Terms for subject General containing historical

English	German
adjusted historical cost	auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten
Amsterdam Historical Museum	Historisches Museum der Stadt Amsterdam
Christian Historical Union	Christlich-Historische Union
corruption of historical facts	Geschichtsfälschung
Federal Military Library and Historical Service	Eidg.Militärbibliothek (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
Federal Military Library and Historical Service	Eidgenössische Militärbibliothek und Historischer Dienst (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
historical and cultural monuments	historische Denkmäler und Kulturdenkmäler
historical and tourist appeal	historische und touristische Anziehungskraft
historical awareness	Geschichtsbewußtsein alt
historical awareness	Geschichtsbewusstsein
historical background	Hintergrundinformation
historical background	Hintergrund
historical character	historische Persönlichkeit
historical consciousness	Geschichtsbewußtsein alt
historical consciousness	Geschichtsbewusstsein
historical-critical method	historisch-kritische Methode
historical criticism	Kritik
historical culture	Geschichtskultur
historical data	Stammdaten
Historical documentation relating to the EPC	Materialien zum EPÜ
historical era	Geschichtsepoche
historical figures	historische Persönlichkeiten
historical geology	historische Geologie
historical high	historischer Höchststand
historical linguistics	historische Linguistik
historical look back standardised approach	standardisierter vergangenheitsbezogener Ansatz
historical low	historischer Tiefststand
historical low	historischer Tiefstand
historical monument	Baudenkmal
historical notes	historische Anmerkungen (Andrey Truhachev)
historical novel	historischer Roman
historical novel	Geschichtsroman
historical pageant	historischer Festzug
historical pageant	historischer Umzug
historical pageant	Historienspiel
historical painter	Historienmaler
historical research	Geschichtsforschung
historical revisionism	Geschichtsrevisionismus
historical site	historische Stätte
on historical ground	an historischer Stätte
preservation of historical monuments	Denkmalspflege
preservation of historical monuments	Denkmalpflege
protection of historical buildings and monuments	Denkmalschutz
protection,preservation and recording of historical heritage and monuments	Schutz,Wahrung und Erfassung des historischen Erbes und historischer Monumente
salvation-historical	heilsgeschichtlich
State of historical and archeological origin	Staat des historischen und archäologischen Ursprungs
Swiss Historical Dictionary	HLS
Swiss Historical Dictionary	Historisches Lexikon der Schweiz
tradition-historical	traditionsgeschichtlich
with no historical records	geschichtslos Zeit