Terms for subject General containing hand held

English	German
hand held portable gamma ray instrument	tragbares Gammastrahlen-Instrument
hand-held	in der Hand gehalten
hand-held	im Taschenformat
hand-held appliances	Handgeräte
hand-held blender	Stabmixer
hand-held calculator	Taschenrechner
hand-held circular saw	Handkreissäge
hand-held computer	Handheld-Computer
hand-held computer	Computer im Taschenformat
hand-held computer	Handcomputer
hand-held fire extinguisher	leichter tragbarer Feuerlöscher
hand-held fire extinguisher	Handfeuerlöscher
hand-held picks	handbediente Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer
hand-held scanner	Lesestift
hand-held tachometer	Stichdrehzahlmesser
hand-held tools, mechanically operated	maschinell betriebene Handwerkzeuge
hand-held vacuum cleaner	Handstaubsauger
powered hand-concrete breaker-held concretes	handbediente Betonbrecher