Terms containing least developed countries

Subject	English	German
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer,die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
polit.	Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries	Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder
IMF.	Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries	Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
gen.	Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
market., life.sc.	Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
gen.	to give special attention to the least developed countries	den am wenigsten entwickelten Ländern besondere Aufmerksamkeit widmen
IMF.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder
gen.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
UN	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit
gen.	Interministerial Coordinating Committee for Aid to Less Developed Countries	Interministerielle Koordinationskommission für Hilfeleistung an Entwicklungsländer
econ., UN	least developed among developing countries	am wenigsten entwickelte Länder
EU.	least developed countries	am wenigsten entwickelte Länder (LDC)
econ.	least developed countries	am wenigsten entwickelte Länder (LLDCs)
IMF.	least developed countries	LDCs
law, ADR, amer.	least developed countries	wenigsten entwickelte Länder
environ.	Least Developed Countries Expert Group	Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder
gen.	least developed, landlocked and island countries	am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten
econ.	least-developed country	weniger entwickeltes Land
fin.	least-developed country Member	Entwicklungsland-Mitglied
gen.	least-developed developing countries	LLDC-Land
econ., fin.	less developed countries	Entwicklungsländer
environ.	less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries	Entwicklungsländer
gen.	less-developed country	weniger entwickeltes Land
UN	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer
econ.	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries	Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten
commer., polit.	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System
gen.	the least developed countries	die am wenigsten beguenstigten Entwicklungsländer
UN	United Nations Conference on Least Developed Countries	Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
UN	United Nations Conference on the Least Developed Countries	Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder