Terms for subject Foreign trade containing gives

English	German
act, which gives rise to criminal court proceedings	Handlung, die strafrechtlich verfolgt werden kann
act which gives rise to criminal court proceedings	Handlung, die strafrechtlich verfolgt werden kann
as a result of an act that could give rise to criminal court proceedings	aufgrund einer strafbaren Handlung
circumstances that give rise to chargeability of	Umstände, die den Steueranspruch auf... entstehen lassen (...)
give a full account of one’s business situation	wirtschaftliche Lage offen legen
give a load	Ladung übergeben
give a negative report	Fehlanzeige erstatten
give a overview of	einen Überblick geben über
give a penalty notice	Bußgeldbescheid versenden
give a person the benefit of the doubt	im Zweifelsfall zu jdns Gunsten entscheiden
give a review of	einen Überblick geben über
give a short abstract of the results	eine kurze Zusammenfassung der Ergebnisse geben
give a survey of	einen Überblick geben über
give all due consideration to information	Information gebührend berücksichtigen
give appropriate powers to the competent authorities	zuständigen Behörden angemessene Befugnisse einräumen
give consideration for	Gegenleistung erbringen
give due notice of	etwas ordnungsgemäß ankündigen
give evidence on behalf of	als Zeuge zugunsten von jdn aussagen (smb)
give sth favourable consideration	wohlwollend erwägen
give favourable consideration to	etwas wohlwollend prüfen (sth)
give green light	grünes Licht geben to
give sth in secret trust	jdm etw. insgeheim anvertrauen
give incomplete information	unvollständige Angaben machen
give leeway to	jdm Spielraum lassen (smb)
give particulars concerning the case as such	Angaben zur Sache machen
give rise to chargeability of the excise duty	den Verbrauchsteueranspruch entstehen lassen
give salary details	Gehaltsangaben machen
give sufficient time to prepare for	ausreichend Zeit zur Vorbereitung auf... einräumen
give sufficient time to prepare for	ausreichend Zeit zur Vorbereitung auf ... einräumen
give sufficient time to the exporter to prepare for	dem Ausführer ausreichend Zeit zur Vorbereitung auf ... einräumen
give the debtor a deadline for payment	dem Schuldner eine Frist zur Zahlung setzen
give the debtor a time limit for payment	dem Schuldner eine Frist zur Zahlung setzen
give the opportunity to submit observations	Gelegenheit zur Stellungnahme geben
give the whole its essential character	dem Ganzen seinen wesentlichen Charakter verleihen
give up resistance	Widerstand aufgeben
material or component which gives them their essential character	Stoff oder Bestandteil, der ihnen ihren wesentlichen Charakter verleiht
period of time necessary in order to give a ruling on the request	notwendige Frist um über den Antrag zu entscheiden
Please, give me your name and address!	Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!
provide all the documents and information necessary to give a ruling	die für eine Entscheidung erforderlichen Unterlagen vorlegen
request a court to give a ruling	einem Gericht eine Frage zur Entscheidung vorlegen
request the court to give a ruling	dem Gerichtshof eine Frage zur Entscheidung vorlegen
request the court to give a ruling	eine Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
to give smb an order to do	jdm einen Auftrag erteilen geben etw. zu tun (sth)
Would you please give me your name and address	Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!