Terms for subject Technology containing gauges

English	German
acceptance gauge	Abnahmelehre
adjusting gauge	Einstellhilfe
air pressure gauge	Luftdruckanzeige
American wire gauge	American Wire Gauge
angle gauge	Winkellehre
B and S gauge	American Wire Gauge
bark gauge	Rindenmessgerät
boiler pressure gauge	Kesseldruckmesser
boost gauge	Ladedruckmesser
Bourdon gauge	Röhrenfedermanometer
bubble gauge	Libelle
calibre gauge	Kalibermaß
calliper type gauge	Lehre mit Greifen
cap gauge	Sockellehre
clearance gauge	Sonde
clearance gauge	Fühlhebel
clearance gauge	Spion
clearance gauge	Fühllehre
clearance gauge	Lehrenblech
clock gauge	Skalenlehre
clock gauge	Meßuhr
column-type gauge	Messsäule
contact plug gauge	Kontaktmessdorn
contact pressure gauge	Kontaktmanometer
deflection gauge	Durchbiegungsmesser
depth gauge	Tiefenmesser
depth gauge	Tiefenmeßvorrichtung
depth gauge	Tiefenlehre
depth gauge	Tiefenmikrometer
depth gauge	Tiefenmeßgerät
depth gauge	Stichmaß
dial gauge	Skalenlehre
dial gauge	Meßuhr
discharge gauge	Druckmesser
draft gauge	Zugkraftmesser
empty gauge	Leereiche
engine temperature gauge	Motortemperaturanzeige
envelope gauge	Umfanglehre
external calliper gauge	Außenlehre
feeler gauge	Sonde
feeler gauge	kleine Fühlhebel
feeler gauge	kleiner Fühlhebel
feeler gauge	Spion
fillet gauge	Radiuslehrer
fillet gauge	Kehlnahtlehre
fillet gauge	Kehlnahtmeßlehre
fineness of grind gauge	Mahlfeinheitsmeßgerät
flat gauge	Flachlehre
flatness gauge	Planheitsmeßgerät
flow gauge	Pegellatte
fuel gauge	Kraftstoffanzeige
fuel gauge	Kraftstoffanzeiger
fuel gauge	Kraftstoffmesser
fuel gauge	Benzinuhr
fuel pressure gauge	Kraftstoffdruckmesser
gage gauge	eichen
100 gauge	Staerke 100
gauge block	Prüfplatte (für Maschinenteile)
gauge block	Kontrolltafel (für Maschinenteile)
gauge dimension	Lehrenmaß
gauge door	Wettertür
gauge door	Ventilationsreguliertür
gauge for checking gear-teeth	Mikrometer für Zahnradzahn messungen
gauge glass	Wasserstandsglas
gauge insert	Meßeinsatz
gauge lab	Messwerkstatt
gauge length	Meßstrecke
gauge length	Versuchslänge
gauge length	Meßlänge
gauge nut	Lehrmutter
gauge piece	Paßeinsatz
gauge plate	Tuschierplatte
gauge pressure	Manometerdruck
gauge ring	Paßring
gauge rod	Peilstab
gauge stand	Messständer
gauge wheel lever	Furchenhebel des Pfluges
go gauge	Gutlehre
hairline gauge	Haarlineal
hairline gauge block	Strichendmaß
heavy-gauge conduit	Panzerrohr
heavy-gauge conduit elbow	Panzerrohrbogen
heavy-gauge conduit socket	Panzerrohrmuffe
heavy-gauge conduit thread	Panzerrohrgewinde
heavy gauge plate	Eisenplatte
high-pressure gauge	Hochdruckmanometer
hole gauge	Lochlehre
impact-pressure gauge	Staumesser
inside micrometer gauge	Innenmikrometer
inside micrometer gauge	Innenmikrometerschraube
inside micrometer gauge	Innenmeßschraube
inspection gauge	Abnahmelehre
inspection gauge	Prüflehre
internal gauge	Stichmaß
internal gauge	mikrometrischer Lochtaster
internal gauge	Innentaster
joint gauge	Fugenmesslehre
level on the gauge	Wasserstand am Pegel
light-gauge metal packaging	Feinstblechverpackung
limit gauge	Toleranzlehre
loading gauge	Ladeprofil
marking gauge	Reißlehre
marking gauge	Parallelreißer
mating gauge	Gegenlehre
micrometer depth gauge	Tiefenmeßschraube
micrometer gauge	Mikrometer
micrometer gauge	Schraubenmikrometer
micrometer gauge	Messchraube
micrometer gauge	Schraublehre
micrometer gauge	Bügelmesschraube
micrometer gauge	Feinmeßlehre
moisture gauge	Feuchtemeßgerät
narrow-gauge scale	Schmalprofilskala
?not go? calliper gauge	Ausschuss-Rachenlehre
not go gauge	Anschlußlehre
oil gauge	Ölsonde
oil gauge	Peilstab
oil gauge	Ölstandsmeßstab
oil gauge	Ölstandsmesser
oil gauge	Ölmesser
oil gauge	Ölstandsanzeiger
oil gauge rod	Ölstandsmeßstab
oil gauge rod	Peilstab
oil gauge rod	Ölsonde
oil gauge rod stick	Peilstab
oil gauge rod stick	Ölstandsmeßstab
oil gauge rod stick	Ölsonde
oil gauge stick	Peilstab
oil gauge stick	Ölstandsmeßstab
oil gauge stick	Ölsonde
oil level gauge	Ölsonde
oil level gauge	Ölstandsmeßstab
oil level gauge	Peilstab
oil level gauge	Ölstandsanzeiger
oil pressure gauge	Ölmanometer
oil pressure gauge	Öldruckmesser
oil temperature gauge	Öltemperaturmesser
oil temperature gauge	Ölthermometer
oil temperature gauge	Öltemperaturanzeige
oil-level gauge	Ölpeilstab
oil-level gauge	Ölmeßstab
operating gauge pressure	Betriebsüberdruck
paper gauge	Papiernormalmaß
plug gauge	Meßdorn
precipitation gauge	Niederschlagsmesser
precision gauge	Feinmeßuhr
precision indicating gauge	Feinzeiger
pressure gauge	Luftdruckmesser
pressure gauge	Überdruckmeßgerät
pressure gauge	Luftdruckanzeige
radius gauge	Radiusschablone
radius gauge	Radiuslehre
rail gauge	Spurweite
rainfall gauge	Regenmesser
rapid response rain gauges	Regenzellen mit schneller Antwortzeit
to read the gauge	Eiche aufnehmen
to read the gauge	Eiche ablesen
reference gauge	Prüflehre
reference pressure gauge	Kontrollmanometer
ring gauge	Ring Kaliber
ring gauge	Ringmaß
ring gauge	Ringlehre
roll gauge	Walzenkaliber
set of feeler gauges	Fühlerlehrensatz
setting gauge	Paßlehre
settlement gauge	Setzungsmesser
settlement gauge	Setzungspegel
settlement gauge	Grundpegel
shrinkage gauge	Schwindmaß
sieve gauge	Siebdurchmesser
slide gauge	Schublehre
slide gauge	Schieblehre
slide gauge	Meßschieber
slip gauge	Endmass
spacer test gauge	AH-Prüflehre
speed gauge	Geschwindigkeitsanzeiger
spherical end gauge	Kugelendmass
spindle gauge	Spindelteilung
stand for slip gauge	Fassung für Normallehren
standard gauge	Urlehre
standard loading gauge	Regellichtraum
strain gauge	Spannungsmesser
strain gauge	Druckmessdose
strain gauge	Dehnungsmeßstreifen
strain gauge	Extensometer
strain gauge	Dehnungsmesser
strain gauge sensing element	Dehnungsstreifenmessfühler
strip strain gauge	Dehnungsmessstreifen
surface gauge	Höhenreißer
taper gauge	Konuslehre
taper plug gauge	Konusdorn
taper plug gauge	Kegellehrdorn
taper ring gauge	Kegellehrring
temperature gauge	Temperaturmeßgerät
temperature gauge	Temperaturmesser
test gauge	Prüflehre
thickness gauge	Eichmasse für die Dickenmessung
thickness gauge	Spion
thickness gauge	Dickenmessgeraet
thickness gauge	Dickenmesser
thread gauge	Drahtlehre
thread limit plug gauge	Gewindegrenzlehrdorn
tide gauge	Peilstange
tool gauges	Werkzeuglehren
track gauge	Spurweite
tyre gauge	Reifendruckprüfer
tyre gauge	Luftdruckprüfer
vacuum gauge	Unterdruckmanometer
vernier calliper gauge	Meßschieber
vernier depth gauge	Tiefmeßschieber
vernier depth gauge	Tiefenmeßschieber
water gauge	Wasserstandsmesser
water gauge	Wassersäule
wheel gauge	Spurweite
wind gauge	Windmeßgerät
wire-feeler gauge	Drahtspion
working gauge	Arbeitslehre
working gauge pressure	Betriebsüberdruck
workshop gauge	Arbeitslehre