Terms for subject Business containing labour

English	German
abundance of labour	Überfluss an Arbeitskräften
academic labour market	Arbeitsmarkt für Hochschullehrer
access to the labour force	Zugang zum Erwerbsleben
additional labour	zusätzliche Arbeit
adjustment of the labour market	Arbeitsmarktanpassung
Austrian Federal Chamber of Labour	Bundesarbeitskammer
balance of the labour market	Gleichgewicht des Arbeitsmarkts
civilian labour force	zivile Erwerbspersonen
collective labour agreement	Tarifvertrag
collective labour agreement	Tarifvereinbarung
contract of labour	Arbeitsvertrag
copartnership of labour	Mitbeteiligung der Arbeitnehmer
creative labour	schöpferische Arbeit
demand curve for labour	Nachfragekurve nach Arbeitskräften
demand for labour	Arbeitskräftenachfrage
departure from the labour force	Abgang aus dem Erwerbsleben
dependent labour force	abhängige Erwerbspersonen
direct labour costs	direkte Arbeitskosten
disequilibrium on the labour market	Arbeitsmarktungleichgewicht
displaced labour	freigesetzte Arbeitskräfte
domestic labour market	inländischer Arbeitsmarkt
drop out of the labour force	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
dual labour market	dualer Arbeitsmarkt
economies of labour	Arbeitseinsparungen
efficiency of labour	Produktivität der Arbeit
efficiency of labour	Effektivität
elasticity of labour demand	Elastizität der Arbeitskräftenachfrage
elasticity of labour supply	Elastizität des Arbeitskräfteangebots
employment of labour	Arbeitskräfteeinsatz
employment of labour	Arbeitseinsatz
enter the labour force	ins Erwerbsleben eintreten
entrance to the labour force	Eintritt ins Erwerbsleben
entry into the labour force	Eintritt ins Erwerbsleben
equilibrium on the labour market	Arbeitsmarktgleichgewicht
excess demand for labour	Übernachfrage nach Arbeitskräften
excess demand for labour	Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
excess supply of labour	Überangebot an Arbeitskräften
excess supply of labour	Arbeitskräfteüberangebot
excessive labour	Überarbeitung
expenditure of human labour	Arbeitsaufwand
exploitation of labour	Ausbeutung der Arbeitskräfte
extension of a labour permit	Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
external labour market	externer Arbeitsmarkt
farm labour	Landarbeit
female labour	Frauenarbeit
foreign labour	ausländische Arbeitskräfte
foreign labour	ausländische Arbeitnehmer
free movement of labour	Freizügigkeit der Arbeitskräfte
hoarding of labour	Hortung von Arbeitskräften
hourly productivity of labour	Stundenproduktivität der Arbeit
illicit labour	Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
imbalance on the labour market	Arbeitsmarktungleichgewicht
indirect labour	unproduktive Arbeit
indirect labour	indirekte Arbeit
indirect labour cost	indirekte Lohnkosten
indirect labour costs	Lohngemeinkosten
industrial labour	industrielle Arbeit
intensity of labour	Arbeitsintensität
internal labour market	betrieblicher Arbeitsmarkt
internal labour market	betriebinterner Arbeitsmarkt
international division of labour	internationale Arbeitsteilung
juvenile labour	jugendliche Arbeit
labour administration	Arbeitsverwaltung
labour agreement	Tarifabschluss
labour agreement	Tarifvertrag
labour agreement	Tarifvereinbarung
labour agreement	Tarifabkommen
labour agreement	Lohnabsprache
labour bottleneck	Arbeitskräfteknappheit
labour bottleneck	Arbeitskräftemangel
labour bottleneck	Arbeitskräfteengpass
labour bureau	Arbeitsamt
labour circles	Gewerkschaftskreise
labour coefficient	Arbeitskräftekoeffizient
labour conditions	Arbeitsbedingungen
labour conflict	Arbeitsstreitigkeit
labour contract	Arbeitsvertrag
labour costs	Lohnkosten
Labour Day	Tag der Arbeit
Labour Day	Mai
labour deficit	Arbeitskräftemangel
labour deficit	Arbeitskräftedefizit
labour demand	Nachfrage nach Arbeitskräften
labour demand curve	Nachfragekurve nach Arbeitskräften
labour director	Arbeitsdirektor
labour displacement	Verdrängung von Arbeitskräften
labour displacement	Freisetzung von Arbeitskräften
labour dispute	Arbeitskonflikt
labour dispute	Arbeitsstreitigkeit
labour dispute	Streitigkeit mit den Gewerkschaftsvertretern
labour economics	Arbeitsmarkttheorie
labour efficiency	Effizienz der Arbeit
labour evaluation	Einstufung
labour force	Erwerbsbevölkerung
labour force	erwerbstätige Bevölkerung
labour force	Arbeitsmannschaft
labour force	Arbeiterschaft
labour force behaviour	Erwerbsverhalten
labour force participation rate	Erwerbsquote
labour force potential	Erwerbspersonenpotential
labour force potential	Arbeitskräftepotential
labour force projection	Erwerbspersonenvorausschätzung
labour force projection	Erwerbspersonenprognose
labour force sample survey	Stichprobenerhebung zur Erwerbstätigkeit
labour force statistics	Erwerbsstatistik
labour force status	Stellung im Erwerbsleben
labour grade	Tätigkeitseinstufung
labour grading	Einstufung
labour hoarding	Hortung von Arbeitskräften
labour-intensive	lohnintensiv
labour-intensive technology	arbeitsintensives Verfahren
labour law	Arbeitsrecht
labour legislation	Arbeitsgesetzgebung
labour market	Stellenmarkt
labour market account	Arbeitsmarktgesamtrechnung
labour market adjustment	Arbeitsmarktanpassung
labour market behaviour	Arbeitsmarktverhalten
labour market equilibrium	Arbeitsmarktgleichgewicht
labour market imbalance	Arbeitsmarktungleichgewicht
labour market monitoring	Arbeitsmarktbeobachtung
labour market policy	Arbeitsmarktpolitik
labour market situation	Beschäftigungssituation
labour market situation	Beschäftigungslage
labour market situation	Arbeitsmarktlage
labour market statistics	Erwerbsstatistik
labour market statistics	Arbeitsmarktstatistik
labour market theory	Arbeitsmarkttheorie
labour market trend	Arbeitsmarktentwicklung
labour migration	Arbeitskräftewanderung
labour mix	Verhältnis zwischen der Zahl von Arbeitern und Angestellten
labour mix	Anteil der Angestellten zu Arbeitern
labour mobility	Arbeitsmobilität
labour mobility	Mobilität der Arbeitnehmer
labour mobility	Freizügigkeit der Arbeitskräfte
labour movement	Arbeiterbewegung
labour organization	Arbeiterorganisation
labour organization	Arbeiterbewegung
labour participation	Erwerbsbeteiligung
labour peace	Arbeitsfrieden
labour permit	Arbeitsgenehmigung
labour piracy	Abwerbung
labour pool	Arbeitsreserve
labour problems	Arbeiterfragen
labour productivity	Arbeitsproduktivität
labour relations	Beziehungen zwischen den Tarifpartnern
labour relations	Beziehung Unternehmensleitung / Gewerkschaft
labour relations	Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen
labour representative	Arbeitnehmervertreter
labour requirements	Arbeitskräftebedarf
labour reserve	Arbeitskräftereserve
labour reserve	Arbeitskräftepotential
labour resources	Arbeitskräftereserven
labour resources	Arbeitskräftepotential
labour resources	verfügbare Arbeitskräfte
labour saving	arbeitssparend
labour-saving innovation	arbeitssparende Erneuerung
labour shortage	Arbeitskräfteknappheit
labour shortage	Arbeitskräftemangel
labour shortage	Mangel an Arbeitskräften
labour situation	Arbeitssituation
labour situation	Arbeitslage
labour situation	Arbeitsmarktlage
labour slack	Ausfall an Arbeitsvolumen
labour standards	Arbeitsrichtlinien
labour standards	Arbeitsgesetzgebung
labour statistics	Erwerbsstatistik
labour statistics	Arbeitsmarktstatistik
labour supply	Arbeitsangebot
labour supply	Arbeitskräfteangebot
labour supply	Angebot an Arbeitskräften
labour surplus	Überschuß an Arbeitskräften
labour theory of value	Arbeitswerttheorie
labour turnover	Personalfluktuation
labour turnover	Arbeitskräfteumlauf
labour turnover	Fluktuation
labour turnover	Arbeiterwechsel
labour turnover rate	Fluktuationsrate
labour unrest	Arbeitsunzufriedenheit
labour unrest	Arbeitsunruhe
labour welfare	Arbeiterfürsorge
labour welfare	Wohlfahrt der Arbeiter
leave the labour force	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
leaving the labour force	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
localization of labour	Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte
manual labour	manuelle Arbeit
marginal cost of labour	Grenzkosten der Arbeit
marginal productivity of labour	Grenzproduktivität der Arbeit
marginal revenue of labour	Grenzertrag der Arbeit
migration of labour	Arbeitskräftewanderung
migratory labour	Wanderarbeit
mobility of labour	Beweglichkeit der Arbeitskräfte
movement of labour	Abwanderung der Arbeitskräfte
national labour market	inländischer Arbeitsmarkt
necessary labour	notwendige Arbeit
organized labour	organisierte Arbeiterschaft
organized labour	gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer
overall labour agreement	Mantelvertrag
overhead labour costs	Arbeitsgemeinkosten
oversupply of labour	Überangebot an Arbeitskräften
oversupply of labour	Arbeitskräfteüberangebot
pool of labour	Vorrat an freien Arbeitskräften
pool of labour	Masse der freien Arbeitskräfte
potential labour force	Arbeitskräftepotential
primary labour market	Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
productive labour	produktive Arbeit
professional labour market	Markt beruflich qualifizierter Kräfte
professional labour market	Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte
redundant labour	freigesetzte Arbeitskräfte
scarcity of skilled labour	Mangel an Facharbeitern
secondary labour force	nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary labour market	sekundärer Arbeitsmarkt
semi-skilled labour	angelernter Arbeiter
semi-skilled labour	angelernte Arbeiter
semi-skilled labour	angelernte Arbeitskraft
shortage of labour	Arbeitskräftedefizit
shortage of labour	Arbeitskräftemangel
shortage of labour	Mangel an Arbeitskräften
slack labour	überschüssige Arbeitskräfte
slack labour market	wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
sue and labour clause	Schadenminderungsklausel
supply of labour	Arbeitsangebot
supply of labour	Arbeitskräfteangebot
supply of labour	Angebot an Arbeitskräften
supply side of the labour market	Angebotsseite des Arbeitsmarktes
tight labour market	angespannter Arbeitsmarkt
turnover of labour	Arbeitskräfteumlauf
unfair labour practice strike	Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labour practices	unlautere Arbeitskampfmethoden
unfair labour practices	unlautere Arbeitspraktiken
unfair labour practices	unbillige Arbeitspraktiken
unionized labour	gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte
unit labour costs	Lohnstückkosten
unit labour costs	Lohnkosten je Produktionseinheit
unskilled labour	Hilfsarbeiter
unskilled labour	ungelernte Arbeiter
unskilled labour	ungelernte Arbeitskräfte
unskilled labour	Hilfsarbeit
variable labour costs	variable Arbeitskosten
withdrawal from the labour force	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben