| Subject | English | German |
| life.sc., transp. | average high water level | Mittelhochwasser |
| life.sc. | cloud of high water content | Wolke mit hoher Wasserkonzentration |
| tech. | high water control | Hochwasserschutz |
| tech. | high water damage | Hochwasserschaden |
| life.sc. | high water discharge | Hochwasserabfluss |
| life.sc. | high water discharge | Hochwasserführung |
| law, ADR | high water flood | Hochwasser |
| life.sc. | high water flow | Hochwasserabfluss |
| life.sc. | high water flow | Hochwasserführung |
| life.sc. | high water level | Hochwasserspiegel |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | Hochwasserstand |
| el. | high water-level alarm | Kondensator-Wasserstandwächter |
| el. | high water-level alarm | Wasserstandwächter |
| el. | high water-level alarm | Wasserstands-Alarmapparat |
| environ., industr. | high water level alarm | Wasserstandsalarm |
| life.sc. | high water mark | Hochwasserstandszeichen |
| IT, transp. | high water mark | Hochwassermarke |
| environ. | high water mark | Flutgrenze |
| life.sc. | high water mark | Flutmarke |
| tech. | high water mark | Hochwasserstandsmarke |
| tech. | high water monitor | Hochwasserüberwachung |
| tech. | high water neaps | Nipphochwasser |
| tech., construct. | high water of neap tides | Nippniedrigwasser |
| tech., construct. | high water of neap tides | Nipphochwasser |
| tech., construct. | high water of spring tides | Springflut Niedrigwasser |
| tech., construct. | high water of spring tides | Springflut Hochwasser |
| life.sc. | high water period | Hochwasserperiode |
| gen. | high water pump station | Hochwasserpumpwerk |
| life.sc. | high water spring tide | Springhochwasser |
| life.sc. | high water stand | Stauwasser |
| life.sc. | high water stand | Hochwasserstillstand |
| econ. | high water surcharge | Hochwasserzuschlag |
| nat.res. | mean high water, MHW | mittleres Hochwasser |
| life.sc. | mean high water spring | mittlerer Tidehochwasserstand bei Springflut |
| nat.res. | tidal high water, HW | Tidehochwasserstand |
| nat.res. | tidal high water, HW | Thw |
