| Subject | English | German |
| met. | back lath | Getriebepfahl |
| med. | Borchgreving extension lath | Borchgreving Latte |
| row. | bottom lath | Bodenleiste |
| construct. | bottom lath | Schlussstab (Rollläden) |
| construct. | bricanion lath | Drahziegelgeflecht |
| construct. | bricanion lath a making machine | Maschine zum Herstellen von Drahziegelgeflechten |
| construct. | ceiling lath | Deckenlatte |
| construct. | ceiling lath, l" x 3/8", rendered laths | Deckenlatte 20 x 25 mm |
| construct. | ceiling lath 7/16" x 2 3/8" | Deckenlatte 22 x 70 mm |
| construct. | ceiling laths | Deckenlattung |
| gen. | ceiling plaster lath | Deckenputzträger |
| construct. | cloth lath | Putzträgergewebe |
| construct. | corner lath | Eckputzbewehrung |
| construct. | corner lath | Eckbewehrung zur Türrahmenhalterung |
| construct. | corner lath | Eckbewehrung |
| kayak. | covering lath | Deckleiste |
| tech., industr., construct. | creel lath of a ring doubling and twisting frame | Aufsteckschiene einer Ringzwirnmaschine |
| industr., construct., met. | cutter's lath | Schneidleiste |
| industr., construct., met. | cutter's lath | Schneidlatte |
| construct. | diamond-mesh lath | Streckmetalleiste (als Putzgrund) |
| construct. | double lath | doppeltstarke Latte |
| construct. | dovetail lath | Schwalbenschwanznutlatte |
| construct. | eaves lath | Saumlatte (Bedachung) |
| gen. | engine lath | Leitspindel-Drehbank |
| construct. | espalier lath | Spalierlatte |
| construct. | expanded metal diamond lath | Putzträger (aus Streckmetall) |
| construct. | fabric lath | Putzträgergewebe |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Pfannenlatte (26 x 38 mm) |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Ziegellatte |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Dachlatte |
| construct. | fir lath 7/8" x 1 3/8" | Latte stark (22 x 35 mm) |
| construct. | gypsum lath | Gipsfugendeckstreifen (als Putzträger) |
| construct. | gypsum lath | Gipsstreifen (als Putzträger) |
| industr., construct. | heald lath | Schaftleiste |
| industr., construct. | heald lath | Schaftflügel |
| construct. | herringbone shaped metal lath expanded metal | Heringsgrätenstahl |
| construct. | herringbone shaped metal lath expanded metal | Streckmetall |
| construct. | inner wall of lath and stucco | Innenwand aus Latten und Stuck |
| construct. | joined lath | Bindelatte |
| construct. | lath a wall | verschalen |
| construct. | lath a wall | belatten |
| construct. | lath and plaster | einlagiger Putz auf Putzträgergewebe |
| construct. | lath and plaster ceiling | Rabitzdecke |
| construct. | lath and plaster ceiling | Drahtputzdecke |
| construct. | lath and plaster wall | Drahtputzträgerwand |
| construct. | lath and plaster wall | Rabitzwand |
| construct. | lath and plaster wall | Drahtputzwand |
| mining. | lath crib | Hilfsgeviert (beim Abtreiben) |
| mining. | lath door-set | Hilfstürstock (Getriebezimmerung) |
| construct. | lath fence | Lattenzaun |
| construct. | lath floor | Lattenrost |
| construct. | lath floor | Rostfußboden |
| mining. | lath frame | Hilfsgeviert (beim Abtreiben) |
| construct. | lath grating | Lattenrost |
| construct. | lath grid | Lattenrost |
| construct. | lath hammer | Gipserbeil |
| construct. | lath hammer | Zimmermannshammer |
| construct. | lath hammer | Latthammer |
| agric. | lath-house | kaltes Gewächshaus |
| construct. | lath-house | Lattengerüsthütte (zum Überwachsen mit Pflanzen) |
| construct. | lath-house | Laubenhaus |
| construct. | lath-house | Spalierhaus |
| agric. | lath-house | Kalthaus |
| construct., amer. | lath laid-and-set | Zweischichtputz (mit aufgerauhtem Unterputz) |
| met. | lath martensite | Lattenmartensit |
| construct. | lath mesh | Streckmetallmatte |
| construct. | lath mesh | Putzträgermatte |
| construct. | lath mesh | Putzträgergeflecht |
| construct. | lath nail | Lattenstift |
| construct. | lath nail | Rohrnagel |
| construct. | lath nailed on the frames in cavity walls | Luftschichtlatte (auf die Zargen genagelt) |
| construct. | lath-partition | Lattenverschlag |
| construct. | lath partitioning | Lattenverschlag |
| agric. | lath reel | Lattenhaspel |
| construct. | lath shutter | Lamellenfensterladen |
| tech. | lath wood | Lattenholz |
| construct. | lath-work | Putzträger (aus Leisten) |
| construct. | lath-work | Lattengestell |
| gen. | laths of metal | Latten aus Metall |
| construct. | laths, reed and plaster partition | verputzte Lattenwand |
| construct. | manger lath | Raufenlatte |
| construct. | manger lath, rack batten | Raufenlatte |
| tech. | metal lath | Metallputzträger |
| gen. | mortar lath | Mörtelleiste |
| construct. | nail a lath on | ein Lattenstück aufnageln |
| kayak. | nailed lath | Nahtleiste |
| mater.sc. | open-lath type container | Steige |
| mater.sc. | open-lath type container | Lattenkiste |
| construct. | paper-backed lath | Latte mit Pappenrückschicht |
| construct. | paper-backed lath | Latte mit Pappenschicht |
| construct. | plaster lath | Putzmörtelträger |
| construct. | plaster lath | Putzträger |
| construct. | plaster on metal lath | bewehrter Ver-Putz |
| construct. | plaster on metal lath | Drahtputz |
| construct. | plaster on metal lath | bewehrter Putz |
| construct. | plasterer's lath | Lattenputzträger |
| construct. | plasterwork lath | Putzträger |
| construct. | rack lath | Raufenlatte (for mangers) |
| gen. | rectangular lath | Rechteckleiste |
| construct. | reed lath | Rohrgewebe (Putzträger) |
| construct. | rent lath | Spaltlatte |
| construct. | rib lath | Verstärkungsrippenleiste |
| construct. | rib lath | Rippenleiste |
| construct. | riven laths | gespaltene Leisten |
| construct. | riven laths | Spaltlatten |
| construct. | rock lath | Gipsfugendeckstreifen (als Putzträger) |
| construct. | rock lath | Gipsstreifen (als Putzträger) |
| construct. | roller shutter with tilting laths | Rollladen mit wendbaren Stäben |
| construct. | roof lath | Ziegellatte |
| construct. | roof lath | Dachlatte |
| agric. | seeding lath | Saatlatte |
| construct. | self-centring lath | verstellbare Estrichlehre |
| construct. | self-centring lath | Zentrierschalträgerlatte |
| construct. | sheet lath | Metallochlatte |
| construct. | shutter lath | Rollladenstab |
| tenn. | single lath | Einzelspielnetzstütze |
| construct. | skew lath on the rails of sliding sashes | Holzfeder (beim Schiebefenster) |
| construct. | slate lath | Dachschieferlatte |
| construct. | slate lath | Dachlatte |
| el. | slotted lath type of packing | Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten |
| agric. | sowing lath | Saatlatte |
| construct. | split wood, cleaved wood, laths for rendering | Spaltholz |
| construct. | split wood, cleaved wood, laths for rendering | gespaltetes Holz |
| construct. | strip lath | Putzfugenleistenlage (Putzarbeit) |
| construct. | strip lath | Lattengitterlage |
| construct. | suspended metal lath | Hängerabitz |
| construct. | tile lath | Dachlatte |
| construct. | timber lath | Holzleiste |
| construct. | to lath | belatten |
| construct. | to lath a wall | belatten |
| construct. | top lath | Anfangsstab (Rollläden) |
| agric., food.ind. | trellis-work lath | Lattenkorb |
| construct. | type X lath | feuerverzögernde Latte |
| kayak. | upper connecting lath | Dollbaum |
| tech., industr., construct. | warping drum lath | Trommellatte |
| sport. | wawe lath | Dollbord |
| construct. | welded wire lath | Drahtnetzgewebe mit Pappe (als Putzgrund, Putzträger) |
| construct. | wire lath | Drahtnetzgewebe mit Pappe (als Putzgrund, Putzträger) |
| construct. | wood lath | Holzbefestigungsleiste |
| construct. | wood lath | Holzbasisleiste |
| gen. | wood lath | Holzlatte |
