 |
| English | German |
| catch gear | Fangvorrichtung (Förderkorb) |
| cutting chain gear | Schrämkettenantrieb |
| cutting chain gear | Schrärnkopf |
| doublehanded gear | zweimännisches Bohren |
| gear feed | Spindelvorschub (einer Bohrmaschine) |
| hand gear | Handhaspel |
| hand gear | Handwinde |
| haul gear | Windwerk (Schrämmaschine) |
| head gear | Fördergerüst |
| head gear | Förderanlage (übertägiger Teil) |
| head gear | Förderturm |
| high-aluminous gear | Höchstleistung (technisch erreichbare Maximalleistung) |
| high-aluminous-feed gear | Vorschubgetriebe für den größten Vorschub |
| intermediate gear | Zwischengeschirr |
| low gear | Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub (einer Drehbohrmaschine) |
| low-feed gear | Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub (einer Drehbohrmaschine) |
| pair of gears | Türstock |
| safety gear | Schachtförderung |
| slewing gear | Schwenkwerk (eines Baggers) |
| slow gear | Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub (einer Drehbohrmaschine) |
| wash-boring gear | Handspülbohrgerät |