Terms containing investigate

Subject	English	German
f.trade.	authorization to investigate	Ermittlungsbefugnis
law	to investigate a case	eine strafrechtliche Untersuchung einleiten
gen.	investigate a case	in einem Fall ermitteln
formal	investigate a complaint	e-e Beanstandung überprüfen
gen.	investigate a crime	ein Verbrechen untersuchen
tax.	investigate a matter	Sach verhalt ermitteln
law	investigate alleged contraventions or maladministration	behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen
law	to investigate cases of suspected infringement of these principles	die Faelle untersuchen,in denen Zuwiderhandlungen gegen diese Grundsaetze vermutet werden
pharma.	investigate dose ranging	Dosisfindung
gen.	to investigate specific matters	zur Untersuchung von Einzelfragen
econ.	investigate smth. statistically	statistische Erhebungen anstellen
patents.	investigate the facts of the case	den Sachverhalt erforschen
police	investigate undercover	undercover ermitteln (Andrey Truhachev)
interntl.trade.	investigating authorities	untersuchende Behörden
polit.	investigating authority	mit der Untersuchung beauftragte Behörde
insur., life.sc., construct.	investigating institution	für die Bearbeitung zuständiger Träger
law	investigating judge	Untersuchungsrichter
gen.	investigating judge	Ermittlungsrichter
law	investigating magistrate	Ermittlungs- bzw. Untersuchungsrichter
busin.	is presently being investigated	wird zur Zeit geprüft
tax.	revenue authority investigates the facts of the case	Finanzbehörde ermittelt den Sachverhalt
gen.	the Commission shall, acting on its own initiative, investigate...	die Kommission prüft von sich aus...
econ.	the commission shall immediately investigate the position of the State in question	die Kommission prüft unverzueglich die Lage dieses Staates
chem.	to investigate	erforschen
med.	to investigate	forschen