Terms for subject Construction containing gauges

English	German
active gauge	aktiver Geber
air pressure gauge	Luftdruckwaage
area insolation gauge	Lichtplanimeter
bit gauge	Tiefenlehre
bit gauge	Bohrlehre
brick gauge	Normziegelmaß
brick gauge	Normalziegelgröße
broad gauge track railway	Breitspurbahn
caliber gauge	Drahtlehre
caliper gauge	Meßbügel
clapboard gauge	Schindelveriegelehre
clearance gauge	Annäherungslichtraumprofil
clearance gauge	Annäherungsmaße
clearance gauge	Lichtraumprofil
curve gauge	Kreisbogenlineal
cutting gauge	einstellbares Schneidmesser (Furnierschnitt)
differential gauge	Druckdifferenzmesser
differential gauge	Differentialmanometer
differential gauge	Differentialdruckmesser
differential pressure gauge	Druckdifferenzmesseinrichtung
draft gauge	Zugluftanzeiger
feeler gauge	Blechlehre
fillet gauge	Radienschablone
fillet gauge	Radiuslehre
fillet gauge	Radienlineal
float level gauge	Schwimmer-Füllstandsmesser
flow gauge	Durchflußmesser
flow gauge	Abflußmesser
foil strain gauge	Foliendehnungsmeßstreifen
foil strain gauge	Foliendehnmeßstreifen
follow-up electric contact level gauge	Füllstandsmesser mit Elektrokontakt
gauge board	Mischpodest
gauge board	Mischbrett
gauge board	Mörtelmischplatte
gauge box	Maßkasten
gauge box	Zumeßkiste (Betonherstellung)
gauge box	Abmeßkasten
gauge box	Abmesskasten
gauge for a tenon	Zapfenlehre
gauge glass	Standrohr
gauge glass	Wasserstandsrohr
gauge length	Messlänge
gauge line	Durchflußmeßstelle im Fluß
gauge pile	geneigter Rammpfahl
gauge pile	Richtpfahl
gauge pressure	Atmosphärenüberdruck
gauge rod	Planlatte
gauge rod	Mauerwerkslehre
gauge rod	Schichtlehre (for brickwork)
gauge system	Lehre (Blech)
gauge widening	Spurverbreiterung
heavy-gauge formed section	Abkantprofil
height gauge	Höhenmaßstab
hydrological flow gauge	hydraulischer Durchflußmesser
joiner’s pencil gauge, back try square	Anschlagwinkel
joiner’s pencil gauge, back try square	Winkel
level gauge	Füllstandsmesser
level gauge of membrane type	Membran-Füllstandsmesser
light-gauge section	dünnwandiges Profil
light-gauge section	Leichtprofil
light-gauge steel construction	Stahlleichtbau
light gauge steel construction	Stahlleichtbauweise
limit gauge	Maßlehre
liquid level gauge	Flüssigkeitsstandsmesser
loading gauge clearance	Lademaß
marking gauge, mortise gauge	Parallelmaß
micrometer screw gauge	Mikrometerschraube
mitre gauge	Gehrungslehre
mixed-gauge tracks laid on one railway bed	zweispuriges Gleis
narrow gauge rails	Kleinbahn
narrow gauge rails	Feldbahn
narrow-gauge rails	Kleinbahn
narrow-gauge rails	Feldbahn
narrow-gauge rails	Feldbahngleise
narrow gauge rails	Schmalspur
narrow gauge railway	Lorenbahn (z.B. im Tunnelbau)
off gauge	nicht maßgerecht
radioactive level gauge	Strahlungs-Füllstandsmesser
radius gauge	Halbmesserlehre
recording gauge	Registrierdruckmesser
refusal gauge	Rammwiderstands-Registriergerät
river gauge	Pegel
router gauge	Ornamentanreißer
scantling gauge	Holzmaß
scratch gauge	Reißmaß
sectional staff gauge	Pegelstation
sectional staff gauge	Wasserpegel
shifting gauge	Reißmaß
ship gauge	Schiffseiche
siding gauge	Schindelverlegelehre
sliding gauge, sliding calipers	Schublehre
sliding gauge, sliding calipers	Schieblehre
spring pressure gauge	Federdruckmesser
staff gauge	Setzpegel
standard gauge railway	Normalspurbahn
standard wire gauge	Drahtstandardklassifikation
strain gauge	Tensometer
strain gauge	Dehnmeßstreifen
strain gauge	Widerstands-Dehnungsgeber
strain gauge	Dehnungsgeber
stream gauge	Pegel
stream gauge	Wasserstandsmarke
stream gauge	Flusspegel
street gauge	Straßenlehre
thickness gauge	Dickenmeßgerät
track gauge	Schienenspurweite
track gauge	Spurlehre
turning gauge	Drechslerrohr
U-gauge	Manometer (Gasdruck, Wasserdruck)
U-gauge	Druckmesser
vacuum-gauge pressure	Vakuum
vacuum-gauge pressure	Unterdrück
vibrating-wire strain gauge	Schwingsaitendehnungsmesser (Bodenmechanik)
water gauge	Wasseruhr
water gauge glass	Wasserstandglasrohr
water level gauge	Wasserstandsmesseinrichtung
water level gauge	Pegelmesser
weld gauge	Schweißnahtlehre
wide gauge	Breitspur (Schiene)
wire strain gauge	Drahtwiderstands-Dehnungsgeber
wire strain gauge	Drahtdehnmeßstreifen