| English | German |
| apple grain aphid | mehlige Traubenkirschenblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| Balilla round grain rice | Rundkornreis Balilla |
| english grain aphid | kleine Getreideblattlaus (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| European grain moth | Kornwurm (Nemapogon granellus) |
| European grain moth | Weisser Kornwurm (Nemapogon granellus) |
| European grain moth | Kornmotte (Nemapogon granellus) |
| fine grain recrystallised bulk graphite | feinkörniger, rekristallisierter Graphit |
| flat grain beetle | kleiner Leistenkopfplattkaefer (Cryptolestes pusillus, Laemophlogus minutus) |
| full-grain condition | Vollkörnigkeit (of ear) |
| grain aphid | mehlige Traubenkirschenblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| grain aphid | kleine Getreideblattlaus (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| grain content in the ear | Körnerdichte der Ähre |
| grain emptiness | Taubkörnigkeit |
| grain roundedness | voll ausgebildetes Korn |
| grain size distribution | Granulometrie |
| grain size distribution | Kornzusammensetzung |
| grain size distribution | Verteilung der Partikelgröße |
| grain size distribution | Teilchengrößenverteilung |
| grain size distribution | Partikelgrößenverteilung |
| grain sorghum | Körner-Sorghum |
| grain tree | Kermeseiche (Quercus coccifera) |
| grain weevil | Kornbrille (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| grain weevil | Kornkrebs (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| grain weevil | Kornkaefer (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| grain weevil | gemeiner Kornkaefer (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| japanese grain aphid | kleine Getreideblattlaus (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| Lido long-grain rice | Langkornreis Lido |
| mottled grain moth | Weisser Kornwurm (Nemapogon granellus) |
| oat grain aphid | Haferlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| oat grain aphid | Traubenkirschenblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| oat grain aphid | Haferblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| oat grain aphid | Traubenkirschenlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| oat grain aphid | mehlige Traubenkirschenblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| Ribe long-grain rice | Langkornreis Ribe |
| rose-grain aphid | bleiche Getreideblattlaus (Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiellum dirhodum, Macrosiphum caianensis, Metopolophikum dirhodum, Rhodobium dirhodum, Siphonophora longipennis, Siphonophora poae, Subacyrthosiphon d irhodum) |
| rust-red grain beetle | rotbrauner Leistenkopfplattkaefer (Cryptolestes ferrugineus) |
| rusty grain beetle | rotbrauner Leistenkopfplattkaefer (Cryptolestes ferrugineus) |
| standard degree of grain condition | Vollkörnigkeit |
