| Subject | English | German |
| tech. | acoustic image | akustisches Bild |
| med. | acoustic image | Wortklangbild |
| gen. | adoration of images | Idolatrie |
| comp. | after-image | Nachabbild |
| comp. | after-image | Nachabbildung |
| gen. | after image | Nachabbildung |
| comp. | animated image | Animationsbild |
| comp. | animated image | Trickbild |
| biol. | apparent image | virtuelles Bild |
| gen. | art image | Kunstbild |
| comp. | artwork image | Abbild der Druckvorlage |
| med. | auditory image | Wortklangbild |
| AI. | automatic image evaluation | automatische Bildbewertung |
| AI. | axonometric image | axonometrisches Bild |
| tech. | background image | Hintergrundbild |
| gen. | ban on images | Bilderverbot |
| comp. | before-image | Urbild |
| comp. | before-image | vorheriges Bild |
| gen. | before-image | Vorabbildung |
| comp. | before-image block | Vorabbildblock |
| comp. | bidimensional image | zweidimensionales Bild |
| AI. | binary image | Binärbild |
| AI. | binary image | digitales Bild |
| AI. | binary image | binäres Bild |
| comp. | black-and-white image | Schwarzweiß-Bild |
| comp. | blurred image | Unscharfbild |
| med. | body image | Körperschema |
| gen. | body image | Körperbild |
| med. | body image agnosia | Somatoagnosie |
| AI. | boundary image | Konturbild |
| gen. | brand image | Markenimage |
| comp. | bump-map image | Bump-Map-Bild |
| comp. | camera-captured image | durch Kamera gesammeltes Bild |
| comp. | captured image | gesammeltes Bild |
| tech. | card image | Kartenbild |
| радиоакт. | cascade image converter | Kaskadenbildwandler |
| comp. | catalog of images | Bilderverzeichnis |
| comp. | catalog of images | Bilderkatalog |
| gen. | catathymic image perception | katathymes Bilderleben |
| gen. | change of image | Imagewandel |
| gen. | charge image | Ladungsbild |
| comp. | clickable image | Bildatlas (map) |
| comp. | clickable image | klickbare Karte (map) |
| comp. | clickable image | klickbare Imagemap (map) |
| comp. | column image | Spaltenbild |
| patents. | computer-aided transmission of images | computergestützte Bildübertragung |
| patents. | computer-aided transmission of messages and images | computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung |
| patents. | computer-aided transmission of messages and/or images | Nachrichten- und/oder Bildübermittlung mittels Computer |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | computergestützte Übertragung von Nachrichten, Daten und Bildern |
| patents. | computer-aided transmission of messages, information and images | computergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung |
| comp. | computer-generated image | durch Computer generiertes Bild |
| comp. | continuous-tone image | Bild mit kontinuierlichem Ton |
| comp. | contone image | Bild mit kontinuierlichem Ton (all photographs and illustrations having a range of shades) |
| comp. | contrast image | hartes Bild |
| comp. | contrast image | Kontrastbild |
| gen. | core image | Speicherabbild |
| gen. | core image libraries | Speicherbibliotheken |
| gen. | core image library | Speicherbibliothek |
| adv. | corporate image | Firmenimage |
| gen. | corporate image | Unternehmensimage |
| gen. | counter-image | Gegenbild |
| comp. | 3D digital image | digitales 3D-Bild |
| comp. | 2D image | zweidimensionales Bild |
| gen. | 3 D image processing | 3 D-Bildverarbeitung |
| patents. | data and image processing apparatus | Daten- und Bildverarbeitungsgeräte |
| AI. | deblurring of an image | Verschärfung eines Bildes |
| med. | defect of the image | Abbildungsfehler |
| gen. | detail of an image | Bildausschnitt |
| tech. | device image | Geräteabbild |
| comp. | digital color image | Digitalfarbbild |
| AI. | digital image | Binärbild |
| AI. | digital image | digitales Bild |
| AI. | digital image | binäres Bild |
| comp. | digital image | digitales Abbild |
| comp. | digital image copyright | Digitalbild-Copyright |
| comp. | digital image synthesis | Digitalbild-Synthese |
| comp. | digitized image | digitalisiertes Bild |
| AI. | direction-coded image | Bild mit Richtungskodierung |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen |
| med. | double image | Doppelbild |
| comp. | downloadable images | heruntergeladene Bilde |
| med. | drug image | Arzneibild |
| comp. | dynamic display image | dynamisches Bild |
| comp. | dynamic display image | Vordergrundbild |
| med. | eidetic image | Anschauungsbild (eidetisches) |
| med. | eidetic images | Anschauungsbilder |
| gen. | electron image | Elektronenbild |
| gen. | electron image | Vorabbildung |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | elektronische Anzeige von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten |
| радиогр. | electronic image analysis | elektronische Bildanalyse |
| gen. | emission image | Emissionsbild |
| gen. | enemy image | Feindbild |
| amer. | false color image | Falschfarbenbild |
| brit. | false colour image | Falschfarbenbild |
| med. | familial image | Familienbild |
| gen. | fantasy image | Traumbild |
| gen. | father image | Vaterbild |
| biol. | fibre optic image inverter | faseroptischer Bildinverter |
| comp. | file format for background images | Dateiformat der Hintergrundbilder |
| comp. | file format for environment images | Dateiformat der Umgebungsbilder |
| радиогр. | filtered image | gefiltertes Bild |
| comp. | fixed image | Standbild |
| comp. | fixed image | statisches Bild |
| comp. | fixed image | Stehbild |
| comp. | fixed image | stehendes Bild |
| gen. | fixed-image | Standbild |
| comp. | fixed-image communication | Festbildkommunikation |
| comp. | fixed-image teleconference | Festbild-Telekonferenz |
| med. | following image of von Kries | Bidwell Schatten |
| med. | following image of von Kries | Bidwell Nachbildphaenomen |
| med. | following image of von Kries | Bidwell Geist |
| comp. | foreground display image | dynamisches Bild |
| tech. | foreground image | Vordergrundbild |
| comp. | foreground display image | Vordergrundbild |
| tech. | form image | Formularbild |
| comp. | fractal image | fractales Bild |
| comp. | fractal image format | Fractalbildformat |
| gen. | freeze image | Standbild |
| comp. | freeze image | gefrorenes Bild |
| gen. | freeze image | Festbild |
| comp. | freeze-frame image | Stehbild |
| comp. | freeze-frame image | stehendes Bild |
| comp. | freeze-frame image | statisches Bild |
| comp. | freeze-frame image | Standbild |
| comp. | frozen image | gefrorenes Bild |
| AI. | Gaussian image | Gaußsches Bild |
| tech. | ghost image | Geisterbild |
| gen. | graven image | Götzenbild |
| comp. | gray image | Halbtonbild |
| comp. | gray image | Graubild |
| comp. | gray-scale image | Halbtonbild |
| comp. | gray-scale image | Graubild |
| AI. | grey-level image | Grauwertbild |
| AI. | grey-scale image | Grauwertbild |
| tech. | groove image | Riefenbild |
| AI. | half-tone image | Grauwertbild |
| comp. | halftone image | Halbtonbild |
| comp. | halftone image | Graubild |
| comp. | hard image | hartes Bild |
| comp. | hard image | Kontrastbild |
| gen. | He's the spitting image of his father | Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten |
| comp. | high-contrast image | Bild mit scharfem Kontrast |
| радиогр. | high-pass filtered image | hochpaßgefiltertes Bild |
| gen. | high-resolution images | hochauflösende Bilder |
| comp. | hot image | klickbare Karte |
| comp. | hot image | Bildatlas |
| comp. | hot image | klickbare Imagemap |
| gen. | ideal body image | Körperideal |
| gen. | ideal image | Traumbild |
| AI. | image acquisition | Bilderwerb |
| tech. | image adjustment | Bildabgleich |
| AI. | image algebra | Bildalgebra |
| gen. | image amplifier | Bildverstärker |
| gen. | image amplifier camera | Bildverstärkerkamera |
| радиогр. | image analyzer | Bildanalysengerät |
| радиогр. | image analyzer | Bildanalysator |
| радиоакт. | image analyzing microscope | Bildanalysemikroskop |
| antenn. | image antenna | Spiegelbild einer Antenne |
| AI. | image approximation | Bildapproximation |
| gen. | image area | Bildfläche |
| tech. | image axis | Bildachse |
| tech. | image border | Bildrand |
| comp. | image buffer | Bildspeicher |
| comp. | image buffer | Bildschirmspeicher |
| comp. | image buffer | Frame-Buffer |
| comp. | image buffer | Rahmenpuffer |
| AI. | image chunk | Bildausschnitt |
| AI. | image clause | Bildklausel |
| gen. | image coding | Bildkodierung |
| comp. | image communication | Video-Kommunikation |
| comp. | image communication | visuelle Kommunikation |
| comp. | image communication | Bildtelekommunikation |
| gen. | image communication | Bildkommunikation |
| adv. | image creation | Imagegestaltung |
| gen. | image cultivation | Selbstdarstellung |
| gen. | image cultivation | Imagepflege |
| comp. | image curve | Kurvenblatt |
| comp. | image curve | Schaubild |
| comp. | image curve | Grafik |
| comp. | image curve | Kurvenbild |
| comp. | image curve | Diagramm |
| AI. | image data structure | Bilddatenstruktur |
| comp. | image database | Bilder-Datenbasis |
| tech. | image defect | Abbildungsfehler |
| comp. | image definition | Bildschärfe |
| tech. | image-dependent | bildabhängig |
| gen. | image detail | Bildausschnitt |
| comp. | image display | elektrophoretische Anzeige |
| gen. | image dissection | Bildzergliederung |
| antenn. | image dissector | Farnsworthröhre |
| gen. | image distributor | Lichtverteiler |
| gen. | image distributor | Bildverteiler |
| AI. | image domain | Bildbereich |
| comp. | image dot | Bildpunkt |
| comp. | image dot | Bildelement |
| comp. | image dot | Pixel |
| comp. | image editing | Bildeditieren |
| gen. | image editing | Bildbearbeitung |
| comp. | image editing program | Bildeditor |
| comp. | image editing program | Bildbearbeitungsprogramm |
| comp. | image editor | Bildeditor |
| comp. | image editor | Bildbearbeitungsprogramm |
| comp. | image embedding | Bild-Einbetten |
| AI. | image enhancement | Bildverdeutlichung |
| tech. | image enhancement | Bild Verarbeitung |
| AI. | image evaluation | Bildauswertung |
| tech. | image false coloration | Falschfarbendarstellung |
| AI. | image feature | Bildmerkmal |
| tech. | image file | Bilddatei |
| comp. | image file formats | Bilddatei-Formate |
| gen. | image format | Bildformat |
| comp. | image frame | Bildrahmen |
| comp. | image framing | Bildrahmung |
| med. | image fusion | Fusionsbildgebung (paseal) |
| tech. | image generating | Bilderzeugung |
| tech. | image generating systems | Systeme zur Bilderzeugung |
| comp. | image generation | Bilderzeugung |
| comp. | image generation | Bildgenerierung |
| comp. | image generation frequency | Bildgenerierungsfrequenz |
| comp. | image generation process | Bildgenerierungsprozess |
| gen. | image generator | Bilderzeuger |
| AI. | image graph | Bildgraph |
| tech. | image height | Bildhöhe |
| antenn. | image iconoscope | Image-Ikonoskop |
| tech. | image impedance | Kennimpedanz |
| tech. | image impedance | Kennwiderstand |
| gen. | image impedance | Wellenwiderstand (Fernsehtechnik) |
| comp. | image inserting | Bildeinfügung |
| gen. | image intensification device | Bildverstärkergerät |
| gen. | image intensification goggles | Bildverstärkerbrille |
| gen. | image intensification goggles | BIV-Brille |
| mil. | image intensifier | Restlichtverstärker |
| gen. | image intensifier device астрон | Bildverstärker astronomisches Gerät астрон |
| tech. | image intensifier equipment | Bildverstärkerausrüstung |
| gen. | image intensifying device астрон | Bildverstärker astronomisches Gerät астрон |
| AI. | image intensity | Bildintensität |
| gen. | image interference | Bildstörung |
| tech. | image inverter | Bildinverter |
| comp. | image machine | Simulationsmodell eines Rechners |
| comp. | image machine | Maschinenabbild |
| comp. | image mailing | Bildeinlieferung |
| comp. | image mailing | Bildsendung |
| comp. | image map | Bildatlas |
| comp. | image map | klickbare Karte |
| comp. | image map | klickbare Imagemap |
| AI. | image matching | Bildvergleich |
| tech. | image modification | Bildänderung |
| comp. | image morphing | Bild-Morphing |
| med. | image of the corneal reflex | Hornhautreflexbild |
| gen. | image of the goddess Aschera | Ascherabild |
| gen. | image of the goddess Asherah | Ascherabild |
| AI. | image operator | Bildoperator |
| comp. | image packing | Bildkompression |
| gen. | image pattern recognition | Erkennung von Bildmustern |
| med. | image plane | Brennebene |
| AI. | image preprocessing | Bildvorverarbeitung |
| comp. | image preview | Bildvorschau |
| comp. | image previewing | Bildvorschau |
| gen. | image processing | Bildverarbeitung |
| gen. | image processing | Bildbearbeitung |
| tech. | image processing equipment | Bildverarbeitungsausrüstung |
| comp. | image processing software | Bildbearbeitungssoftware |
| comp. | image processing system | Bildverarbeitungssystem |
| AI. | image processor | Bildverarbeitungsgerät |
| comp. | image processor | Bildrechner |
| gen. | image processor | Bildverstärker (Videotechnik, z. B. am Camcorder) |
| tech. | image quality | Bildgüte |
| tech. | image quality index | Bildgütezahl |
| радиогр. | image quality indicator | Bildgüteanzeiger (a test object) |
| comp. | image raster | Bildraster |
| comp. | image recognition | Mustererkennung |
| comp. | image recognition | Gestalterkennung |
| gen. | image recognition | Bilderkennung |
| gen. | image recognition | Bildanalyse |
| gen. | image recognition system | Bilderkennungssystem |
| AI. | image reconstruction | Bildwiederherstellung |
| gen. | image recorded on the film | Filmbild (vom Film aufgezeichnetes Bild) |
| gen. | image recording media | Bildträger |
| comp. | image refresh memory | Bildwiederholspeicher |
| tech. | image refresh rate | Bildfrequenz |
| comp. | image refreshing | Bildauffrischung |
| comp. | image refreshing | Bildwiederholung |
| comp. | image refreshing | Bildregenerierung |
| comp. | image regeneration | Bildauffrischung |
| AI. | image region | Bildbereich |
| gen. | image register | Abbildungsregister |
| tech. | image registration | Bilderfassung |
| AI. | image repetition memory | Bildwiederholspeicher |
| AI. | image representation | Bildrepräsentation |
| AI. | image restoration | Bildwiederherstellung |
| AI. | image restoration | Bildrekonstruktion |
| antenn. | image retention | Bildkonservierung |
| tech. | image scanner | Bildabtaster |
| радиоакт. | image scanner | Bildscanner |
| радиоакт. | image scanner | Bildabtastgerät |
| comp. | image scanning | Bildscannen |
| comp. | image scanning method | Bildabtastungsmethode |
| tech. | image segment | Bildausschnitt |
| AI. | image segmentation | Bildzerlegung |
| comp. | image sensor | Bildwandler |
| AI. | image sequence | Bildfolge |
| comp. | image set | Wertemenge |
| comp. | image set | Wertebereich |
| comp. | image set | Wertevorrat |
| comp. | image set | Nachbereich |
| comp. | image setter | Fotosatzmaschine |
| comp. | image signature | Bilduntertitel (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
| comp. | image signature | Bildtext (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
| comp. | image signature | Bildüberschrift (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
| comp. | image signature | Referenz (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
| comp. | image signature | Bildunterschrift (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
| tech. | image size | Bildgröße |
| AI. | image-space processor | Bildraumprozessor |
| antenn. | image storing tube | Bildspeicherröhre |
| gen. | Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad | Schweden-Image, Staatliches Amt für Schwedenförderung im Ausland |
| comp. | image synthesis | Bildsynthese |
| comp. | image teletransmission | Bildfernübertragung |
| comp. | image teletransmission | Bildübertragung |
| gen. | image that is deceiving to the eye | optische Täuschung |
| comp. | image transmission | Bildfernübertragung |
| tech. | image width | Bildbreite |
| comp. | imported image | importiertes Bild |
| gen. | improve image | an Profil gewinnen |
| comp. | incrustation of image | Bildinkrustation |
| AI. | infrared image | IR-Bi Id |
| AI. | infrared image | Infrarotbild |
| mil. | infrared image converter tube | Infrarot-Bildwandlerröhre |
| comp. | inline image | Inlinebild |
| AI. | intensity image processing | Intensitätsbild Verarbeitung (in der Robotik) |
| AI. | interactive image processing | interaktive Bildverarbeitung |
| comp. | interlaced image | verschlungenes Videobild |
| AI. | intrinsic image | wahres Bild |
| AI. | intrinsic image | wirkliches Bild |
| gen. | inverse image | Urbild |
| gen. | isomers: two or more mirror-image arrangements of the molecule | zwei Isomere, die sich wie Bild und Spiegelbild zueinander verhalten |
| comp. | joint bilevel image group format | JBIG-Format |
| AI. | Laplacian image | Laplace-Bild |
| antenn. | latent electronic image | gespeichertes Elektronenbild |
| gen. | latent image | latentes Bild |
| дозим. | latent image fading | Abklingen n des latenten Bildes (of a photographic dose meter, eines Filmdosimeters) |
| дозим. | latent image fading | Fading der latenten Spuren (of a photographic dose meter, eines TL-Dosimeters) |
| дозим. | latent image fading | Fading des latenten Bildes (of a photographic dose meter, eines Filmdosimeters) |
| comp. | layered depth image | Schichttiefe-Bild |
| AI. | line image | Linienbild |
| comp. | linked images | verknüpfte Bilder |
| gen. | mailbox messaging for text, image and voice | Briefkasten-Nachrichtendienst für Text, Bild und Stimme |
| gen. | market image | Marktauftritt |
| tech. | matrix image | Matrixbild |
| comp. | matrix image | Bitmap |
| comp. | matrix image | Bitmap-Bild |
| comp. | matrix image | Rasterbild |
| tech. | memory image | Speicherabbild |
| AI. | mental image | mentales Bild |
| AI. | mental image | geistiges Bild |
| biol. | metallised latent image | metallisierter Kippeffekt |
| biol. | microchannel plate for electron image amplification | Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung |
| gen. | miraculous image | Wunderbild |
| gen. | mirror image | seitenverkehrtes Bild |
| gen. | mirror image | spiegelbildlich |
| tech. | mirror image | spiegelbildgleich |
| tech. | mirror image | Spiegelung |
| gen. | mirror-image | spiegelbildlich |
| tech. | mirror image | Spiegel-bild |
| gen. | mirror image | Spiegelbild |
| AI. | monochromatic image | monochromatisches Bild |
| AI. | monocular visual image | monokulares Bild |
| gen. | mother image | Mutterbild |
| gen. | moving image | Bewegtbild |
| gen. | multiple image | Bildverdopplung |
| gen. | multiple image | Mehrfachbild (auf Bildschirm) |
| AI. | natural interpretation of images | natürliche Interpretation von Bildern |
| AI. | natural interpretation of images | natürliche Bildinterpretation |
| tech. | negative image | Negativbild |
| gen. | negative image | Filmbild (vom Film aufgezeichnetes Bild) |
| comp. | nested images | eingefügte Bilder |
| радиогр. | neutron image intensifier | Neutronenbildverstärker (tube) |
| gen. | night images | Nachtbilder |
| comp. | noisy image | verrauschtes Bild |
| comp. | noisy image | rauschendes Bild |
| tech. | non-image-forming radiation | Strahlung/nicht bildzeichnende |
| comp. | non-contrast image | nichtkontrastes Bild |
| comp. | numeric image | digitales Abbild |
| comp. | numeric image | digitales Bild |
| comp. | numerical image | digitales Abbild |
| comp. | numerical image | digitales Bild |
| gen. | oneiric image | Traumbild |
| comp. | optical image chip | Halbleiterbildwandler |
| comp. | optical image chip | Bildwandlerchip |
| comp. | page image format | Seitendarstellung-Format |
| tech. | persistence of fluorescent image | Nachleuchtzeit |
| comp. | phantom image | Geisterbild |
| comp. | phantom image | Nebenbild |
| comp. | phantom image | Phantombild |
| tech. | plot image | Plotbild |
| gen. | porn image | Pornobild |
| gen. | porn images | Pornobilder |
| comp. | PostScript image | PostScript-Bild |
| comp. | pre-image | vorheriges Bild |
| comp. | pre-image | Urbild |
| comp. | processed image | verarbeitetes Bild |
| agric. | product image | Produktimage |
| comp. | profile image | Profilbild |
| gen. | prohibition of images | Bilderverbot |
| fig. | project a false image of the world | eine falsche Welt vorspiegeln |
| gen. | project an image | sich gerieren geh. |
| amer. | pseudo color image | Pseudofarbbild |
| amer. | pseudo color image | Falschfarbenbild |
| brit. | pseudo colour image | Falschfarbenbild |
| brit. | pseudo colour image | Pseudofarbbild |
| comp. | pseudo-image | Pseudobild |
| amer. | pseudocolor image | Falschfarbenbild |
| gen. | public image | Außendarstellung |
| gen. | public image | öffentliches Ansehen |
| med. | Purkinje's image | Purkinjesche Aderfigur |
| med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Nachbildphaenomen |
| med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Schatten |
| med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Geist |
| gen. | quality of image | Bildqualität |
| comp. | query by image content | bildinhaltliche Abfrage |
| biol. | quick look real time image | Echtzeitaufnahme |
| tech. | radar image | Radarphoto |
| tech. | radar image | Radarbild |
| med. | radiographic image | Röntgenbild |
| med. | radiographic image | Röntgenogramm |
| med. | radiographic image | Röntgenkontrastbild |
| med. | radiographic image | Röntgenaufnahme |
| comp. | raster image | Bitmap-Bild |
| comp. | raster image | Bitmap |
| comp. | raster image | Rasterbild |
| comp. | raster image memory | Rasterbildspeicher |
| comp. | raster image processor | Raster-Image-Prozessor |
| biol. | real image | reelles Bild |
| gen. | real image viewfinder | Realbildsucher |
| comp. | realistic image | realistisches Bild |
| comp. | realistic image synthesis | Synthese des realistischen Bilds |
| gen. | real-time capture of images | Echtzeiterfassung von Bildern |
| med. | to reconstruct multiple images of the brain | Rekonstruktion zahlreicher Darstellungen des Gehirns |
| comp. | RGB image | RGB-Bild |
| gen. | right in one's own image | Recht am eigenen Bild |
| gen. | satellite image | Satellitenbild |
| gen. | satellite image | Satellitenaufnahme |
| med. | screening image | Schirmbild |
| gen. | secondary-image-separation test | Prüfung auf Doppelbilder |
| med. | sectional image | Schnittbild |
| gen. | self-image | Selbstbild |
| gen. | self-image | Selbstverständnis |
| tech. | sequence of images | Bildfolge |
| gen. | She speaks in images | Sie redet in Bildern |
| med. | slit image | Spaltbild |
| comp. | soft image | nichtkontrastes Bild |
| med. | specular image | Spiegelbild |
| gen. | split image | Schnittbildindikator |
| inf. | spruce up image | sein Image aufpolieren |
| comp. | static image | stehendes Bild |
| comp. | static image | Stehbild |
| comp. | static image | Standbild |
| tech. | status image | Zustandsabbild |
| comp. | stereographic image | stereografisches Bild |
| tech. | still image | Standbild |
| comp. | still image | statisches Bild |
| comp. | still image | stehendes Bild |
| gen. | still image | Festbild |
| comp. | still-image compression | Kompression der statischen Bilder |
| comp. | still-image transmission | Stehbildübertragung |
| comp. | still-image transmission | Standbildübertragung |
| comp. | still-frame image | statisches Bild |
| comp. | still-frame image | stehendes Bild |
| comp. | still-frame image | Stehbild |
| comp. | still-frame image | Standbild |
| tech. | storage image | Speicherabbild |
| tech. | store image | Speicherabbild |
| gen. | surveillance images | Überwachungsaufnahmen |
| comp. | synthetic image | durch Computer generiertes Bild |
| comp. | tagged image | gekennzeichnetes Bild |
| tech. | target image | Zieldarstellung |
| tech. | task image | Programmabbild |
| gen. | The twins are the spitting image of each other. | Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar |
| gen. | thermal image | Wärmebild |
| gen. | thermo image | Waermebild |
| AI. | three-dimensional image | dreidimensionales Bild |
| gen. | to be the spitting image of smb. | jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen |
| gen. | transmission electron microscope image of a thin section | Durchstrahlungs-Elektronenmikroskopisches Bild eines Duennschliffs |
| patents. | transmission of messages, sound and images | Nachrichten-, Ton- und Bildübermittlung |
| patents. | transmission or reproduction of sound or images | Übertragung und Wiedergabe von Ton |
| AI. | ultrasound image analysis | Ultraschall-Bildanalyse |
| gen. | urban image | Stadtbild |
| comp. | vector image | vektorisiertes Bild |
| comp. | vector-based image | Vektorbild |
| comp. | vector-based image | vektorisiertes Bild |
| gen. | veneration of images | Bilderverehrung |
| tech. | virtual image | virtuelles Bild |
| tech. | visual image | Bildmaterial |
| tech. | wire image quality indicator | Bildgüteprüfsteg |
| gen. | wire image quality indicator radiology | Bildgüteprüfsteg bei Röntgenprüfung |
| comp. | wrapped image | umhülltes Bild |
| comp. | wrapped image | gewickeltes Bild |
| comp. | wrapped image | Wickelbild |
| gen. | X-ray image | Röntgenbild |
| AI. | X-ray image analysis | Röntgen-Bildanalyse |
| gen. | X-ray image viewer | Röntgenbildbetrachter |
