Terms containing intellectual

Subject	English	German
law, fin.	Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	TRIPs-Übereinkommen
law, fin.	Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
interntl.trade., patents.	Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
gen.	Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	TRIPS-Übereinkommen
gen.	allocation of intellectual property rights	Aufteilung von Rechten des geistigen Eigentums
gen.	anti-intellectual	geistfeindlich
patents.	Attachés responsible for intellectual property matters copyright -broadcasting	für Fragen des geistigen Eigentums Urheberrecht - Rundfunk zuständige Attachés
patents.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen
gen.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	IP-Charta
ed.	child with a mild intellectual disability	Kind mit leichter intellektueller Behinderung
ed.	child with a moderate intellectual disability	Kind mit mäßiger intellektueller Behinderung
ed.	child with a profound intellectual disability	Kind mit profunder intellektueller Behinderung
ed.	child with a severe intellectual disability	Kind mit schwerer intellektueller Behinderung
ed.	class for children with mild intellectual disability	Klasse für Kinder mit leichter intellektueller Behinderung
ed.	class for children with moderate intellectual disability	kaudtõlge Klasse für Kinder mit mäßiger intellektueller Behinderung
ed.	class for children with severe and profound intellectual disability	kaudtõlge Klasse für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung
patents.	Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States	WIPO-Sachverständigenausschuss für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten im Bereich des geistigen Eigentums
law	Community intellectual property court	Gemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum
gen.	Constantijn Huygens Institute for Annotated Texts and Intellectual History	Constantijn Huygens Institut für Texteditionen ung Geschichte des geistigen Lebens
gen.	Constantijn Huygens Institute for Text Editions and Intellectual History	Constantijn Huygens Institut für Texteditionen ung Geschichte des geistigen Lebens
patents.	consulting services relating to management of intellectual property and copyrights	Beratung auf dem Gebiet der Verwaltung von geistigem Eigentum und von Urheberrechten
patents.	Convention establishing the World Intellectual Property Organisation	Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum
law, arts., UN	Convention establishing the World Intellectual Property Organization	Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum
law, fin.	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
interntl.trade., patents.	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
gen.	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Rat für TRIPS
ed.	curriculum of school for children with severe and profound intellectual disability	kaudtõlge Lehrplan der Schule für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung
patents.	"directive for the intellectual powers"	Anweisung an den menschlichen Geist
patents.	"directive for the intellectual powers"	Weisung
law	distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection	Meinungsverschiedenheiten wegen des Fehlens eines angemessenen und wirksamen Schutzes des geistigen Eigentums
gen.	do intellectual acrobatics	geistige Klimmzüge machen
ed.	education of children with moderate intellectual disability	kaudtõlge Unterricht von Schülern mit mässiger intellektueller Behinderung
ed.	education of children with severe and profound intellectual disability	kaudtõlge Ausbildung von Kindern mit schwerer und profunder geistiger Behinderung
patents.	European Intellectual Property Charter	Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen
gen.	European Intellectual Property Charter	IP-Charta
obs.	European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights	Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie
gen.	European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights	Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
gen.	European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions	Europäisches Sekretariat der freien, selbständigen und sozialen Berufe
interntl.trade., patents.	exhaustion of intellectual property rights	Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
gen.	fancy oneself as an intellectual	sich in der Rolle eines Intellektuellen gefallen
law	Federal Institute of Intellectual Property	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
law	Federal Intellectual Property Office	Bundesamt für geistiges Eigentum
patents.	Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation	die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum
patents.	granting of licences on intellectual property	Lizenzvergabe von Rechten zum Urheberschutz
IT, patents.	Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange	Leitfaden für die Rechte des geistigen Eigentums beim Austausch auf elektronischem Wege
gen.	highly intellectual	hoch stehend
f.trade.	holder of intellectual property	Inhaber von geistigen Eigentumsrechten
f.trade.	holder of intellectual property rights	Inhaber geistiger Eigentumsrechte
f.trade.	holder of intellectual rights	Inhaber von geistigen Eigentumsrechten
law	industrial and intellectual property institute	Institut des gewerblichen und geistigen Eigentums
patents.	infringement of intellectual property rights	Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
patents.	injury to intellectual property	immaterielle Schädigung
ed.	intellectual abilities	intellektuelle Fähigkeiten
ed.	intellectual abilities	geistige Fähigkeiten
econ.	intellectual activity	geistige Arbeit
busin.	intellectual activity	geistige Tätigkeit
patents.	intellectual and industrial property rights	Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	Geistiges Eigentum und gewerblicher Rechtsschutz-Niederlassungs-und Dienstleistungsfreiheit,insbesondere im Bereich der reglementierten Berufe und der Medien
scient.	intellectual assets	intellektuelles Kapital
gen.	intellectual capacity	Denkvermögen
scient.	intellectual capital	intellektuelles Kapital
gen.	intellectual capital	geistiges Kapital
gen.	intellectual creation	geistige Schöpfung
gen.	intellectual curiosity	Wissbegierde
gen.	intellectual current	Geistesströmung
med.	intellectual defect	Intelligenzstörung
med.	intellectual defect	Intelligenzdefekt
med.	intellectual deficits	Intelligenzminderung
health.	intellectual dementia	Demenz
med.	intellectual development	intellektuelle Entwicklung
med.	intellectual development	geistige Entwicklung
health.	intellectual disability	Beschränktheit
health.	intellectual disability	Geistesschwäche
health.	intellectual disability	Oligopsychie
health.	intellectual disability	Oligophrenie
health.	intellectual disability	Debilität
health.	intellectual disability	Schwachsinn
ed.	intellectual disability	geistige Behinderung
ed.	intellectual disability	intellektuelle Behinderung
med.	intellectual disturbance	Persönlichkeitsstörung
comp., MS	intellectual genre	Gattung (A classification that describes the nature of content, e.g. sermon, interview, etc., rather than the content itself)
tech.	intellectual gift	Geistesgabe
gen.	intellectual giftedness	Hochbegabung
inf.	intellectual glasses	Intellektuellenbrille
gen.	intellectual history	Geistesgeschichte
health.	intellectual impairment	Beschränktheit
health.	intellectual impairment	Geistesschwäche
health.	intellectual impairment	Oligopsychie
health.	intellectual impairment	Oligophrenie
health.	intellectual impairment	Debilität
health.	intellectual impairment	Schwachsinn
work.fl., IT	intellectual indexing	intellektülle Indexierung
law	intellectual, industrial and commercial property rights	geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum
slang, amer., rude	intellectual jerk-off	Hirnwichser
econ.	intellectual labor	Intelligenzarbeit
econ.	intellectual labor	intellektuelle Arbeit
gen.	intellectual life	Geistesleben
inf.	intellectual lightweight	geistiger Dünnbrettbohrer
gen.	intellectual movement	Geistesströmung
gen.	intellectual movement	Geistesbewegung
patents.	intellectual piracy	Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
gen.	intellectual poverty	Geistesarmut
gen.	intellectual poverty	geistige Armut
gen.	intellectual power	Denkvermögen
arts.	intellectual profession	intellektueller Beruf
patents.	intellectual property	Immaterialgüter
polygr.	intellectual property	geistiges Gut
busin., IT	intellectual property	Persönlichkeitsrecht
gen.	intellectual property	geistiges Eigentum
patents.	intellectual property agency services	Agenturdienste in bezug auf geistiges Eigentum
law	intellectual property agreement	Vereinbarung über gewerbliche Schutzrechte
patents.	intellectual-property consultancy	Beratung in Fragen geistigen Eigentums
law, fin.	intellectual property law	Recht des geistigen Eigentums
patents.	intellectual property law	Vorschriften über geistiges Eigentum
econ.	intellectual property protection	Schutz geistigen Eigentums
law	intellectual property right	Schutzrecht (Andrey Truhachev)
gen.	intellectual property right	Leistungsschutzrecht
law	intellectual property right	geistiges Eigentumsrecht (Andrey Truhachev)
IT	intellectual property right	geistiges Urheberrecht (IPR)
law	intellectual property right	Recht an geistigem Eigentum (Andrey Truhachev)
int. law., patents.	intellectual property right	Recht des geistigen Eigentums
obs., int. law., patents.	intellectual property right	geistiges Eigentumsrecht
law	intellectual property rights	Rechte des geistigen Eigentums
fin.	intellectual property rights	gewerbliche Schutzrechte
gen.	intellectual property rights IPR	geistige Eigentumsrechte
gen.	intellectual property rights	Recht des geistigen Eigentums (IPR)
gen.	intellectual property rights	Immaterialgüterrecht (IPR)
patents.	Intellectual property rights help desk	Helpdesk zum Schutz des geistigen Eigentums
law	intellectual property rights intensive industry	schutzrechtsintensiver Wirtschaftszweig
transp., patents.	intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form	geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
patents.	intellectual-property services	Fragen geistigen Eigentums
law	intellectual property theft	Diebstahl geistigen Eigentums
law	intellectual rights	geistige Eigentumsrechte
inf.	intellectual specs	Intellektuellenbrille
inf.	intellectual spectacles	Intellektuellenbrille
med.	intellectual type	Denkertyp
ed.	intellectual values	geistige Werte
slang, rude	intellectual wanker	Hirnwichser
econ.	intellectual wants	geistige Bedürfnisse
law, lab.law.	intellectual work	Denkarbeit
econ.	intellectual work	geistige Tätigkeit
law, lab.law.	intellectual work	Geistesarbeit
law, lab.law.	intellectual work	Kopfarbeit
busin.	intellectual work	geistige Arbeit
lab.law.	intellectual worker	Geistesarbeiter
gen.	intellectual world	Gedankenwelt
patents.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore	zwischenstaatlicher WIPO-Ausschuss für geistiges Eigentum und genetische Ressourcen, überliefertes Wissen und Folklore
patents.	International Association for the Protection of Intellectual Property	Internationale Vereinigung für den Schutz des geistigen Eigentums
law, UN	International Bureau of the World Intellectual Property Organization	Internationales Büro des Weltorganisations für geistiges Eigentum
patents., UN	International Bureau of the World Intellectual Property Organization	Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
lab.law., unions.	International Confederation of Professional and Intellectual Workers	Internationale Vereinigung der geistig Arbeitenden
gen.	left-wing intellectual	Linksintellektueller
gen.	left-wing intellectual	Linksintellektuelle
patents.	licensing of intellectual property	Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten
patents.	licensing of intellectual property	Lizenzvergabe von gewerbliche Schutzrechte
patents.	management of intellectual property	Verwaltung von geistigem Eigentum
ed.	mild intellectual disability	leichte intellektuelle Behinderung
ed.	moderate intellectual disability	mäßige intellektuelle Behinderung
law, commun.	multimedia intellectual property right	Multimedia-Urheberrecht
nat.sc.	optimisation of intellectual resources	Nutzung der geistigen Ressourcen
patents., polit.	Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property	Ständiger Ausschuss für Entwicklungszusammenarbeit in Bezug auf geistiges Eigentum
econ.	piracy of intellectual property	Diebstahl geistigen Eigentums
ed.	profound intellectual disability	profunde intellektuelle Behinderung
law, patents.	Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme	Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums: IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
gen.	Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme	Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen EigentumsIPR:IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
patents.	protection of intellectual property	Schutz des geistigen Eigentums
nat.sc.	result of intellectual activity	Ergebnis geistiger Arbeit
ed.	severe intellectual disability	schwere intellektuelle Behinderung
gen.	Swiss Federal Institute of Intellectual Property	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum schweiz.
law, fin.	Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum
law, fin.	Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum
law, fin.	Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum
commer., patents.	Trade Related Intellectual Property Rights	handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
IMF.	trade-related aspects of intellectual property rights	Trips
interntl.trade., patents.	trade-related aspects of intellectual property rights	handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
law, fin.	trade-related intellectual property rights	wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum
law, fin.	trade-related intellectual property rights	handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum
law, fin.	trade-related intellectual property rights	handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum
gen.	traditionally educated middle-class intellectual	Bildungsbürger
law	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits	Vertrag von Washington über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	IPIC-Vertrag
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise
patents.	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property	Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums
patents.	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI	BIRPI
patents.	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI	Vereinigte Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums
gen.	Working Party on Intellectual Property Design	Gruppe "Geistiges Eigentum" Geschmacksmuster
econ.	World Intellectual Property Organisation	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
gen.	World Intellectual Property Organization	Weltorganisation für Geistiges Eigentum