Terms for subject Microelectronics containing instruction

English	German
abort instruction function	Stoppbefehlsfunktion
abort instruction function	Haltbefehlsfunktion
absence of direct addressing instructions	Fehlen von Direktadressierungsbefehlen
action instruction	Operationsbefehl
action instruction	Funktionsbefehl
actual instruction	endgültiger Befehl
address part of an instruction	Adreßteil eines Befehls
address part of an instruction	Adressenteil eines Befehls
addressing instruction	Adreßbefehl
addressless instruction format	adressenlose Befehlsstruktur
arithmetic instruction	arithmetischer Befehl (z. B. Addieren, Subtrahieren)
arrangement of parts of a computer instruction	Anordnung von Teilen eines Maschinenbefehls
assembly language instruction	Befehl in Assemblersprache
beginning of the instruction	Befehlsanfang
blank instruction	Nulloperationsbefehl
block-search instruction	Blocksuchbefehl
branch instruction	bedingter Sprungbefehl
breakpoint instruction	Stoppbefehl
breakpoint instruction	Haltbefehl
call other instructions to read data	weitere Befehle zum Dateneinlesen aufrufen
check indicator instruction	Anzeigebefehl
check indicator instruction	Kontrollanzeigebefehl
"clear accumulator" instruction	Befehl "Löschen Akkumulator"
clear instruction	Löschbefehl
command instruction	Befehlswort (zur Einstellung eines Betriebszustandes)
command instruction	Kommandobefehlswort
complete an instruction	einen Befehl ausführen
completion of the current instruction	Abarbeitung des laufenden Befehls
completion of the current instruction	Ausführung des laufenden Befehls
complex instruction	Komplexbefehl
compound instruction	Verbundbefehl
computer instruction	Befehl in Maschinensprache
conditional branch instruction	bedingter Sprungbefehl (Verzweigungsbefehl)
conditional breakpoint instruction	bedingte Zwischenstoppanweisung
conditional stop instruction	bedingter Programmstoppbefehl (Haltbefehl)
convert instructions into symbolic form	Befehle in Symbolform umsetzen
corruption of an instruction code	Verstümmelung eines Befehlskodes
current instruction register	momentanes Befehlsregister
current program instruction	laufender Programmbefehl
data manipulation instruction	Datenbearbeitungsbefehl
decimal adjust accumulator instruction	Dezimalanordnungsakkumulatorbefehl
decimal adjust accumulator instruction	Dezimalkorrekturakkumulatorbefehl
decode the instructions	die Befehle dekodieren
direct addressing instruction	Direktadressierungsbefehl
discrimination instruction	Sprungbefehl
discrimination instruction	Verzweigungsbefehl
divide instruction	Divisionsbefehl
do-nothing instruction	Überspringbefehl
do-nothing instruction	Nulloperationsbefehl
dummy instruction	Füllbefehl (s.a. do-nothing command)
dummy instruction	Pseudobefehl
effective instruction	endgültiger Befehl
embed constants in instructions	Konstanten in Befehle einfügen
end of an instruction	Befehlsende
execute an instruction	einen Befehl ausführen
execute instructions in half the time	Befehle in der halben Zeit ausführen
execution cycle of an instruction	Ausführungszyklus eines Befehls
execution of an add instruction	Ausführung eines Additionsbefehls
executive instruction	Ausführungsbefehl
extra instruction	zusätzlicher Befehl
extract instruction	Ausblendbefehl
fetch cycle of the next instruction	Abrufzyklus des nächsten Befehls
fetch instructions and data in parallel	Befehle und Daten parallel abrufen
fetch the next instruction	den nächsten Befehl holen
four-address instruction	Drei-plus-Eins-Adreßbefehl
four-address instruction	Vieradressenbefehl
halt temporarily the instruction cycle den	Befehlsablauf zeitweilig stoppen (anhalten, unterbrechen)
handle up to 80 instructions	bis zu 80 Befehle verarbeiten (abarbeiten)
hold instruction	Haltebefehl
illegal instruction	nicht ausführbarer Befehl
illegal instruction	nicht interpretierbarer Befehl
immediate instruction	Direktbefehl
input instructions to the computer	dem Computer Befehle geben
insert dummy do-nothing sub-steps into the instruction cycle	leere Nulloperationsteilschritte in den Befehlsablauf einfügen
insert new instructions	neue Befehle einfügen
instruction abort	Befehlsabbruch
instruction abort feature	Befehlsunterbrechungszusatz
instruction address register	Befehlsadreßregister
instruction bit pattern	Befehlsbitmuster
instruction character	Befehlszeichen (s.a. control character)
instruction compatibility	Kompatibilität des Befehls
instruction computing unit	Befehlsrecheneinheit
instruction constant	Befehlskonstante
instruction control	Befehlssteuerung
instruction address counter	Befehlszähler
instruction address counter	Adreßzähler
instruction cycle	Befehlsablauf
instruction cycle time	Befehlsablaufzeit
instruction cycle time	Befehlszykluszeit
instruction deck	Befehlskartenstapel
instruction decoding logic	Befehlsentschlüsselungslogik
instruction decoding logic	Befehlsdekodierungslogik
instruction encoder	Befehlskodierer
instruction execution logic	Befehlsausführungslogik
instruction execution sequence	Folge der Befehlsausführung
instruction format	Befehlsstruktur
instruction format	Befehlsaufbau
instruction handling ability	Befehlsverarbeitungsfähigkeit
instruction pack	Befehlskartenstapel
instruction packet	Befehlspaket
instruction parcel	Befehlspaket
instruction path	Befehlsweg
instruction pipelining	Fließbandverarbeitung von Befehlsfolgen (um höhere Arbeitsgeschwindigkeiten der Datenverarbeitung zu erzielen)
instruction processing unit	Befehlsverarbeitungseinheit
instruction retry	Befehlswiederholung
instruction set	Befehlsvorrat (Gesamtheit der Befehle eines Mikrorechners)
instruction set expandability	Erweiterungsfähigkeit des Befehlsvorrats
instruction set extension	Befehlslistenerweiterung
instruction set extension	Erweiterung des Befehlsvorrats
instruction store	Befehlsspeicher
instruction-trace command	Befehl zur Verfolgung von Befehlen
interrupt instruction	Unterbrechungsbefehl
jump-to-subroutine instruction	Befehl für Sprung ins Unterprogramm
literal instruction	Direktbefehl
load instruction	Ladeanweisung
load the instruction into the instruction register	den Befehl in das Befehlsregister eingeben
logic instruction	see (z. B. Addieren, Subtrahieren, UND, ODER)
logical instruction	see (z. B. Addieren, Subtrahieren, UND, ODER)
loop of instructions	Befehlsschleife
machine code instruction	Befehl in Maschinensprache
machine-instruction code	Maschinenbefehlskode
memory reference instruction	Speicherreferenzbefehl
microcoded instruction	mikrokodierter Befehl
million instructions per second	Million Befehle je Sekunde
mode instruction format	Betriebsartenbefehlsformat
move instruction	Übertragungsbefehl
multiaddress instruction	Mehradressenbefehl
multibyte instruction	Mehrwortbefehl
multiple byte instruction	Mehrwortbefehl
multiple-address instruction	Befehl mit mehreren Adressen
multiple-address instruction	Mehradressenbefehl
multiply instruction	Multiplikationsbefehl
next-instruction selection	Wahl des nächsten Befehls
no-operation instruction	Überspringbefehl
no-operation instruction	Nulloperationsbefehl
n-plus-one address instruction	n-pluseins-Adreßbefehl
null instruction	Überspringbefehl
null instruction	Nulloperationsbefehl
obey an instruction	einen Befehl ausführen
one-byte instruction	Ein-Byte-Befehl
one-plus-one address instruction	Zweiadressenbefehl
one-word instruction	Einwortbefehl
optional halt stop instruction	Wahlweise-Halt-Befehl
pick up the instruction	den Befehl aufnehmen
pop instruction	Befehl für Informationsentnahme aus dem Stapelspeicher
pop instruction	Entnahmebefehl
preliminary instruction	erster Befehl
preliminary instruction	vorläufiger Befehl
presumptive instruction	unmodifizierter Befehl
presumptive instruction	Grundbefehl
program control instruction	Assemblersteuerbefehl
provide instructions to	Befehle geben an
push instruction	Abspeicherbefehl
push instruction	Einspeicherbefehl
push instruction	Befehl für Informationseinspeicherung
put control instruction cycle	PCI-Zyklus
put control instruction cycle	Befehlsholezyklus
quasi-instruction	Pseudobefehl
rebuild the 24-bit instruction from the separate bytes	den 24-Bit-Befehl aus den einzelnen Bytes rekonstruieren
receive the next instruction	den nächsten Befehl empfangen
recognize an instruction	einen Befehl erkennen
re-execute the uncompleted instruction	den unterbrochenen Befehl fortsetzen
register-register instruction	Register-Register-Befehl
representation of instructions in symbolic form	Darstellung von Befehlen in Symbolform
reset instruction	Rücksetzbefehl
resume the instruction cycle	den Befehlsablauf fortsetzen
resume the instruction cycle	den Befehlszyklus wiederaufnehmen
retrieve an instruction from main memory	einen Befehl im Hauptspeicher wiederauffinden
retry the instruction	den Befehl wiederholen
return jump instruction	Rücksprungbefehl
seldom-used instruction	selten verwendeter Befehl
select instruction	Aussteuerungsbefehl
single address instruction	Einadreß-Befehl
single word instruction format	Einzelwortbefehlsformat
skip the next instructions	die nächsten Befehle überspringen (ohne sie auszuführen)
specify the instruction to be performed	den auszuführenden Befehl angeben
split up the store instruction into three 8-bit bytes	den Speicherbefehl in drei Acht-Bit-Bytes aufteilen
stack instruction	Stapelspeicherbefehl
start the A-D conversion with one instruction	die A-D-Umsetzung mit einem Befehl beginnen
starting address of the next instruction	Startadresse des nächsten Befehls
starting address of the next instruction	Anfangsadresse des nächsten Befehls
stop instruction	Stoppbefehl
store instruction	Speicherbefehl
subroutine instruction	Unterprogrammbefehl
substitute new instructions	neue Befehle einsetzen
supervisory instruction	Kontrollbefehl
supplemental instruction	Ergänzungsbefehl
suspend instruction execution	die Befehlsausführung aussetzen
symbolic instruction	symbolischer Befehl
table look-up instruction	Tabellensuchbefehl
test instruction	Prüfbefehl
test-and-set instruction	Befehl "Testen und Setzen"
three-address instruction	Dreiadressenbefehl
trapped instruction	eingefangener Befehl
two-address instruction	Zweiadressenbefehl
two-operand instruction	Zweioperandenbefehl
uncompleted instruction	nicht vollständig abgearbeiteter Befehl
unmodified instruction	unmodifizierter Befehl
unmodified instruction	Grundbefehl
updating instruction	Aktualisierungsbefehl
variable instruction set	veränderlicher Befehlssatz
variable-length instructions	Befehle variabler Länge
vector instruction	Vektorbefehl
waste instruction	Überspringbefehl
waste instruction	Nulloperationsbefehl
zero-access-address instruction	Nulladreßbefehl
zero-access-address instruction format	adressenlose Befehlsstruktur