a post | Einstufung der Planstelle |
determination of the migration levels in foodstuffs | Bestimmung der Migration in Lebensmittel |
deuterium oxide level measuring system | entscheidende Sicherheitskomponente |
deuterium oxide level measuring system | entscheidender sicherheitstechnischer Bauteil |
differential level controller | Wasserspiegeldifferenz-Steuerung |
differential level indicator | Wasserspiegeldifferenz-Anzeiger |
differential level switch | Wasserspiegeldifferenz-Schalter |
disparities between the levels of development | Unterschiede im Entwicklungsstand |
dose levels | Dosisgaben |
draw level | gleichziehen |
draw level | den Gleichstand erzielen |
draw level with | jdn. einholen |
draw level with | gleichziehen |
draw level with | mit jdm. gleichziehen |
drawing level with | gleichziehend |
drawn level with | gleichgezogen |
drive control level | Antriebsleitebene |
drive level | Ansteuerung |
dunning level | Mahnstufe |
employment level | Zahl der abhängig Beschäftigten |
engine oil level sensor | Motor-Ölstandsfühler |
engine oil level sensor | Motorölstandsfühler |
engine oil level warning light | Ölstand-Warnleuchte |
engine oil level warning light | Warnleuchte für zu niedrigen Motorölstand |
engine oil level warning light | Motorölstand-Warnleuchte |
equivalence of safety levels | Gleichwertigkeit des Masses an Sicherheit |
examination at university level | Prüfung auf Hochschulniveau |
at eye level | in Augenhöhe |
factory level CIM | CIM der Ausführungsebene |
factory level CIM | Fertigungsebene |
factory level CIM | Ausführungsebene |
Fermi level | Fermi-Kante |
Fermi level | Fermi-Energieniveau |
fill level | Füllhöhe |
fill level | Füllstand |
filling level | Füllstand |
fishing mortality of the precautionary approach level | Fpa-Wert |
fitness level | Fitnessniveau |
force level command | Führung der Einsatzkräfte vor Ort |
force levels | Truppenstärke |
formation level | Planum Straßenbau : planierte Bodenschicht |
foundation level | Baugrubensohle |
fuel level sensor fuel sender unit | Vorratsgeber |
gloss level | Glanzgrad |
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborg-Protokoll |
grey levels | Grautöne |
ground level | Bodennähe |
ground level | Geländehöhe |
ground level | Bodenhöhe |
ground level concentration | Konzentration in Bodennähe |
ground surface level | Geländeoberfläche |
groundwater level | Grundwasserstand |
groundwater level | Grundwasserspiegel |
ground-water level | Grundwasserspiegel |
group level | Konzernebene |
guide level | "Leitniveau" |
He always keeps a level head | Er behält immer einen klaren Kopf |
hierarchical level | Hierarchieebene |
high alcohol level | alkoholisiert |
high basic level of debt | hoher Schuldensockel |
high level | Hochlage |
high-level | auf höchster Ebene |
High-Level Advisory Group | Mandelkern-Gruppe |
High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Zukunftsgruppe |
High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Zukunftsgruppe Justiz |
High-level Committee of Cancer Experts | Ausschuss hochrangiger Krebsforscher |
high-level computer aided design tools | Hilfsmittel für High Level CAD |
high level computer-aided design | höherer computerunterstützter Entwurf High Level CAD |
High Level Conference | Konferenz auf hoher Ebene |
High-level Contact Group | Kontaktgruppe auf hoher Ebene Kommission-EFTA |
high level behavioural design aids | höhere behavioural Entwurfshilfen |
high level design and layout | Entwurf und Layout auf hoher Ebene |
High-level Exercise | Übung auf hoher Ebene |
high-level experts | hochqualifizierte Sachverständige |
high-level function | Funktion auf hoher Ebene |
high-level functions performed in the office | gehobene Büro-Funktionen |
high level group | Ausschuss EU |
High Level Group | hochrangige Gruppe |
High Level Group | Gruppe hoher Beamter |
high level group | Ausschuß (EU) |
High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten |
High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten |
High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau |
High level group on administrative burden reduction | Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau |
High level group on administrative burden reduction | Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten |
High level group on administrative burden reduction | Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten |
High Level Group on Agriculture | Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" |
High-level Group on Gender Equality | Hochrangige Gruppe für Geschlechtergleichberechtigung |
High Level Group on Multilingualism | Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit" |
High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe |
high-level installation | Hochregallager (funktional) |
high-level language | höhere Programmiersprache |
high-level language optimization | Hochsprachenoptimierung |
high-level meeting | Tagung auf hoher Ebene |
high-level meeting | hochrangige Tagung |
high-level meeting on the protection of the environment | Treffen auf hoher Ebene zum Umweltschutz |
high level of environmental protection | hohes Umweltschutzniveau |
high level of scientific training | hoher wissenschaftlicher Ausbildungsstand |
high-level order picker | Hochregal- und Kommissionierstapler |
high-level rack | Hochregal |
high-level segment with Ministerial participation | Tagungsteil auf hoher Ebene mit Ministerbeteiligung |
high-level station | obere Ebene des Bahnhofs |
High Level Steering Group of the donors coordination process | auf hoher Ebene tagende Lenkungsgruppe des Koordinierungsprozesses der Geldgeber |
high-level talks | Gespräche auf höchster Ebene |
High Level Task Force | Hochrangige Arbeitsgruppe für konventionelle Rüstungskontrolle |
high level technical group for interinstitutional cooperation | Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit |
high-level technical training | Fachausbildung auf Hochschulniveau |
high-level test language | höhere Prüfsprache |
high-level trip | graduelle Leistungsherabsetzung |
high-level trip | graduelle Leistungsverminderung |
high-level water tank | Wasserhochbehälter |
high-level working group | hochrangige Arbeitsgruppe |
High-Level Working Group on Asylum and Migration | Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" |
High-level Working Party | hochrangige Gruppe |
higher-level | übergeordnet |
higher-level bodies | Höhere Organe |
highest terror warning level | höchste Terrorwarnstufe |
high-tide level | Hochwasserstand an der See |
high-water level | Hochwasserstand |
I'll do my level best | Ich werde mein Äußerstes tun |
IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code |
indenture level | Vertiefungsebene |
indifferent quality level | Fünfzigprozentpunkt |
individual control level | Einzelsteuerungs- |
individual control level | Antriebssteuerungsebene |
inspection level | Prüfniveau |
interface level detection | Trennschichtüberwachung |
international level | internationale Ebene |
keep a level head | einen kühlen Kopf bewahren |
lake level | Seespiegel |
level a gun at | mit einer Pistole auf jdn. zielen |
level 3 actions | Massnahmen der Stufe 3 |
level 2 actions | Zweitstufenhandlungen |
level 2 actions | Zweitstufenmassnahmen |
level 2 actions | Handlungen der Stufe 2 |
level 1 actions | Erststufenmassnahmen |
level 1 actions | Handlungen der Stufe 1 |
level 3 actions | Drittstufenhandlungen |
level 3 actions | Handlungen der Stufe 3 |
level 3 actions | Drittstufenmassnahmen |
level 1 actions | Erststufenhandlungen |
level at | die Waffe auf jdn. richten |
level at/against | richten an/gegen (Vorwurf, Kritik) |
level control suspension strut | luftunterstütztes Federbein |
level criticism at | an jdm. Kritik üben |
level crossing without barriers | unbeschrankter Bahnübergang |
level differential sensing device | Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung |
level-headed | überlegt |
level-headedness | Besonnenheit |
level indicator | Visiertafel |
level mark | höhenmarke |
level mark | höhenfestpunkt |
level of abstraction | Abstraktionsebene |
level of awareness | Stufe der Bewusstheit |
level of awareness | Bekanntheitsgrad (eines Produktes) |
level of coverage of the survey | Deckungsgrad der Erhebung |
level of distribution | Vertriebsstufe |
level of employment | Beschäftigungsstand |
level of remunerations | Besoldungsniveau |
level off | sich einpendeln (bei) |
level off | sich einpendeln bei (at) |
level off | sich stabilisieren |
level off | sich einpendeln bei |
level off | sich stabilisieren (at) |
level off | flach werden |
level out at | sich einpendeln auf |
level sensing device | Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung |
level teaspoon | gestrichener Teelöffel |
level to the ground | dem Erdboden gleichmachen |
level up | heraufschrauben Preise; Löhne |
level up | ausgleichen |
level with | auf gleicher Höhe mit |
level with | mit jdm. ehrlich sein |
levels for pollutants | Grenzwerte hinsichtlich der Menge an Schadstoffen, Grenzwerte von Verunreinigungen |
levels for pollutants or nuisances | Grenzwerte von Verunreinigungen oder Belästigungen |
levels of pollution or nuisance | Belastungswerte |
lie level with | mit jdm. gleichauf liegen |
lipid level | Lipidspiegel |
liquid level | Flüssigkeitsstand |
liquid level | Füllstand |
list of party candidates for election at the level of a federal state | Landesliste |
400 m above sea level | auf 400 m Seehöhe |
macro-, meso- and micro-level | Makro-, Meso- und Mikro-Ebene |
maintenance level | Bestanderhaltungsniveau |
make level with the ground | dem Erdboden gleichmachen |
management level | Managementebene |
management-level CIM | Planungsebene |
management-level CIM | Management/Produktionsplanungsebene |
manning level | Personalstärke |
manning level | Personalstaerke |
manning levels | Belegschaften |
maturity level | Reifegrad |
maximum level for the withdrawal price | Höchstrücknahmepreis |
mean sea level MSL | Meeresniveau NN |
Mean Sea Level | Meeresspiegel (MSL) |
mean-water level | Mittelwasserstand |
meeting on the level of Foreign Ministers | Zusammentreffen auf der Ebene der Aussenminister |
mercury levels | Quecksilberrichtwaagen |
meta level | Metaebene |
microwave radiation level | Mikrowellenstrahlenbelastung |
middle-level civil servants | mittlerer Dienst |
minimum level of training | Mindestniveau der Ausbildung |
minimum subsistence level MSL | Existenzminimum |
mobile phone radiation level | Mobilfunkstrahlenbelastung |
more differentiated pattern of wage cost levels | stärker differenzierte Lohnkostenstruktur |
multi-level | mehrstufig |
multi level | mehrstufig |
multi-level | Mehrebenen |
multi level | indirekt |
multi-level governance | Regieren auf mehreren Ebenen |
multi-level governance | Mehrebenenverflechtung |
multi-level governance | Mehrebenensystem |
multi-level marketing MLM | Multi-Level-Marketing MLM |
multi-level production order | mehrstufiger Fertigungsauftrag |
multiple levels in the linguistic component | verschiedene Ebenen der sprachlichen Komponente |
multiregional level | multiregionale Ebene |
near the base load level | im unteren Mittellastbereich |
near-free-space-level ducting | Freiraumniveau-Duct-ähnliche Situation |
net level of pensions | Nettorentenniveau |
net signal level | Nettosignalpegel |
noise level | Lärmpegel |
noise level | Geräuschpegel |
normal supply level | Norm-Nutzungsgrad |
North Sea Sea Level Observation System COST/273/94 | System zur Überwachung des Meeresspiegels der Nordsee - COST/273/94 |
numerical level of the limit value | Grenzwertzahl |
oil level | Ölstand |
oil level check | Ölkontrolle |
oil-level glass | Ölstandglas |
oil-level glass | Schauglas für Ölstand |
oil level indicator | Ölstandsglas |
oil level sending unit | Ölstandsgeber in Ölwanne |
oil level sending unit | Ölstandgeber in Ölwanne |
oil level sensor | Ölstandsgeber in Ölwanne |
oil level sensor | Ölstandgeber in Ölwanne |
oil level switch | Ölstandsschalter in Ölwanne |
oil level switch | Ölstandschalter in Ölwanne |
oil level warning light | Ölstandkontrollleuchte |
on a federal level | auf Bundesebene |
on a level with | auf gleicher Höhe mit |
on a national level | auf Bundesebene |
on a national level | im nationalen Rahmen |
on a personal level | zwischenmenschlich |
on an emotional level | auf der emotionalen Schiene |
on level with | auf gleichem Niveau |
operations up to corps level | Operationen bis auf Korpsebene |
optimum flight level | optimale Flughöhe |
outside high level experts | hochqualifizierte Sachverständige von aussen |
over-regulating at Community level | Überreglementierung auf Gemeinschaftsebene |
oxygen level | Sauerstoffniveau |
ozone level | Ozonwert |
ozone levels | Ozonwerte |
pay seniority level | Besoldungsdienstalter |
peak level | Spitzenpegel |
peak water level | Scheitelwasserstand |
pedestal level | Austastpegel |
performance level | Anforderungsstufe |
permissible level for emissions | Höchstgrenze für Emissionen |
plasma level | Plasmaspiegel |
political foundation at European level | politische Stiftung auf europäischer Ebene |
pressurization level | Druckniveau |
previous year's level | Vorjahresniveau |
pre-war level | Vorkriegsstand |
price index level | Preisindexniveau |
price level | Preisstufe |
profitability level | Profitabilitätsniveau |
prosperity level | Wohlstandsniveau |
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborg-Protokoll |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborg-Protokoll |
purity level | Reinheitsgehalt |
purity level | Reinheitsgrad |
purity of cocaine at the street level | Reinheitsgrad des auf der Straße verkauften Kokains |
R, G or B black level | R-, G- oder B-Schwarzwert |
R, G or B peak level | R-, G- oder B-Spitzenwert |
rated insulation level | Bemessungs-Isolationspegel |
reach the highest level | den höchsten Stand erreichen |
reference level | Referenzwert |
reference level tape | Pegelbezugsband |
regional level | regionale Ebene |
regions at NUTS level II | Regionen der Ebene II nach NUTS |
reorder level | Meldebestand |
residual level | Restpegel |
response level | Ansprechwert |
retail level of distribution | Einzelhandelsstufe |
return air level | Abwettersohle |
rise in sea levels | Meeresspiegelanstieg |
rocking level | Kipphebel |
roof level | Deckenebene |
salary level | Gehaltsklasse |
salary level | Gehaltsstufe |
satisfactory level of nutrition | befriedigendes Ernährungsniveau |
sea level | Normalnull NN |
sea level | Seehöhe |
sea level | Meereshöhe |
sea level change | Meeresspiegeländerung |
sea level fluctuations | Meeresspiegelveränderungen |
sea-level rise | Meeresspiegelanstieg |
sea-level rise | Meeresanstieg |
secretariat at cell level | Parteisekretär |
service level agreement | Leistungsvertrag |
service level agreement | Dienstgütevereinbarung |
Service Level Agreement SLA | Service-Level-Agreement SLA |
shop-level CIM | CIM der Ausführungsebene |
shop-level CIM | Ausführungsebene |
shop-level CIM | Fertigungsebene |
significance level | Signifikanzniveau |
significance level | Irrtumswahrscheinlichkeit |
single-level | einstufig |
single level tools | einstufige Verfahren |
sinking groundwater level | sinkender Grundwasserspiegel |
solidified high-level waste | verfestigter hochaktiver Abfall |
sound energy flux density level | Schallintensitätspegel |
sound intensity level | Schallintensitätspegel |
sound level | bewerteter Schalldruckpegel |
sound level | Lautstärkepegel |
sound level | Schallpegel |
sound level meter | Schallpegelmesser |
sound power level | Schallleistungspegel |
sound pressure level | Schalldruckamplitude |
sound pressure level | Schallpegel |
sound pressure level | Schalldruckpegel |
sound pressure level ranges | Geräuschpegelstufen |
speech level | Sprachübertragungspegel |
split-level house | terrassiertes Haus |
staffing level | Personaldecke |
state level government | gesamtstaatliche Regierung |
State-level institution | gesamtstaatliche Institution |
stock level | Vorratshöhe |
stock levels | Lagerbestände |
stocking level | Bestockungsgrad |
striding level | Reiterlibelle (Feinmechanik) |
structure of training levels | Struktur der Ausbildungsstufen |
structures for passage from one level to another | Steigvorrichtungen |
subsistence level | Existenzminimum |
subsoil water level | Grundwasserspiegel |
subsoil water level | Wasserspiegel (im Boden) |
sugar level | Zuckergehalt |
supervisory grades at shopfloor level | untere Führungskräfte |
switches: flow, level, pressure, temperature | Schaltgeräte: Durchfluss-, Füllstand-, Druck- und Temperaturschalter |
sync level | Synchronwert |
synchronizing level | Synchronwert |
system level | Systemebene |
systematic link-ups at Community level | gemeinschaftsweites Verbundsystem |
tendency to level off | Tendenz zur Stagnation |
terror alert level | Terrorwarnstufe |
the direct elections are organized under laws enacted at national level | die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen |
the federal state level | auf Landesebene |
the level of command,organizing and commanding the military activity | die Führungsebene,welche die militärische Aktivität organisiert und führt |
the lowest level reasonably practicable | das niedrigste in der Praxis vertretbare Niveau |
the same level of allowance | Vergütung in gleicher Höhe |
theoretical filling level | theoretische Füllhöhe |
to be level on points | punktgleich sein |
to be on a level with | genauso hoch sein wie |
to be on a level with | auf gleicher Höhe sein mit |
to be on a level with | auf dem gleichen Niveau stehen wie |
... to encourage higher levels of investment in the Member States | Schaffung von Anreizen für höhere Investitionen in den Mitgliedstaaten |
top-level specification | Grobspezifikation |
top-level specification | Spezifikation der obersten Hierarchiestufe |
top-level specification | Funktionsspezifikation |
training level | Ausbildungsstufe |
trophic level | Trophieniveau |
two-level | auf zwei Ebenen |
uncertainty level | Ungewissheitsgrad |
upper beam-level | Balkenoberkante |
upper-level civil servants | höherer Dienst |
upper-middle-level civil servants | gehobener Dienst |
user level | Benutzerebene |
varying water levels of river | unregelmäßige Wasserführung |
vehicle noise level | Fahrzeuggeräuschpegel |
visual interference level | visueller Störabstand |
visual noise level | visueller Störabstand |
vitrification of high-level liquid waste | Verglasung hochaktiver flüssiger Abfälle |
voltage levels | Spannungsebene |
waste of medium-level activity | mittelaktive Abwaesser |
water level | Wasserniveau |
water level | Wasserpegel |
water level | Wasserspiegel (in Becken, Behältern etc.) |
water level | Pegel eines Flusses |
water level | Wasserstand |
water level | Schlauchwaage |
water level | Pegelstand |
water-level adjuster | Wasserstandsregler |
water-level control | Wasserstandsregelung |
water-level controller | Wasserstandsregler |
water-level difference | Wasserstandsdifferenz |
water-level fluctuation | Wasserstandschwankung |
water level forecasting | Wasserstandsvorhersage |
water-level gauge | Wasserstandsmesser |
water level gauge | Wasserstandsanzeige |
water level gauge | Schlauchwaage |
water level indicators | Wasserstandsanzeiger |
water-level pointer | Wasserstandsmarke |
water-level recorder | Wasserpegelschreiber |
water-level regulation device | Wasserstandsregler |
water level report | Wasserstandsmeldung |
water level sensor | Wassersensor |
water level sensor | Wasserpegel-Differenz-Schalter |
water level sensor | Wasserpegelschalter |
water level sensor | Wasserpegelfühler |
water level sensor | Wasserfüllstandsschalter |
water-level variation | Wasserstandsschwankung |
water level visual indicator | Wasserstandsanzeige |
water-level warning light | Wasserstands-Warnleuchte |
water levels of river | Pegelstände |
water levels | Wasserstände |
water tank level indicator | Wassertankanzeige |
weighted sound pressure level | bewerteter Schalldruckpegel |
width of water level | Wasserspiegelbreite |
with low-level radioactivity | schwach radioaktiv |
with the scores level at 1 all | beim Gleichstand von 1:1 |
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | ohne lnstanzverlust |
workforce level | Belegschaftsstand |
working below the main haulage level | Unterwerksbau |
working below the main haulage level | Arbeiten unter der Hauptfördersohle |
working level | Arbeitspegel |
Working Party on Approximation of Levels of Training | Arbeitsgruppe " Angleichung der Ausbildungsstufen " |
Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |
Working Party on the Rise of the Sea Level | Arbeitsgruppe "Anstieg des Meeresspiegels" |
working under the main haulage level | Unterwerksbau |