| Subject | English | German |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| immigr. | humanitarian protection | humanitärer Schutz |
| law, immigr. | humanitarian protection | subsidiärer Schutz |
| law, immigr. | Humanitarian Protection | Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen |
| law, immigr. | Humanitarian Protection | Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen |
| obs., law, immigr. | Humanitarian Protection | Aufenthaltsbefugnis |
| UN | Resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | Resolution über die Sicherheit des humanitären Personals und den Schutz des Personals der Vereinten Nationen |
