Terms for subject General containing hazard

English	German
accident hazard	Unfallrisiko
accident hazards	Unfallgefahren
acute absorption hazard	akute Absorptionsgefahr
acute hazard	akutes Risiko
acute inhalation hazard	akutes Inhalationsrisiko
acute physical hazard	akute Verletzungsgefahr
bacteria presenting a health hazard	gesundheitsschädliche Keime
to be a hazard to road safety	die Sicherheit des Strassenverkehrs gefährden
bio-hazard	Biorisiko
biological hazard	Biorisiko
business hazard	Unternehmerwagnis
business hazard	Unternehmerrisiko
by hazard	zufällig
by hazard	durch Zufall
causes of health hazards	Ursachen gesundheitlicher Gefährdung
chemical hazard	chemisches Risiko
chemical hazard	chemische Gefahr
choking hazard	Erstickungsgefahr
climatic hazards	klimatische Gefahren
climatic hazards	Gefahr klimatischer Katastrophen
combatting hazards	Gefahrenbewältigung
Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards	Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
considerable technical hazards	grosse technische Risiken
contamination hazards	Kontaminationsgefahren
contamination hazards	Kontaminationsgefaehrdung
Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene	Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities	Richtlinie des Rates über die Gefahren schwerer Umfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
crushing hazard	Quetschgefahr
crushing hazard (EN	Gefährdung durch Quetschen (EN 292)
cutting hazard (EN	Gefährdung durch Schneiden / Abschneiden (EN 292)
delayed hazards	längerfristige Gefahren
drawing-in / trapping hazard (EN	Gefährdung durch Einziehen / -fangen (EN 292)
entanglement hazard (EN	Gefährdung durch Erfassen / Aufwickeln (EN 292)
explosion hazard	Explosionsgefahr
exposure to hazard EN 292	Gefährdungsexposition EN 292
exposure to hazard EN 292	Aussetzung einer Gefährdung EN 292
exposure to hazard (EN	Gefährdungsexposition / Aussetzung einer Gefährdung (EN 292)
falling hazard (EN	Absturzgefährdung (EN 292)
fire hazard	Feuergefahr
fire hazard	Brandgefahr
flood hazard	Hochwassergefahr
flood hazard area	hochwassergefährdetes Gebiet
friction or abrasion hazard (EN	Gefährdung durch Reibung / Abrieb (EN 292)
game of hazard	Glücksspiel
hazard a guess	mit Raten probieren
hazard analysis and critical control point	HACCP-System
hazard analysis critical control point system	HACCP-System
hazard analysis of critical control points	HACCP-System
hazard and risk assessment study	Studie zur Gefahren- und Risikobewertung
hazard class	Gefahrenklasse
hazard diamond	Gefahrenkaro
hazard factor	Risikofaktor
hazard flasher	Warnblinker
hazard flasher	Warnblinkanlage
hazard-free	ungefährlich
hazard-free	gefahrlos
hazard-free final storage	schadlose Endlagerung
hazard generated by material and substances (EN	Gefährdung durch Werkstoff / andere Stoffe oder Substanzen (EN 292)
hazard generated by materials and substances EN 292	Gefährdung durch Werkstoff, andere Stoffe oder Substanzen EN 292
hazard generated by neglecting ergonomic principles EN 292	Gefährdung durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien EN 292
Hazard generated by neglecting ergonomics principles (EN	Gefährdung durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien (EN 292)
hazard generated by noise (EN	Gefährdung durch Lärm (EN 292)
hazard generated by radiation (EN	Gefährdung durch Strahlung (EN 292)
hazard lights	Warnblinker
hazard potential	Gefährdungsrisiko
hazard rating 3	Gefahrenstufe 3
hazard warnings	Gefahrenhinweise
hazard warnings	Gefahrenzeichen
hazards involved in sailing	Gefahren der Seefahrt
hazards of civilisation	zivilisatorische Risiken
health and safety hazards	Gefährdung der Gesundheit und Sicherheit
health hazard	Gesundheitsgefährdung
health hazard	Gesundheitsgefahr
high pressure fluid ejection hazard (EN	Gefährdung durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck (EN 292)
impact hazard (EN	Gefährdung durch Stoß (EN 292)
industrial hazards	industrielles Risiko
latent long-term hazards	versteckte Langzeitgefahren
long-term hazard	Langzeitgefährdung
major chemical hazard	Gefahr eines schweren Chemieunfalls
mechanical hazard (EN	mechanische Gefährdung (EN 292)
nature of the hazard	Eigenart der Bedrohung
noise hazard	Lärmgefahr
occupational hazards	Arbeitsumweltrisiken
pre-existing hazards	Altlasten
preliminary hazard analysis	vorläufige Gefahrenanalyse
reacts causing fire and explosion hazard	reagiert mit Brand-und Explosionsgefahr
Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene	Empfehlung betreffend den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration	Empfehlung betreffend den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
relevant hazard symbols and warnings	Gefahrensymbole
severing hazard (EN	Gefährdung durch Abschneiden (EN 292)
shearing hazard (EN	Gefährdung durch Scheren (EN 292)
slip hazard (EN	Gefährdung durch Rutschen (EN 292)
stabbing / puncture hazard (EN	Gefährdung durch Durch- / Einstich (EN 292)
substances involving a potential health hazard	gesundheitlich bedenkliche Stoffe
the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard	Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr!
the substance decomposes on burning,which increases fire hazard	Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard	Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr!
the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard	Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on heating,which increases fire hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr!
the substance decomposes on warming,which increases fire hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard	Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
the substance...polymerize with fire or explosion hazard	...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
thermal hazard (EN	Gefährdung durch Wärme (EN 292)
to transfer damage or hazards	Schäden oder Gefahren verlagern
trip hazard	Stolperkante
trip hazard	Stolperfalle
trip hazard (EN	Gefährdung durch Stolpern (EN 292)
unventilated chemical hazard suit	Säureschutzkleidung
vibration hazard (EN	Gefährdung durch Vibration (EN 292)
water hazard golf	Wasserhindernis
water hazard classification	Wassergefährdungszahl
water hazard classification	Wassergefährdungsklasse (WGK)