Terms for subject Agriculture containing house

English	German
a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses	in Bodennähe aufgehaengte Schirmglucken für das Kuekenaufzuchtheim
air-conditioning in rearing houses	Klimatisierung der Zuchtgebäude
animal house	Stallung
animal house	Stallbau
animal houses	Stallungen
animal houses	Stallbauten
apiary house	Bienenhaus
apiary house beekeeping	Bienenhaltung in Bienenhäusern
Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC	Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG
battery-brooder house	Batterieaufzuchthaus
bee house apiculture	Bienenhaltung in Bienenhäusern
bee-yard house	Bienenhaus
Blair House Agreement	Blair House-Abkommen
boiler house	Kesselraum
breeding chicken house	Zuchtstall
breeding chicken house	Hühnerzuchtstall
breeding house with family pens	Zuchtgarten für Neuzucht
broiler house	Maststall für Geflügel
brooder house	Aufzuchtstall
brooder house	Kückenstall
brooder house	Brutapparat
brooder house	Kückenheim
brooder house	Brutraum
cabinet-type smoke-house	Räucherschrank
cage house	Aufzuchtbatterie
chicken brooding house	Kükenheim
chicken brooding house	Kükenhaus
chicken house	Kückenstall
circular stall housing	Rundstall
closed housing system	geschlossenes Tierhaltungssystem
cold house	Kaltstall
cold house	Kalthaus
colony house management	Truthühnerhaltung in transportablen Ställen (of turkey)
compulsory slaughtering in a slaughter-house	Schlachthofzwang
compulsory slaughtering in slaughter-houses	Schlachthofzwang
conventional housing	Stallhaltung in Anbindeständen
cow house	Kuhstall
crofter housing	ländlicher Wohnungsbau
cubicle house	Boxen stall
cubicle house	Tiefstall
cubicle house	Freilaufstall
cubicle house	Offenstall
cubicle house	Laufstall
cubicle house	Boxenlaufstall
cubicle housing system	Boxenlaufstallhaltung
cubicle housing system	Boxenlaufstall
dark house	Dunkelstall
deep litter house	Tiefstand
deep litter house	Laufstall
deep litter house	Tiefstall
dry cattle house	Laufbox
dry cattle house	Stall mit Spaltenboden
dry cattle house	strohloser Stall
dry cattle house	einstreuloser Stall
dry cattle house	Aufstallung mit Treibmistsystem
drying house	Korndarre
drying house	Getreidedarre
duck house	Entenstall
farm house	Bauernhaus
farm housing	ländlicher Wohnungsbau
farmer's house	Wohnhaus
farmer's house	Bauernhaus
farrowing house	Abferkelstall
farrowing house	Zuchtstall
farrowing house	Sauenstall
fattening house	Mastbetrieb
fattening house	Masthalle
fattening house	Maststall
female "master" of house-keeping	Meisterin der Hauswirtschaft
fish smoke house	Fischräucherei
foil house	Folienstall
forcing house	Treibhaus
forester's house	Jagdhaus
forester's house	Jägerhaus
forester's house	Waldwärterhaus
fruit store-house	Obstlager
game processing house	Wildverarbeitungsbetrieb
gilt house	Jungsauenstall
glass-house	Hülle
glass house crop	Gewaechshauskultur
glass house cultivation	Gewaechshauskultur
glass-house farming	Unterglaskultur
glass-house farming	Kultur unter Glas
glass house vegetable	Treibgemüse
goat house	Ziegenstall
goose brooder house	Geflügelaufzuchtstall
goose house	Gänsestall
grape house	Traubenhaus
green-house plant	Gewächshauspflanze
growing in houses	Kultur in Hallen
growing in houses	Anbau in Häusern
hatchery and rearing house	Bruthalle
hatchery and rearing house	Brut- und Aufzuchthaus
hen house	Geflügelstall
hen house	Legehalle
hen-house	Huehnerstall
hot house	Treibhaus
hot-house grapes	Treibhausweintrauben
hot house,warm house	Warmstall
house apiary	Bienenhaus
house bee	junge Biene
house bee	Jungbiene
house cat	Hauskatze (Felis domestica)
house feeding	Stallfütterung
house for calf group management	Kälberställe für Gruppenaufzucht
house living quarters	Wohngebäude
house longhorn beetle	Balkenbockkäfer
house longhorn beetle	Hausbock
house mosquito	gemeine Stechmücke
house mouse	Hausmaus
house sparrow	Haussperling (common sparrow)
house spider	kleine Hausspinne
house, to	unterbringen
hutch housing	Stallhaltung
ice-house	Kühlschrank
ice-house	Eisschrank
improvement of housing conditions	Verbesserung der Wohnverhältnisse
in hen-house brooding	Haltung im Laufstall
in hen-house brooding	Haltung im Hühnerstall
incubator house	Brüterei
incubator house	Kükenhaus
incubator house	Kükenheim
intensive systems of housing and management	intensive Systeme der Unterbringung und Betriebsführung
japanese circular poultry house	japanisches Geflügelrundhaus
large poultry house	große Geflügelhalle
lath-house	kaltes Gewächshaus
lath-house	Kalthaus
laying house	Legestall
laying house	Legehalle
laying house	Legehennenstall
litterless loose housing	strohlose Laufstallhaltung
livestock house	Stallbau
livestock house	Stallung
livestock houses	Stallbauten
livestock houses	Stallungen
lookout house	Beobachtungsstation
loose housing with litter	Laufstall mit Einstreu
milk house	Milchkammer
milk house	Milchsammelraum
movable hog house	beweglicher Schweinestall
movable laying house	bewegliche Legehalle
multicage poultry house	Geflügelstall für Intensivhaltung
multi-level housing system	Mehrhöhen-Stallsystem
mushroom house	Champignonhalle
mushroom house	Champignonhaus
old house borer	Balkenbockkäfer
old house-borer	Hausbock
old house borer	Hausbock
open house with roller	Offenstall mit Rouleau
open-front swine house	halboffener Schweinestall
packing house with refrigeration facilities	Schlachthof mit Kühlhaus
pan house	Zuckerhaus
permanent housing	ganzjährige Stallhaltung
pig fattening house	Schweinemaststall
pig fattening house	Mastschweinestall
pig house	Schweinestall
pig-house	Schweinestall
pig housing	Unterbringung der Schweine
pig rearing house	Ferkelaufzuchtstall
pigeon house	Taubenhaus
pigeon-house	Taubenhaus
pigeon-house	Taubenschlag
pigeon house	Taubenschlag
poultry house	Geflügelstall
poultry house	Hühnerstall
poultry house	Aufzuchtstall
poultry-house	Huehnerstall
poultry house	Geflügellstall
poultry house equipment	Geflügelstalleinrichtung
poultry house equipment	Geflügelstallausstattung
propagation house	Vermehrungshaus
prophylactorium calf-house	Kälberstall-Prophylaktorium
pullets'house on skids	Junghennenhütte auf Kufen
pump house	Pumpwerk
pump house	Pumpstation
pump house	Pumpanlage
rearing house	Aufzuchthalle
rearing house	Aufzuchtstall
rearing in hot house	Aufzucht im Warmstall
row house garden	Reihenhausgarten
rural house-keeping	ländliche Hauswirtschaft
rural housing	ländliche Wohnverhältnisse
rural housing	ländliches Wohnungswesen
rural housing conditions	ländliches Wohnungswesen
semi-open type pig house	halboffener Schweinestall
settlers' housing	Siedlungsbauten
sewage pump house	Pumpwerk
sewage pump house	Pumpenhaus
sewage pump house	Pumpstation
sewage pump house	Pumpanlage
shade house	kaltes Gewächshaus
shade house	Kalthaus
sheep house	Schafstall
slaughter-house	Schlachtstätte
slaughter house cattle	Schlachtvieh
slaughter house with refrigeration facilities	Schlachthof mit Kühlhaus
slaughter house yield	Schlachtausbeute
sow farrowing house	Sauenstall
stall housing	Stallhaltung in Anbindeständen
standardised house	Standardstall
store-house	dienend
store-house	Lager-
store-house	zum Lagern geeignet
suburban housing estate	Stadtrandsiedlung
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	der Viehstall wird als besonderer Gebäudeteil unter einem Schleppdach angelegt
tobacco drying house	Trocknungsanlage für Tabak
tobacco drying house	Einheit zur Tabaktrocknung
two storey poultry house	zweistöckige Geflügelhalle
water pump-house	Pumpstation
water pump-house	Wasserhaus
water pump-house	Pumpenhaus
water pump-house	Wasserpumpe
wide poultry house	Großraumgeflügelstall