Terms for subject Metallurgy containing length

English	German
adjustment by means of length bars	Einrichten mit Hilfe von Führungsstangen
arc length	Lichtbogenlänge
arc-voltage to arc-length ratio	Verhältnis von Bogenspannung zu Bogenlänge
bath length	Badlaenge
bearing length	Lagerlänge
chip length	Spanlänge
chip length ratio	Spanlängenstauchung
cold sheared lengths of rounds	kalt abgetrennte Stababschnitte
cold-rolled cut length	kaltgewalzter Stab
conventional bond length Ls	Übertragungslänge
cross section at mid length	Querschnitt in der Mitte
cut to length	Ablängen
cutter length	Fräserlänge
cutter length	Fräserbreite
delivery in standard lengths produced	Lieferungen in Herstellaengen, Lieferung in Walzlaengen
effective length of the magnetic circuit	magnetische Weglaenge des Kreises
effective length of the magnetic circuit	magnetische Eisenweglaenge
fixed length	Festlänge
flute length	Fräserbreite
flute length	Fräserlänge
initial gauge length	urspruengliche Messlaenge
leg length	Schenkellaengeder Kehlnaht
length in lateral direction	streichende Erstreckung
length of atomizing wire	freie Spritzdrahtlaenge
length of chip	Spanlänge
length of inner cone	Flammlaenge
length of inner cone	Flammenkegellaenge
length of overlap	Ueberlappung
length of stroke	Hubbegrenzung
length tolerance	zulaessige Laengenabweichung
length tolerance	zulaessige Abweichung von der Laenge
metallurgical length	gestützte Länge
metallurgical length	metallurgische Länge
metallurgical length	metallurgische Maschinenlänge
normal arc length	mittlere lichtbogenlaenge
normal length	Festlaenge
precision length	Genaulaenge
prescribed length	vorgeschriebene Länge
projected gap length	projizierte Spaltlänge
resultant cutting path length	Wirkweg
rod length	Spritzstablaenge
sampling length	Messstrecke
shear to length	ablängen auf Mass schneiden
shrinkage in length	Längsschwind
the length changes after tempering hardened steels	die Laengenaenderungen beim Anlassen von gehaerteten Staehlen
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow	die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
total loss of length of both components	gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
total loss of length of one component	laengenverlust
ultimate gauge length	Bruchmesslaenge
ultimate gauge length	Bruchlaenge
uniformity along the strip length	Gleichmäßigkeit des Bandes über seine gesamte Länge
wave length	Wellenlaenge