Terms containing idiots

Subject	English	German
gen.	babbling idiot	Quatschkopf
gen.	blithering idiot	Vollidiot
jarg.	complete idiot.	Bert (Also an out-of-fashion first name)
low	complete idiot	Volltrottel (Andrey Truhachev)
gen.	complete idiot	Vollidiot
gen.	consider sb. an idiot	für einen Idioten halten (Andrey Truhachev)
gen.	Don't take me for an.idiot	Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen
inf.	drivelling idiot	dummquatschender Idiot
inf.	drivelling idiot	Dummschwätzer
slang, BrE	flipping idiot	Vollidiot
polygr.	idiot copy	nicht-justierter Text
gen.	idiot-proof	narrensicher (SergeyL)
gen.	idiot-proof	idiotensicher (SergeyL)
IT	idiot-proofing	Fehlervermeidung bei der Software
qual.cont.	idiot start	Knallstart (Fahrzeugerprobung)
polygr.	idiot tape	nicht-justiertes Magnetband
ed.	knowledgeable idiot	Savant
ed.	learned idiot	Savant
gen.	like a gibbering idiot	wie ein Idiot
inf.	like an idiot	belämmert dumm
gen.	little idiot	Trottelchen
inf.	local idiot	Dorftrottel
gen.	make a complete idiot of oneself	sich unsterblich blamieren (Andrey Truhachev)
inf.	prize idiot	Obertrottel
inf.	raving idiot	Vollidiot
busin.	real idiot	richtiger Idiot
gen.	stupid idiot	Dummkopf
gen.	stupid idiot	Blödmann
inf.	village idiot	Dorftrottel