Terms containing hulls

Subject	English	German
earth.sc.	activity content of stainless steel hulls	Radioaktivitätsgehalt der Edelstahlhuelsen
econ.	bare-hull charter	Chartern des Schiffes ohne Besatzung
econ.	bare-hull charter	Vermietung des Schiffes ohne Besatzung
gen.	boat hull	Bootskörper
gen.	cladding hull	Brennelementhülse
gen.	cladding hulls management	Brennstabhülsenbehandlung
agric.	clover hulling attachment	Anbau-Kleereiber
chem.	compacted cladding hulls	kompakte Brennelementhülsen
gen.	cottonseed hull	Baumwollkapselschale
gen.	cottonseed hulls	Baumwollkapselschalen
agric.	cowpea hulling machine	Enthülsungsmaschine für Kichererbsen
gen.	displacement hull	Verdränger
environ.	double hulls	Doppelwände
environ.	double hulls	Doppelhüllen
insur.	hull and machinery	Kasko und Maschinen
insur.	hull and machinery	Kasko und Maschine (in der Schiffahrt)
econ.	hull and machinery insurance	Schiffskörper- und Maschinenversicherung
insur.	hull and materials	Kasko und Zubehör
agric.	hull caryopsis	bespelzte Getreidefrucht
econ.	hull insurance	Kaskoversicherung (z.B. eines Schiffs, Flugzeugs)
agric.	hull-less	nacktkörnig
econ.	hull, machinery etc.	Kasko, Maschinen usw
sail.	hull number	Bootsnummer
row.	hull of boat	Bootsoberfläche
row.	hull of boat	Bootshaut
insur.	hull policy	Kaskopolice
row.	hull resistance	Formwiderstand
agric.	hull rice	Reis in Spelzen
gen.	hull to	beiliegen
econ.	hull underwriter	Kaskoversicherer
agric.	hulling machine	Enthülsmaschine
gen.	immobilisation of the waste hulls	Verfestigung des Hülsenabfalls
insur.	insurance on hull and appurtenances	Kaskoversicherung
agric.	machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts	Mandeln
agric.	machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts	Maschine für die Abnahme der weichen oder faserigen Schalen von Nuessen
agric.	machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts	u.s.w
tech.	measuring hull	Messkörper
gen.	mechanical compaction of the hulls	mechanische Kompaktierung der Hülsen
transp., nautic.	multi-hull	Mehrrumpfboot
transp., nautic.	multi-hull	Mehrkörperschiff
agric.	oat hulls	Haferschalen
agric.	oat hulls and bran	Haferschälkleie
transp., nautic.	one hull	Einrumpfboot
transp., nautic.	one hull	Einkörperschiff
chem.	oxidation of the hulls	Oxidation der Hülsen
transp.	pressure hull	Druckkörper
agric.	seed hull	Samenhülle
agric.	seed hull	Testa
agric.	seed hull	Samenschale
gen.	ships' hulls	Rümpfe für Boote und Schiffe
gen.	steel hull girder	Stahlrumpf (großer Schiffsrumpf)
gen.	steel hull	Stahlrumpf (kleiner Schiffsrumpf, Bootsrumpf)
chem.	to hull	aushülsen
chem.	total beta-gamma activity of the hulls	gesamte Beta-Gamma-Aktivität der Hülsen
transp.	underwater hull	Schiffsform
agric.	walnut hull	Walnusschale