Terms containing highway

Subject	English	German
tech.	area highway control headquarters	Strassenkommandantur
commun.	concentration highway interface bus	Concentration-Highway-Interface-Bus
commun.	concentration highway interface bus	CHI-Bus
org.name.	Federal Highway Research Institute	Bundesanstalt für Straßenwesen (Germany, BASt)
R&D.	Forum of European National Highway Research Laboratories	Europäisches Forum der Autobahn-Forschungsstätten
construct.	highway administration	Straßenbauamt
construct.	highway and hydraulic engineering	Straßen-und Wasserbau
construct.	highway authority	Straßenbehörde
commun., transp.	highway authority	Fernstrassenbehörde
construct.	highway authority	Straßenbauverwaltung
construct.	highway authority	Straßenbaubehörde
construct.	highway authority	Straßenbauamt
construct.	highway binder	Straßenbaubindemittel
transp., mil., grnd.forc., construct.	highway bridge USA	Autobahnbruecke
transp., construct.	highway bridge	Straßenbrücke
amer.	highway bridge	Autobahnbrücke
auto.	highway-capable	autobahntauglich
econ., amer.	highway common carrier	Beförderungsgesellschaft
transp., construct.	highway class	Straßentyp
transp.	highway classification	Straßenart
law, BrE	Highway Code	Straßenverkehrsgesetz (Schweiz)
econ.	highway code	Straßenverkehrsordnung
law, BrE	Highway Code	Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)
gen.	Highway Code	Straßenverkehrsordnung (StVO)
construct.	highway construction	Straßenbau
construct.	highway construction	Verkehrsstraßenbau
construct.	highway construction	Autostraßenbau
construct.	highway construction	Straßenbauarbeiten
transp.	highway control	Autobahnsteuerung
construct.	highway drainage	Drainage
construct.	highway drainage	Dränage
construct.	highway drainage	Dränung
construct.	highway drainage	Entwässerung
hobby, transp.	highway emergency telephone	Strassentelefon
hobby, transp.	highway emergency telephone	Autobahntelefon
construct.	highway engineer	Straßenbauingenieur
mun.plan., transp.	highway engineering	Straßenverkehrstechnik
construct.	highway engineering	Straßenbautechnik
construct.	highway engineering	Straßenbau
gen.	highway exit	Autobahnausfahrt
transp., construct.	highway grade separation	niveaufreie Kreuzung
transp., construct.	highway grade separation	Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen
commun., el.	highway interface	Highway-Interface
commun.	highway interface control	Highway-Interface-Controll
construct.	highway intersection	Ausweichstelle
crim.law.	highway-jacking	"Highway-jacking"
amer.	highway junction	Autobahndreieck
amer.	highway junction	Autobahnknoten österr.
amer.	highway junction	Autobahnkreuz
construct.	highway junction	Straßenknoten
amer.	highway loop	Ringautobahn
transp.	highway maintenance area	Autobahnmeisterei
transp.	highway maintenance authority	Autobahnmeisterei
construct.	highway maintenance depot	Straßenmeisterei
transp.	highway maintenance service	Straßenbauamt
construct.	highway network	Wegenetz
construct.	highway network	Autobahnnetz
construct.	highway network	Schnelistraßennetz
construct.	highway network	Schnellstraßennetz
construct.	highway network	Straßennetz
nat.res.	highway noise	Autobahnlärm
tech.	highway number	Strassennummer
commun., IT	highway patrol	Autobahnpatrouille
gen.	highway patrol	Autobahnpolizei
construct.	highway planning	Verkehrswegeplanung
construct.	highway planning	Straßenplanung
construct.	highway Portland cement	Straßenbau-Portlandzement
commun.	highway post office	Bahnpost
construct.	highway project	Straßenbaumaßnahme
tech.	highway radiotelegraphy	Landstrassenfunk
construct., amer.	highway railroad grade crossing	schienengleicher Übergang
construct.	highway-railway bridge	Brücke für Straßenund Eisenbahnverkehr
amer.	highway rest area	Autobahnraststätte
amer.	highway restaurant	Rasthaus
gen.	highway robber	Strauchritter
gen.	highway robbers	Strauchritter
law	highway robbery	räuberischer Angriffauf Kraftfahrer
gen.	highway robbery	Wegelagerei
inf.	highway robbery	Wucher
busin.	highway robbery	Straßenräuberei
law	highway robbery	a)Raub auf öffentlichem Weg
gen.	highway robbery	Straßenraub
tech.	highway route marker	Landstrassenwegweiser
construct.	highway safety	Straßenverkehrssicherheit
construct.	highway traffic safety	Straßenverkehrssicherheit
transp., chem.	highway salt	Auftausalz
transp., chem.	highway salt	Streusalz
gen.	highway seam	Straßenfuge
construct.	highway shoulder	Randstreifen
construct.	highway shoulder	Standspur
transp.	highway standards	Straßennormen
construct.	highway structure	Kunstbauwerk (im Straßenkörper)
construct.	highway structure	Straßenbauwerk
mater.sc., construct.	highway sufficiency rating	Qualitätseigenschaften einer Straße
construct.	highway surveying	Verkehrsanalysen
econ.	highway traffic	Straßenverkehr
construct.	highway traffic safety	Straßenverkehrssicherheit
transp.	highway transport	Straßengüterverkehr
transp.	highway transport	Lkw-Transport
busin., amer.	highway transport	Güterfernverkehr
law, ADR, amer.	highway transportation	Güterverkehr mit Lastkraftwagen
econ., amer.	highway transportation	Straßengüterverkehr
econ., amer.	highway transportation	Straßengütertransport
law, ADR, amer.	highway transportation	Güterkraftverkehr
amer.	highway tunnel	Autobahntunnel
construct.	highway tunnel	Straßentunnel
athlet.	highway walking race	Landstrasse-Gehkonkurrenz
construct.	highway with traffic control	geregelte Hauptverkehrsstraße
org.name.	Insurance Institute For Highway Safety	Insurance Institute For Highway Safety
gen.	intelligent highway systems	intelligente Verkehrsführung
amer.	interstate highway system	Fernstraßennetz
transp.	junction of highway and motor road	Anschlussstelle
construct.	mileage of highway network	Straßennetzgesamtlänge
construct.	national highway, trunk way	Reichsweg
transp., industr.	not for highway service	nicht für Straßenbetrieb
tech., construct.	off-highway machine	Geländefahrzeug
transp., industr., construct.	off-highway tire	Geländereifen
transp., industr., construct.	off-highway tire	Farmerreifen
transp., industr., construct.	off-highway tire	Landwirtschaftsreifen
transp., industr., construct.	off-highway tire	Ackerreifen
transp.	off highway truck	Dumper
transp.	off highway truck	Kipper
transp.	off highway truck	Kippwagen
transp.	off highway truck	Autoschütter
transp.	off highway truck	Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
opencast.	off-highway truck	überschwerer Lastkraftwagen (für öffentliche Straßen nicht zugelassen)
agric.	off-highway tyre	Farmerreifen
agric.	off-highway tyre	Geländereifen
agric.	off-highway tyre	Ackerreifen
transp., mil., grnd.forc.	off-highway vehicle	nicht strassengebundenes Fahrzeug
transp., mil., grnd.forc.	off-highway vehicle	nicht für den Strassenverkehr bestimmtes Fahrzeug
construct.	posttensioned highway slab	Spannbetonfahrbahnabschnitt
construct.	posttensioned highway slab	Betonfahrbahn mit nachträglichem Verbund
transp.	reflectorised highway marking	Verkehrsschild mit reflektierender Oberflaeche
радиоакт.	serial highway interface	Interfacesystem für den seriellen Datenweg (system, CAMAC)
радиоакт.	serial highway interface	Interface für den seriellen Datenweg (system, CAMAC)
law, transp.	violation of the highway code	Übertretung der Strassenverkehrsordnung