Terms for subject Economy containing jurisdiction

English	German
be subject to the jurisdiction	der Gerichtsbarkeit unterstehen
come under the jurisdiction	unter die Zuständigkeit fallen (of von)
concurrent jurisdiction	mehrfache Zuständigkeit
confer jurisdiction	die Zuständigkeit begründen
contentious jurisdiction	Gerichtsbarkeit in Streitsachen
Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und ausländische Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
court having special jurisdiction	Sondergerichte
court of civil jurisdiction	Zivilgerichtsbarkeit
court of general jurisdiction	Gericht allgemeiner Zuständigkeit
court of limited jurisdiction	Gericht beschränkter Zuständigkeit
establish jurisdiction	die Zuständigkeit begründen
exercise jurisdiction	Gerichtsbarkeit ausüben
exercise jurisdiction	Recht sprechen
extraterritorial jurisdiction	extraterritoriale Gerichtsbarkeit
federal jurisdiction	Bundesgerichtsbarkeit
federal jurisdiction	Zuständigkeit der Bundesgerichte
fiscal jurisdiction	Finanzhoheit (eines Staates)
have jurisdiction	zuständig sein (over für)
jurisdiction in personam	gerichtliche Zuständigkeit für Klage gegen eine Person
jurisdiction in rem	gerichtliche Zuständigkeit betreffend einen bestimmten Gegenstand
jurisdiction over the subject matter	sachliche Zuständigkeit
jurisdiction ratione materiae	sachliche Zuständigkeit
lack of jurisdiction	mangelnde Zuständigkeit
limitation of jurisdiction	Beschränkung der Zuständigkeit
noncontentious jurisdiction	freiwillige Gerichtsbarkeit
original jurisdiction	erstinstanzielle Zuständigkeit
original jurisdiction	Gerichtsbarkeit der ersten Instanz
restriction on jurisdiction	Beschränkung der Zuständigkeit
summary jurisdiction	summarische Gerichtsbarkeit (in Straf- und Zivilsachen)
territorial jurisdiction	örtliche Zuständigkeit
want of jurisdiction	fehlende Entscheidungsbefugnis
want of jurisdiction	mangelnde Zuständigkeit (z.B. Gericht)