Terms containing keep open

Subject	English	German
gen.	He could hardly keep his eyes open.	Ihm fielen beinahe die Augen zu.
gen.	keep an offer open	ein Angebot offen lassen
gen.	keep an open mind	aufgeschlossen bleiben
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
inf.	keep ears open	herumhorchen
gen.	keep ears open	die Ohren offen halten
gen.	keep ears open for	sich umhören
gen.	keep open	aufhalten (Tür)
gen.	keep open	aufhalten Tür
tech.	keep open	offen halten
mining.	keep open	offenhalten (Grubenräume)
transp.	keep the navigation open	die Schiffahrt foerdern