| Subject | English | German |
| ed. | Adult General Secondary Education Act | Gesetz über den allgemeinbildenden Sekundarunterricht für Erwachsene |
| ed., school.sl. | Certificate of proficiency for teaching in general secondary education | Staatsexamen für das Lehramt in der Sekundarstufe I |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Koordinierungsgruppe für die einheitliche Anwendung der allgemeinen Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome |
| gen. | Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Richtlinie über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise |
| ed. | Director General for Higher Education and Research | Generaldirektorat für Tertiärunterricht und Forschung |
| gen. | Directorate General for Education and Inspection Services | Leiter der Generaldirektion Unterricht und Inspektion |
| gen. | Directorate General for University Education | Generaldirektorat für Wissenschaftlichen Unterricht |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| polit. | Directorate-General for Education and Culture | Generaldirektion Bildung und Kultur |
| polit. | Directorate-General for Education and Culture | GD Bildung und Kultur |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| gen. | Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Generaldirektion XXII-Allgemeine und berufliche Bildung,Jugend |
| ed. | elementary general secondary education | allgemeinbildender Sekundarunterricht der Unterstufe I |
| brit. | General Certificate of Education GCE | britische Schulabschlussprüfung |
| gen. | General Certificate of Education | britische Schulabschlussprüfung |
| brit. | General Certificate of Secondary Education GCSE | britische Schulabschlussprüfung |
| ed., school.sl. | general certificate of secondary education | Allgemeine Hochschulreife, Option A |
| ed., school.sl. | general certificate of secondary education | Allgemeine Hochschulreife, Option B |
| ed., school.sl. | general certificate of secondary education | Allgemeine Hochschulreife, Option C |
| gen. | General Certificate of Secondary Education | britische Schulabschlussprüfung |
| ed. | general education | allgemeine Ausbildung |
| gen. | general education | Allgemeinbildung |
| environ. | general education Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program | Allgemeinbildung |
| stat., ed. | general education | allgemeine Erziehung |
| econ. | general education | allgemein bildender Unterricht |
| busin. | general education system | allgemeinbildendes Schulsystem |
| ed. | general secondary education | allgemeinbildender Sekundarunterricht |
| ed. | general secondary education | allgemeine mittlere Sekundarschulausbildung |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise |
| ed. | General Union of Education Personnel | Allgemeiner Niederländischer Lehrerverband |
| ed. | Junior General Secondary Education | Allgemein bildender Sekundarunterricht der Mittelstufe |
| ed. | Meeting of Directors-General for Higher Education | Konferenz der Rektoren und der Generaldirektoren für das Hochschulwesen |
| gen. | providing a general education | allgemein bildend |
| ed. | school for general education | allgemein bildende Schule |
| ed. | school for general education | allgemeinbildende Schule |
| stat., ed. | school providing general education | allgemeinbildende Schule |
| stat. | secondary general education female pupils | Sekundarschülerinnen |
| stat. | secondary general education female teachers | Sekundarlehrerinnen |
| stat. | secondary general education pupils | Sekundarschüler |
| stat. | secondary general education teachers | Sekundarschullehrer |
| ed. | senior general secondary education | allgemeinbildender Sekundarunterricht der Oberstufe |
| patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | Erziehung und Unterricht zur Einführung und Vervollkommnung in sämtlichen Fächern von allgemeinem |
