Terms for subject General containing lacking

English	German
be lacking	fehlen
find lacking in sth	etw. an jdm. vermissen
He lacked for nothing.	Es mangelte ihm an nichts.
He lacked the courage to do it	Es fehlte ihm der Mut dazu
He lacks for nothing.	Ihm fehlt es an nichts.
He lacks the courage to do it	Ihm fehlt der Mut dazu
... He never lacked ...	Ihm mangelte es nie an
He was completely lacking in courage	Ihm fehlte der Mut völlig
smb. is lacking smth.	jdm. hapert es an etw.
It lacks substance	Es fehlt an Substanz
lacking a drain	abflusslos
lacking a sense of direction	richtungslos
lacking direction	richtungslos
lacking in identity	identitätslos
lacking in body wine	körperlos
lacking in emotion	emotionsarm
lacking in energy	schwunglos
lacking in imagination	ideenarm
lacking in independence	unselbständig
lacking in independence	unselbstständig
lacking in practical relevance	praxisfremd
lacking in practical relevance	praxisfern
lacking in public amenities	infrastrukturelle Mängel
lacking in rain	regenarm (Gegend)
lacking in substance postpos.	gehaltlos
lacking in substance	inhaltslos
lacking of raw material	rohstoffarm
lacking self-control	unbeherrscht
... сл. lacks legs	... mangelt es an Stehvermögen
smth. lacks legs	einer Sache mangelt es an Stehvermögen
smb. lacks the stimulus	jdm. fehlen die Anreize
She lacks something.	Ihr geht etwas ab. разг. fehlt etw.
The speech lacked coherence	Der Rede fehlte der Zusammenhang
The wine lacks body.	Dem Wein fehlt Körper.
to be lacking	mangeln
to be lacking	fehlen
to be lacking	ermangeln
to be lacking in sth	etw. vermissen lassen