| English | German |
| dental germ | Zahnkeim |
| dispersed suprarenal germs | versprengte Nebennierenkeime |
| dormant germs | schlafende Keime |
| dry germs | Trockenkeime |
| enamel germ | Schmelzorgananlage |
| genetic manipulation of the germ line | genetischer Eingriff in die Keimbahn |
| germ bearing hillock | Keimhügel (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ bearing hillock | Empfängnishügel (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ bearing hillock | Membrana granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ bearing hillock | Cumulus oophorus (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ carrier | Dauertraeger |
| germ carrier | Bazillenträger |
| germ carrier | Ausscheider |
| germ cell | Sexualzelle |
| germ cell | Gattenzelle |
| germ cell | Fortpflanzungszelle |
| germ cell | Geschlechtszelle |
| germ cell | Generationszelle |
| germ cell | Gamet |
| germ cell injury | Keimschädigung |
| germ cell line gene therapy | Keimbahngentherapie |
| germ cell neoplasia | Keimzellneoplasie |
| germ flora | Keimflora |
| germ-free | gnotobiotisch |
| germ gene therapy | Keimbahntherapie |
| germ hillock | Keimhügel (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ hillock | Membrana granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ hillock | Empfängnishügel (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ hillock | Cumulus oophorus (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ-killer | Germizid |
| germ layer | Keimzone |
| germ layer | Keimschicht |
| germ layer | Keimblatt |
| germ layer theory | Keimblatt-Theorie |
| germ-line gene therapy | Keimbahntherapie |
| germ line genetic identity | genetische Keimlinienidentität |
| germ-line theory | Zellinientheorie |
| germ nucleus | Vorkern |
| germ nucleus | Eikern |
| germ number | Keimzahl |
| germ plasm | Erbsubstanz |
| germ plasm | Idioplasma |
| germ plasm | Erbmasse |
| germ plasm | Keimplasma |
| germ plasm | Erbplasma |
| germ plasma | Keimplasma |
| germ plasma | Spermaplasma (plasma spermaticus) |
| germ plasma theory | Keimplasma-Theorie |
| germ secretor | Ausscheider |
| germ track | Keimbahn |
| germ track | Germen |
| germ track bodies | Keimbahnkörper |
| germ track hypothesis | Keimbahnhypothese |
| hair germ | Haarkeim |
| in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test | In Vivo-Säuger-Keimzellzytogenetik |
| invasion germ | Invasionskeim |
| to modify the genetic constitution by alteration of germ cells | Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen |
| Naegeli germ plasma | Naegeli Keimplasma |
| non-seminomatous germ-cell tumor | nichtseminomatöser Keimzelltumor |
| pathogenic and toxigenic germ | pathogenerund toxikogener Keim |
| primordial germ cell | Gonozyt |
| primordial germ cell | Primordialkeimzelle |
| primordial germ cell | Urkeimzelle |
| relevant interaction with germ cell | relevante Wechselwirkung mit der Keimzelle |
| specific germ cell mutagen | spezifisches Keimzellen-Mutagen |
| specific pathogenic germ | spezifischer pathogener KeimSPF |
| testicular germ cell | testikuläre Keimzelle |
| testicular germ cell tumor | testikulärer Keimzelltumor |
| tooth germ | Zahnanlage |
| tooth germ tumour of nasal floor | Nasenzahn |
| tumorous germ | Geschwulstkeim |
| wheat germ agglutinin | Weizenkeimagglutin |
