Terms for subject General containing integrated

English	German
advanced integrated circuits	fortgeschrittene integrierte Schaltkreise
analog integrated circuit	integrierte Analogschaltung
bipolar integrated circuit	Bipolarschaltung
broadband integrated services networks	dienstintegrierte Breitbandnetze
cabinet integrated in wall	Einmauerschrank
cautiously integrated	schonend integriert
ceiling with integrated cooling system	Kühldecke
combi suit with integrated protectors	Protektorenkombi (Anzug, z. B. für Motorradfahrer)
combustion and/or integrated cycle electricity generation gas/steam turbines	Kombiblock- und/oder integrierte Kraftwerke Gas-/Dampf-Turbinen zur Stromerzeugung
Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
complete integrated software engineering environment	vollständig integrierte Software-Engineering-Umgebung
compound semiconductor integrated circuits	Verbindungshalbleiter für integrierte Schaltkreise
Computer Integrated Manufactoring CIM	computergestützte Produktion (CIM)
computer integrated manufacturing CIM	computergestützte Produktion CIM
computer integrated manufacturing and engineering	rechnerintegrierte Fertigung und rechnerintegriertes Engineering
cross-sectoral call on integrated applications	sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen
Enhanced Integrated Framework	erweiterter integrierter Rahmenplan
EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements	IPCR-Regelung der EU
EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
European Communities Integrated Tariff	integrierter Zolltarif der europäischen Gemeinschaften
European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya	EUBAM Libya
European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen
European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq	integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak
European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq	integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit	Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa DRK betreffend die Integrierte Polizeieinheit
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit	EUPOL "Kinshasa"
FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	FoP IPCR/SCI
FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel"
fully integrated	vollintegriert
fully integrated	vollstufig
fully integrated production systems	voll integrierte Fertigungssysteme
gasification under pressure, integrated into the utilisation cycle	in den Verwendungszyklus integrierte Druckvergasung
goods integrated in the economy of the Community	in den Wirtschaftskreislauf der Gemeinschaft übergehende Waren
highly integrated circuit	hochintegrierter Baustein
III-V based integrated circuit	III-V-Werkstoff
III-V based integrated circuit	Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V
integrated administration and control system	integriertes System
integrated administration and control system	integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für Bewirtschaftungsbeihilfen Landwirtschaft
integrated and applied system solutions	integrierte und angewandte Systemlösungen
integrated approach	integrierte Betrachtungsweise
integrated approach in text planning	integrierter Ansatz bei der Textplanung
integrated approach in text planning	integrierter Ansatz
integrated approach operation	Gesamtkonzept
integrated approach to project cycle management	integriertes Konzept für das Projektmanagement
integrated border management	integriertes Grenzmanagement
integrated border management	integrierter Grenzschutz
integrated care	integrierte Versorgung
integrated circuit	integrierte Schaltung (IC)
integrated circuit IC	Integrierter Schaltkreis (IS, IC)
integrated circuits	Schaltkreise, integrierte
integrated civilian crisis management package	integrierte Kontingente für die zivile Krisenbewältigung
integrated Community system of earning statistics	integriertes System der Gemeinschaftsstatistiken über die Löhne
integrated companies	integrierte Unternehmen
integrated company	Organschaft
integrated computerised veterinary system	TRACES-System
integrated Congolese police unit	Integrierte Polizeieinheit
integrated containment system	integriertes Containmentsystem
Integrated CSF monitoring committee	Integrierter Begleitausschuß für das GFK
integrated data store	integrierte Datenspeicherung
Integrated DDR Standards	integrierte Standards für DDR
integrated defence structure	integrierte Verteidungsstruktur
integrated demand reduction programme	integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage
integrated development operation	integrierte Entwicklungsmaßnahme
integrated development operations	integrierte Entwicklungsmaßnahmen
Integrated-development programme	integriertes Entwicklungsprogramm
Integrated Development Team	Integriertes Entwicklungsteam
Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards	integrierte Standards für DDR
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
integrated fuel cycle centre for spent nuclear fuel elements	integriertes Entsorgungszentrum
integrated fuel handling	Beschickung über einen Sonderraum
integrated fuel handling	integrierter Brennstoffwechsel
Integrated Guidelines for Growth and Jobs	integrierte Leitlinien
integrated image	integriertes Bild
integrated implementation of assistance	integrierte Durchführungeiner Intervention
integrated information network	integrierter Informationsverbund
integrated information techniques	integrierte Informationstechnik
integrated initiative	integrierte Initiative
integrated input/output device	integriertes Ein-/Ausgabegerät
integrated, interdisciplinary "focus" projects	integrierte fachübergreifende "Orientierungsvorhaben"
integrated leakage rate testing	Gesamtleckratenpruefung
integrated loading and unloading systems	integrierte Be-e und Entladesysteme
integrated loudspeaker	Integrierte Lautsprecheranlage
integrated maintenance strategy	integrierte Wartungsstrategie
integrated management of resources	des integrierte Ressourcenmanagement
integrated management system for external borders	integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen
integrated maritime surveillance	Integrierte Meeresüberwachung
integrated measures	Betreuungsmassnahmen
integrated Mediterranean programmes	Integrierte Mittelmeerprogramme
integrated microelectronic sub-systems	integrierte Mikroelektronik-Teilsysteme
integrated National Police and Armed Forces	integrierte Nationalpolizei und integrierte Streitkräfte
integrated office and factory networks	integrierte Büro- und Fabriknetze
Integrated Operational Nuclear Detection System	Integriertes System zur Erfassung von nuklearen Einsatzmitteln
integrated operations or programmes	integrierte Massnahmen oder Programme
integrated optical logic	integrierte optische Logik
integrated overall concept	integrierte Gesamtkonzeption
integrated pest management	integrierter Pflanzenschutz
integrated plant protection	integrierter Pflanzenschutz
integrated plant protection programme	integriertes Pflanzenschutzprogramm
integrated plants	integrierte Anlagen
Integrated Police Unit	Integrierte Polizeieinheit
Integrated Police Unit	integrierte Polizeieinheit
integrated policy approach	politische Gesamtstrategie
integrated process	Verfahrensverbund
Integrated Programme	Integriertes Programm
integrated programme	integriertes Programm
integrated research	Verbundforschung
integrated rural development	integrierte ländliche Entwicklung
integrated sensors for robotic vision	integrierte Sensoren für Robotervision
integrated services network	dienstintegriertes Netz
integrated traffic LAN	integriertes Verkehrs-LAN
integrated transmitter	integrierter Sender
integrated transport network	integriertes Verkehrsnetz
integrated transport user label	integriertes Benutzeretikettfür die Beförderung gefährlicher Güter
integrated tuner	kombinierter Kanalwwähler
integrated undertaking	integriertes Unternehmen
integrated waste disposal centre	integriertes Entsorgungszentrum
integrated waste disposal concept	integriertes Entsorgungskonzept
integrated weapon system	integriertes Waffensystem
integrated widely accessible tool capacity	weitgehend zugängliche integrierte Werkzeugkapazität
integrating averaging sonometers	integrierende und mittelnde Schallpegelmesser
leading edge integrated circuit	modernste integrierte Schaltung
local integrated optical network	lokales integriertes optisches Netz
main trans-Community lines for integrated service broadband networks	grosse gemeinschaftsweite Achsen für dienstintegrierte Breitbandnetze
monolithic microwave integrated circuit MMIC	monolithisch integrierter Mikrowellenschaltkreis
multimedia integrated workstation	integrierte Multimedia-Arbeitsstation
multi-sensor integrated system	integriertes Multisensorsystem
multisensoral integrated system	integriertes Multisensorsystem
NATO's Integrated Military Command structure	integrierte Kommandostruktur der NATO
non-integrated companies	nichtintegrierte Gesellschaften
non-integrated steel processing undertakings	nicht integrierte stahlverarbeitende Unternehmen
partially integrated	teilintegriert
principle of integrated safety	Grundsatz der integrierten Sicherheit
single chip integrated axis controller	Ein-Chip-Achsenregler
single chip integrated servo interface	integriertes Ein-Chip-Servo-Interface
single line integrated digital access	ISDN-Basisanschluß
single line integrated digital access	Basisanschluß
specialised machines for the integrated harvesting of peas	Vollerntemaschinen für die Ernte von Pflückerbsen
techniques for interfacing integrated circuits to their environment	Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung
time-integrated radon exposure data	zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
total systems for computer integrated manufacturing	geschlossene Systeme für die computerintegrierte Fertigung
totally integrated publishing system	völlig integriertes Publishing-System
vertically integrated	vertikal integriert
vertically integrated enterprise	vertikal integrierte Unternehmen
vertically integrated undertaking	vertikal integrierte Unternehmen