Subject | English | German |
construct. | air hoist | Preßluftwinde |
mining. | air hoist | Preßlufthaspel |
transp. | air hoist | pneumatische Winde |
mining. | air hoist | Lufthaspel |
mining. | air hoist | Drucklufthaspel |
construct. | air hoist | Drucklufthebezeug |
weap. | ammunition hoist | Munitionsaufzug |
mech.eng. | arm hoist | Umwandlerarm |
mech.eng. | auto-hoist | Wagen-Hebebühne |
transp., construct. | automatic hoist | automatischer Antrieb |
mining. | automatic hoisting | automatische Schachtförderung |
mech.eng. | auxiliary hoist motor | Hilfshubmotor |
tech. | auxiliary hoist speed | Hilfshubgeschwindigkeit |
mining. | balanced hoisting | Schachtförderung mit Seilgewichtsausgleich |
mining. | balanced hoisting | Förderung mit Seilgewichtsausgleich |
mech.eng. | barn hoist with cable grab | Greiferaufzug |
met. | bell hoist | Gichtwinde |
met. | bell hoist | Gichtglocken-Antriebsvorrichtung |
construct. | blast furnace skip hoist | Gichtaufzug |
mining. | boom hoist | Baggerwindwerk |
met. | boom hoist | Antennenwinde |
construct. | boom hoist | Hebewinde |
met. | bucket hoist | Senkkuebel-Schraegaufzug |
industr. | builders' hoist | Bauaufzug für Materialtransport |
construct. | builder's hoist | Bauwinde |
construct. | building hoist | Baustellenaufzug |
construct. | building hoist | Bauaufzug |
gen. | building pit hoist | Baugrubenaufzug |
mech.eng. | building site hoist | Bauaufzug |
agric. | cable hoist | Seilaufzug |
construct. | cage hoist | Förderschacht |
construct. | cage hoist | Fahrschacht |
mining. | cage hoisting | Gestellförderung |
mining. | can hoisting system | primitive Kübelförderung |
mech.eng. | chain hoist | Flaschenzug |
mech.eng. | chain hoist | Winde mit RUndgliederkette |
tech. | chain hoist | Kettenzug |
transp., mech.eng. | chain hoist | Ketten-Flaschenzug |
construct. | chain hoist | Schraubenflaschenzug |
gen. | chain hoist | Kettenflaschenzug |
mining. | chain-hoist engineer | Kettenbahnmaschinist |
mining. | clothes hoist | Kleideraufzug (in der Kaue) |
mining. | coal-hoisting engineer | Fördermaschinist (in der Produktenförderung) |
agric. | compressed air hoist | Drucklufthebezeug |
agric. | compressed air hoist | Druckluftheber |
construct. | concrete hoist | Betonhebewerk |
mining. | conical-drum hoist | Fördermaschine mit konischer Trommel |
construct. | construction hoist | Bandaufzug |
mech.eng. | construction site hoist | Baustellenaufzug |
mining. | counterweight hoisting | Schachtförderung mit Gegengewicht |
agric. | crane hoist | Kranaufzug |
construct. | crane hook hoisting height | Hubhöhe |
tech. | cranes and hoists | Hebezeuge |
gen. | creep hoist | Feinhub |
gen. | creep/micro/precision hoist gear | Feinhubgetriebe |
gen. | creep/micro/precision hoist motor | Feinhubmotor |
mining. | cylindrical-drum hoist | Fördermaschine mit zylindrischer Trommel |
mining. | cylindroconical drum hoist | Fördermaschine mit zylindro-konischen Trommeln |
mining. | deep hoisting | Schachtförderung in tiefen Schächten |
mining. | dipyre-acting hoist | direkt angetriebene Fördermaschine |
transp., mater.sc. | direction of hoisting | Einziehrichtung |
mining. | donkey hoist | Hilfsfördermaschine |
mining. | double-drum hoist | Doppeltrommelhaspel |
mining. | double-drum hoist | Doppeltrommelfördermaschine |
mining. | double-drum scraper hoist | Doppeltrommelschrapperhaspel |
pack. | drop device on hoist | Fallhaken |
mining. | drum hoisting | Trommelförderung |
mech.eng. | drum-type pulley hoist | Trommel-Flaschenzug |
transp., mech.eng. | dual hoist crane | Doppelspiel-Kran |
mining. | dual-motor hoist drive | Doppelmotor-Fördermaschinenantrieb |
gen. | dust ignition proof hoist | staubexplosionsgeschütztes Hebezeug |
gen. | electric chain hoist | Elektrokettenzug |
agric. | electric grab hoist for silage | Elektrogreifer für Silage |
mining. | electric... hoist | Elektrohaspel |
mining. | electric... hoist | elektrische Fördermaschine |
met. | electric hoisting | elektrische Förderung |
mech.eng. | electric hoisting tackle | Elektroflaschenzug |
auto. | electronic hoisting-gear | elektronische Hubwerksregelung |
auto. | electronic hoisting-gear control | elektronische Hubwerksregelung |
transp., mech.eng. | elevator hoist | Heißvorrichtung für Höhenruder |
transp. | engine hoisting | Triebwerkaufhängung |
transp. | engine hoisting beam | Triebwerkheißgestell |
transp. | engine hoisting beam | Triebwerkheißgeschirr |
mech.eng. | epicyclic grabbing hoist gear | Greiferwinde mit Differentialgetriebe |
mining. | extra-flexible hoisting rope | sehr biegsames Förderseil (aus 8 Litzen zu je 19 Drähten mit Hanfseele) |
mining. | first motion electric hoist | direkt angetriebene elektrische Fördermaschine |
construct. | fish hoist | Fischaufzug |
mining. | flat hoisting rope | Flachoberseil |
mining. | flat hoisting rope | Flachförderseil |
mining. | friction-type hoist | Koepe-Fördermaschine |
mining. | friction-type hoist | Treibscheibenfördermaschine |
mining. | friction-type hoisting | Koepe-Förderung |
mining. | friction-type hoisting | Treibscheibenförderung |
met. | furnace hoist | Gichtaufzug |
mech.eng. | goods hoist | Lastenaufzugsanlage |
mech.eng. | goods hoist | Lastenaufzug |
mech.eng. | grabbing hoist gears | Greiferwinde |
met. | gravity-hoist | Gravitationshebezeug |
weap. | gun hoist | Ladekran |
weap. | gun hoist | Geschosskran |
transp., construct. | hammer hoist line | Seil für den Rammbaer |
construct. | hand chain hoist | Handkettenwinde |
transp., construct. | hand control hoist | Handaufzugswinde |
construct. | hand hoist | Handflaschenzug |
transp. | hand-operated hoist | handbetätigte Rettungswinde |
construct. | hatch hoist | Hebezange (für Kanaldeckel usw.) |
construct. | hatch hoist | Heber |
transp. | heave-HO hoist | handbetätigte Rettungswinde |
transp., avia. | helicopter hoist operation crew member | Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb |
transp., avia. | helicopter hoist operations flight | Hubschrauberflug mit Windenbetrieb |
gen. | helicopter rescue hoist | Hubschrauberrettungswinde |
construct. | high-speed building hoist | Schnellaufzug (für Baumaterialien) |
transp. | HO hoist | handbetätigte Rettungswinde |
inf. | hoist a few | ganz schön bechern |
gen. | hoist a flag to half-mast | eine Flagge halbmast hissen |
agric. | hoist anchor | den Anker lichten |
mining. | hoist back-out switch | Überbrückungsschalter (zum Zurückfahren eines übertriebenen Förderkorbes) |
transp. | hoist cable cutter | Kappvorrichtung für Windenseil |
mining. | hoist control lever | Fahrtregelungshebel (einer Fördermaschine) |
mining. | hoist drum | Seilkorb |
met. | hoist drum | Fördertrommel |
mining. | hoist drum | Seiltrommel |
construct. | hoist, elevator, passenger lift | Fahrstuhl |
construct. | hoist, elevator, passenger lift | Personenaufzug |
mining. | hoist engineer | Fördermaschinist |
transp. | to hoist flag of distress | Notflagge hissen |
construct. | hoist for roofing work | Dachdeckeraufzug |
mining. | hoist frame | Fördergerüst |
construct. | hoist hook | Lasthaken |
mech.eng. | hoist lever | Bedienhebel für Windenmann |
met. | hoist man | Fördermaschinist |
mining. | hoist motor | Fördermaschinenmotor |
mining. | hoist operator | Fördermaschinist |
mining. | hoist operator’s control desk | Fördermaschinenbedienungspult |
mining. | hoist out | herausziehen |
mining. | hoist out | ziehen |
mining. | hoist out | herausfördern (z. B. bei Unterwerksbau) |
mining. | hoist out | aufziehen (Bohrgestänge) |
mining. | hoist out | hochfördern |
mining. | hoist overspeed device | Geschwindigkeitsregler (für Fördermaschinen) |
mining. | hoist overspeed device | Fahrtregler |
mining. | hoist overwind device | Übertreibsicherung (für Fördermaschinen) |
mech.eng. | hoist pump | Windenpumpe |
mining. | hoist room | Fördermaschinenhaus |
mining. | hoist room | Haspelkammer |
mining. | hoist room | Fördermaschinenraum |
mining. | hoist room | Fördermaschinengebäude |
mining. | hoist rope | Windwerksseil (eines Baggers) |
mining. | hoist rope | Oberseil (Evgeniya M) |
construct. | hoist safety | Fangvorrichtung |
mining. | hoist signal code | Signalzeichen (Schachtförderung) |
mining. | hoist signal system | Signalvorrichtung |
mining. | hoist signal system | Schachtförderung |
mining. | hoist signal system | Signaleinrichtung |
mining. | "hoist slowly” | „Langsam fahren" (Ankündigungssignal bei der Schachtförderung) |
mining. | hoist speed | Seilaufwickelgeschwindigkeit |
mining. | hoist speed | Seilgeschwindigkeit |
law, ADR | hoist the dividend | die Dividende erhöhen |
nautic. | hoist the flag | die Flagge hissen (aufziehen) |
sail. | hoist the sail | Segel aufhissen |
sail. | hoist the sail | Segel setzen |
construct. | hoist tower | Förderturm |
construct. | hoist tower | Aufzugsgerüst |
mech.eng. | hoist travelling trolly | Kranlaufkatze |
mining. | hoist trip recorder | Tachograf (bei der Schachtförderung) |
mining. | hoist up | hochfördern |
mining. | hoist up | im Schacht fördern |
gen. | hoist up | hissen |
transp., mech.eng. | hoist vehicle | Fahrzeug mit Hebevorrichtung |
mech.eng. | hoist way enclosure | Schacht |
mech.eng. | hoist way enclosure | Fahrschacht |
mech.eng. | hoist way enclosure | Aufzugsschacht |
transp., mech.eng. | hoisting accessory | Lastaufnahmemittel |
mining. | hoisting and conveying | Fördertechnik |
gen. | hoisting and conveying engineering | Fördertechnik |
tech. | hoisting apparatus | Hebevorrichtung |
construct. | hoisting apparatus, lifting device | Hebewerkzeug |
construct. | hoisting apparatus, lifting device | Hebevorrichtung |
industr. | hoisting appliance | Apparat zum Heben |
industr. | hoisting appliance | Maschine zum Heben |
industr. | hoisting appliance | Gerät zum Heben |
construct. | hoisting appliance | Hebezeug |
transp., mech.eng. | hoisting arm | Aufnahmetraverse |
mech.eng., construct. | hoisting beam | Montagebalken |
tech. | hoisting beam | Galgen |
met. | hoisting block | lose Seilscheibe |
mining. | hoisting block | Flaschenzugblock (Rotarybohren) |
mining. | hoisting block | Flaschenzugkloben |
tech. | hoisting brake | Hubwerksbremse |
tech. | hoisting cable | Anschlagseil |
tech. | hoisting cable | Hubseil |
tech. | hoisting cable | Förderseil |
mining. | hoisting cage | Förderkorb |
mining. | hoisting cage | Förderschale |
mining. | hoisting cage | Fördergestell |
construct. | hoisting cage | Aufzugskorb |
mining. | hoisting capacity | Schachtförderkapazität |
mining. | hoisting capacity | Schachtförderleistung |
transp., mech.eng. | hoisting capacity | Heißbelastung |
gen. | hoisting capacity | Hubleistung |
mining. | hoisting capacity | Schachtkapazität |
gen. | hoisting capacity | Hublast |
mech.eng. | hoisting carriage | Montagewagen |
mech.eng., construct. | hoisting chamber | Aufzugs-Kammer |
gen. | hoisting class | Hubklasse |
gen. | hoisting compartment | Foerdertrum |
mining. | hoisting compartment | Fördertrum |
mining. | hoisting crab | Förderhaspel |
construct. | hoisting cradle | kletternder Montagekorb |
tech. | hoisting crane | Hebekran |
mining. | hoisting cycle | Förderspiel |
mech.eng. | hoisting device | Aufbockvorrichtung |
transp., mech.eng. | hoisting device | Lastaufnahmemittel |
gen. | hoisting device | Fördereinrichtung |
transp., el. | hoisting device for wheelchairs | Hebeeinrichtung für Rollstühle |
tech. | hoisting drum | Fördertrommel |
gen. | hoisting drum | Seiltrommel |
transp., construct. | hoisting engine | Dampfwinde |
met. | hoisting engine | Aufzugmaschine |
mining. | hoisting engine | Fördermaschine |
mining. | hoisting engineer | Fördermaschinist (engineman) |
agric. | hoisting equipment | Hebezeuge |
agric. | hoisting equipment | Hubvorrichtungen |
gen. | hoisting equipment | Förderanlage |
mech.eng. | hoisting equipment | Hebeeinrichtung |
mech.eng. | hoisting equipment | Hebewerk |
gen. | hoisting equipment | Hebezeug |
mech.eng., construct. | hoisting eye | Hebeoese |
transp. | hoisting eye | Heißöse |
transp. | hoisting fixture | Hebegeschirr |
mining. | hoisting from different levels | Mehrsohlenbetrieb (bei der Schachtförderung) |
fish.farm. | hoisting gear | Hebezeug |
tech. | hoisting gear | Hubzug |
tech. | hoisting gear | Tragmittel |
scient., tech., mech.eng. | hoisting gear | Hubwerk |
transp., construct. | hoisting gear | Aufzugsritzel |
agric. | hoisting gear | Hebezeuge |
fish.farm. | hoisting gear | Hebevorrichtung |
tech. | hoisting gear | Hebemittel |
construct. | hoisting hatch | Aufzugsluke |
construct. | hoisting height | Hubhöhe (Fördermittel) |
tech. | hoisting height | Förderhöhe |
transp., construct. | hoisting hook | Aufhängehaken |
mining. | hoisting jack | Handwinde |
mining. | hoisting line | Förderseil |
tech. | hoisting lug | Zugöse |
construct. | hoisting machine | Fördermaschine |
construct. | hoisting machine | Hebemaschine |
gen. | hoisting machine | Fördereinrichtung |
mining. | hoisting machinery | Windwerk |
mining. | hoisting machinery | Hebezeuge |
nucl.phys. | hoisting mechanism | Hubmechanismus |
mining. | hoisting moment | Seilmoment |
tech. | hoisting motor | Hubmotor |
nat.sc., agric. | hoisting of animal | Hochheben des Tieres |
gen. | hoisting of flags | Beflaggung |
construct. | hoisting operation | Hebevorgang |
mining. | hoisting out | Hochfördern (z. B. bei Unterwerksbau) |
mining. | hoisting plant | Schachtförderanlage |
construct. | hoisting platform | Hubbühne |
coal., construct. | hoisting plug | Hebestopfen |
dril. | hoisting power | Hubkraft |
dril. | hoisting power | maximale Hakenlast |
dril. | hoisting power | Spitzenlast |
transp., construct. | hoisting power of crane | Tragkraft des Kranes |
agric. | hoisting reel | Rolle |
mech.eng., construct. | hoisting ring | Lastoese |
mech.eng., construct. | hoisting ring | Aufhaengeoese |
transp., mech.eng. | hoisting ring | Heißring |
mining. | hoisting rope | Förderseil |
tech. | hoisting rope | Hubseil |
coal. | hoisting rope | Aufzugsseil |
construct. | hoisting rope | Lastseil (Hebezeug) |
tech. | hoisting rope | Aufzugseil |
life.sc. | hoisting shaft | Foerderschacht |
life.sc. | hoisting shaft | Treibeschacht |
tech. | hoisting shaft | Förderschacht |
mining. | hoisting sheave | Seilscheibe |
mining. | hoisting signal | Schachtsignal |
mining. | hoisting signalling system | Schachtsignalverfahren |
mining. | hoisting signalling system | Schachtsignalanlage |
mech.eng. | hoisting sling | Heißgeschirr |
gen. | hoisting sling | Hebegurt |
tech. | hoisting speed | Hubgeschwindigkeit |
mining. | hoisting speed | Fördergeschwindigkeit |
mining. | hoisting speed | Seilgeschwindigkeit |
mining. | hoisting speed | Seilauflaufgeschwindigkeit |
gen. | hoisting speed | Hubgeschwindkeit |
tech. | hoisting speed variation | Hubverstellung |
gymn. | hoisting string | Aufziehschnur |
met. | hoisting string-up | Hebegruppe |
mining. | hoisting system | Schachtförderverfahren |
construct. | hoisting systems | Hubsysteme |
tech. | hoisting tackle | Flaschenzug |
tech. | hoisting tackle | Rollenzug |
transp. | hoisting tackle | Hebegeschirr |
mech.eng. | hoisting tackle | Heißgerät |
agric. | hoisting tackle | Hievtalje |
tech. | hoisting tackle | Zughub |
gen. | hoisting technology | Hebetechnik |
mining. | hoisting winch | Förderhaspel |
met. | hoisting winch | Aufzugwinde |
sail. | hoisting winch | Stapelwinde |
sail. | hoisting winch | Aufzugswinde |
tech. | hoisting winch | Winde |
tech. | hoisting wire line | Hubseil |
construct. | hoisting wire rope | Hubseil |
construct. | hoisting wire rope | Lastseil |
phys. | hoisting work | Hubarbeit |
mech.eng., el. | hoists and lifting tackle | Hebezeuge |
construct. | hydraulic hoist | hydraulischer Heber |
mining. | hydraulic hoisting | hydraulische Schachtförderung |
mech.eng. | in the USA:hoisting head-frame | Hebegerüst |
mining. | incline hoist | Schrägaufzug |
mining. | inclined hoist | Schrägaufzug |
mining. | independent-drum hoist | Versteckhaspel |
mining. | Koepe hoist | Treibscheibenförderanlage |
mining. | Koepe hoist | Koepe-Förderanlage |
construct. | ladder hoist | Leiterwinde |
mech.eng. | lever ratchet hoist | Ratsche-Hebezeug |
transp., construct. | light tower hoist | Aufzugturm |
construct. | light tower hoist | leichter Schachtaufzug |
agric. | load-hoisting | Hebe- |
agric. | load-hoisting | tragfähig |
forestr. | log hoist | Hebezeug für Stammholz |
mech.eng. | main hoist drum | Hubtrommel |
gen. | main hoist gear | Haupthubgetriebe |
mech.eng. | main hoist motor | HUbmotor |
gen. | main hoist motor | Haupthubmotor |
gen. | man-hoist shaft | Seilfahrtschacht |
construct. | mast for hoisting, double: shear legs | Hochziehmaste |
dril. | mast hoisting drum | Seiltrommel für Mastmontage |
construct. | material hoist | Lastenaufzug |
construct. | material hoist | Güteraufzug |
auto. | mechanical hoisting-gear control | mechanische Hubwerksregelung |
coal. | mechanized hoisting device | mechanische Hubvorrichtung |
mining. | men hoisting | Seilfahrt |
mining. | mine hoist | Förderhaspel (Blindschacht) |
mining. | mine hoist | Fördermaschine (Hauptschacht) |
mining. | mine hoist control | Förderhaspelsteuerung |
mining. | mine hoist control | Fördermaschinensteuerung |
construct. | monorail hoist | Einschienenlaufkatze |
mining. | multirope hoisting | Mehrseilförderung (winding) |
IT | nominal hoisting capacity | nominales Hubvermögen |
transp. | optical sight hoisting | Visier-Hubgeschirr |
construct. | package hoisting | Heben von Paketen |
construct. | passenger hoist | Personenbauaufzug |
nat.sc., industr. | permanently installed hoisting appliance | fest eingebaute Hebeeinrichtung |
construct. | person-cum-material hoist | Personen- und Lastenaufzug |
transp., construct. | pile hoist line | Seil für den Pfahl |
transp., construct. | pile hoist tackle | Talje |
transp., construct. | pile hoist tackle | Rollenzug für den Pfahl |
construct. | pile-driving hoist | Rammwinde |
mining. | pneumatic hoist | Druckluftförderhaspel |
mining. | pneumatic hoist | Preßluftwinde |
met. | pneumatic hoist | Pressluftflaschenzug |
mining. | pneumatic hoist | Drucklufthaspel |
construct. | pneumatic hoist | pneumatischer Heber |
mech.eng. | pneumatic hoisting tackle | pneumatischer Zug |
mech.eng. | pneumatic hoisting tackle | Drucklufthebezug |
mining. | power hoist | mechanische Winde (Haspel) |
mining. | power hoist | Förderhaspel (mit Elektro- oder Preßluftantrieb) |
mining. | power hoist | mechanischer Haspel |
mech.eng. | power-operated builders'hoist | Baustellenaufzug mit Kraftantrieb |
met. | pulley block hoist | Flaschenzug |
phys. | pulley hoist | Rollenzug |
phys. | pulley hoist | Flaschenzug |
mech.eng. | pulley-block hoist | Flaschenzug |
construct. | rapid hoist | Schnellbauaufzug |
gear.tr., auto. | rear hoisting | Heckhubwerk |
mech.eng. | rear hoisting adaptor | hinterer Heißadapter |
mech.eng. | repair pit hoist | Arbeitsgrubenheber |
met. | rig hoists | Bohrerhebezeug |
mech.eng. | roller chain hoist | Winde mit Rollkette |
agric. | rope hoist | Seilaufzug |
mech.eng. | rope sack hoist | Seilsackaufzug |
mining. | scraper hoist | Schrapperhaspel |
construct. | screw hoist | Förderschnecke |
construct. | screw hoist | Hubwinde |
mining. | second-motion hoist | Fördermaschine mit Getriebemotor |
mining. | second-motion hoist | Fördermaschine mit indirektem Antrieb |
met. | shaft hoist | Schachtfördermaschine |
mining. | shaft-hoist engineer | Fördermaschinist |
mining. | shaft hoisting | Schachtförderung |
mining. | shaft hoisting equipment | Schachtfördereinrichtung |
mining. | shaft hoisting equipment | Schachtförderanlage |
mining. | shaft hoisting signal device | Schachtsignalanlage |
weap. | shell hoist | Munitionsaufzug |
construct. | ship hoist | Schiffshebewerk |
mining. | single-lift hoisting | einstufige Schachtförderung |
mining. | single-rope hoisting | Einseilförderung |
mining. | sinking hoist | Abteufhaspel |
mining. | sinking hoist | Abteuffördermaschine |
construct. | skip hoist | Kübelaufzug |
nucl.phys. | skip hoist | Kippgefaessaufzug |
construct. | skip hoist | Muldenheber (Mischer) |
met. | skip hoist | Kippmulden-Aufzug |
construct. | skip hoist | Kippkübelauf zug |
mining. | skip hoisting | Gefäßförderung |
mining. | skip hoisting | Skipförderung |
mining. | slack-rope system of hoisting | Hängeseilförderung |
mining. | slate-hoist engineer | Haspelführer für Versatzbergezufuhr (über einen Haspelberg) |
mech.eng. | slewing stationary hoist | ortfester Schwenkkran |
mining. | slope hoist | Haspel |
mining. | slusher hoist | Schrapperhaspel |
mining. | spotting hoist | Haspel zum Wagenaufstellen |
mining. | stage hoisting | stufenweise Förderung |
mining. | stage hoisting | gebrochene Förderung |
mining. | steam hoist | Dampffördermaschine |
mining. | supply-hoist engineer | Fördermaschinist eines Materialschachts (operator) |
mech.eng. | swinging sack hoist | Sackheber |
mining. | tandem hoisting | Förderung mit zwei Skips (in einem Trum mit einer Fördermaschine) |
mining. | tandem system of hoisting | Tandemschachtförderung |
mining. | three-compartment-drum scraper hoist | Dreitrommelschrapperhaspel |
transp. | thrust reverser hoist | Heißgestell für Schubumkehrvorrichtung |
gen. | to be hoist with one's own petard | sich in seiner eigenen Schlinge fangen |
chem. | to hoist | heben |
construct. | tractor hoist | Traktorwinde |
transp., construct. | travelling gate hoist | Laufkran für den Notabschluss |
met. | tugger hoist | Presslufthaspel |
met. | tugger hoist | Säulenhaspel |
mining. | tugger hoist | Haspel |
mech.eng. | two motor grabbing hoist gear | ZWeimotorengreiferwinde |
mining. | two-stage hoisting | gebrochene Förderung |
mining. | two-stage hoisting | zweistufige Förderung |
mining. | unbalanced hoisting | eintrümige Einseilförderung ohne Gewichtsausgleich |
mining. | vertical hoisting | Seigerförderung |
mech.eng. | wall hoist | einfacher Schwenkkran |
mech.eng. | wall mounted sack hoist | Wand-Sackaufzug |
mech.eng. | wall mounted slewing hoist | einfacher Schwenkkran |
gen. | water hoisting | Wasserhebung |
nat.res. | water-hoisting machine | Wasserhebemaschine |
mining. | whipping hoist | Dampfhaspel |
mining. | Whiting system of hoisting | Schachtförderung mit mehrfach geschertem Seil (nach Whiting) |
mining. | winze hoist operator | Blindschachtfördermaschinist |
construct. | wire rope hoist | Seilwinde |
transp., construct. | worm gear operating hoist | Schneckenantrieb |