Terms containing in defence

Subject	English	German
gen.	act in self-defence	in Notwehr handeln
gov.	to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
gen.	to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
law	be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
law	defence in a criminal case	Strafverteidigung
nucl.phys.	defence in depth in plant design	Sicherheitsbarrieren
nucl.phys.	defence in depth	gestaffeltes Sicherheitskonzept
nucl.phys.	defence in depth	mehrschichtiges Sicherheitssystem
nucl.phys.	defence in depth	in der Tiefe gestaffelte Abwehr
nucl.phys.	defence in depth	"defence-in-depth"
nucl.phys.	defence in depth in plant design	gestaffelte Sicherheitsebenen
gen.	defence-in-space system	Verteidungssystem im Weltraum
gen.	defence-in-space system	Verteidigungssystem im Weltraum
engl.	European Cooperation for the Long Term in Defence	European Cooperation for the Long Term in Defence
law	eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence	auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
commer.	Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation	DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation
UN	Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
gen.	Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Osloer Leitlinien
gen.	Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies	MCDA-Leitlinien
gen.	Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies	Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen
footb.	in defence	hinten
brit.	in smb.'s defence	zu jds. Ehrenrettung
gen.	in smb's defence	zu jdns Entlastung
med.	injury suffered in defence	Deckungsverletzung
gen.	to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom	Verbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
handb.	safety man in the defence	Sicherungsspieler in der Deckung
gen.	Seminar of National Experts in Defence Planning	Seminar nationaler Sachverständiger für Verteidigungsplanung
gen.	solid in defence	abwehrstark
f.trade.	speak up in defence of legitimate rights	für legitime Rechte eintreten
footb.	strong in defence	abwehrstark
footb.	The Kazakhs are considered strong in defence	Die Kasachen gelten als äusserst abwehrstark