| Subject | English | German |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | Erlenmeyerkolben mit Schliff |
| tech., chem. | conical ground-glass joint tube | konisch geschliffenes Rohr |
| chem. | flask with ground glass stopper | Kolben mit Schliffstopfen |
| tech., chem. | flask with ground-glass joints | Normalschliffkolben |
| opt. | focussing of the image on a ground glass screen | Einstellung des Bildes auf einer Mattscheibe |
| earth.sc., chem. | ground and polished glass | geschliffenes,poliertes Glas |
| pack. | ground glass | mattgeschliffenes Glas |
| chem. | ground glass | Taubglas |
| construct. | ground glass | mattiertes Glas |
| construct. | ground glass | geschliffenes Glas |
| phys. | ground glass | Schliff |
| phys. | ground glass | Glasschliff |
| gen. | ground glass | Mattglas |
| el. | ground glass | Mattscheibe |
| industr., construct., met. | ground glass | Glasstaub |
| industr., construct., met. | ground glass | Glaspulver |
| industr., construct., met. | ground glass | Glasmehl |
| pack. | ground glass | matt geschliffenes Glas |
| construct. | ground glass diffusing screen | Mattscheibe |
| opt. | ground glass diffusion plate | Streuscheibe |
| opt. | ground glass focussing | Mattscheibeneinstellung (viewing) |
| chem. | ground glass insert | Schliffeinsatz |
| chem. | ground glass insert | Glasschliffverbindung |
| chem. | ground glass joint | Glasschliff |
| tech. | ground glass overlap regulator | Mattscheiben-Ueberdeckungsregler |
| opt. | ground glass screen | Projektionsmattscheibe |
| gen. | ground glass screen | Mattscheibe |
| opt. | ground glass screen | Mattscheibe (disk, plate) |
| opt. | ground glass screen holder | Mattscheibenhalter |
| opt. | ground glass screen image | Mattscheibenbild |
| industr. | ground glass stopper | Schliffstopfen |
| opt. | ground glass surface | Mattscheibenfläche |
| opt. | ground glass viewing screen | Mattscheibe |
| med. | ground-glass-appearance | Groundglass-appearance |
| chem. | ground-glass cone | Schliffkern (Steckerteil, male: ground-glass joint) |
| chem. | ground-glass equipment | Schliffgerät |
| chem. | ground-glass female joint | Schliffhülse |
| cultur. | ground-glass finder | Mattscheibensucher |
| phys. | ground-glass joint | Glasschliff |
| chem. | ground-glass joint | Schliffverbindung |
| chem. | ground-glass joint | Schliff |
| chem. | ground-glass joint | Glasschliffverbindung |
| chem. | ground-glass joint | Kegelschliff (N.S. = Normalschliff) |
| med. | ground-glass obscuration | milchglasaehnliche Truebung |
| phys. | ground-glass plane | Bildebene |
| phys. | ground-glass plane | Mattscheibenebene |
| phys. | ground-glass plane | Auffangebene |
| phys. | ground-glass rangefinder | Meßlupe |
| phys. | ground-glass screen | Mattscheibe |
| chem. | ground-glass socket | Schliffhülse |
| chem. | ground-glass socket | Schliff hülse (female: ground-glass joint) |
| chem. | ground-glass spherical joint | Kugelschliffverbindung |
| chem. | ground-glass stopper | Schliffstopfen |
| chem. | spherical ground-glass joint | Kugelschliffverbindung |
| earth.sc., life.sc. | square ruled ground glass for direct measuring | Messmattscheibe |
| industr. | surface ground glass | geschliffenes Glas |
