Terms for subject Foreign trade containing investigations

English	German
according to our hitherto existing investigation results	nach unseren bisherigen Ermittlungen
anti-fraud investigation unit	Betrugsuntersuchungsstelle
be under investigation by	Ermittlungen gegen sich laufen haben
endangering the attainment of the investigations	Gefährdung des Ermittlungszwecks
findings of the investigation undertaken by the police	Ergebnisse einer polizeilichen Untersuchung
fiscal investigations	steuerliche Ermittlungen
frustrate an investigation	Ermittlungen vereiteln
German Federal State Investigation and Protection Agency	Bundesbehörde für Ermittlungen und Personenschutz
investigations cover all aspects of	Untersuchungen decken alle Aspekte ab, die (...)
investigations revealed that	Nachforschungen ergaben
operation under investigation	die untersuchten Vorgänge
prompt a police investigation	Ermittlungen in Gang bringen
prompt a police investigation	Ermittlungen ins Leben rufen
prompt a police investigation	Ermittlungen beginnen
purpose of investigation	Ermittlungszweck
section external audit and investigation of illegal work	Sachgebiet Prüfungen und Ermittlungen Finanzkontrolle Schwarzarbeit (bei einem HZA, SG E)
specialized department for financial investigations	Fachdienststelle für Finanzermittlungen (Geldwäsche)
the investigation turned out to be very costly	die Untersuchung erwies sich als sehr aufwendig
This investigation method has proved successful	Diese Ermittlungsmethode hat sich bewährt