Terms for subject Optics

English	German
angle gauge	Winkelmesser
angle gauge block	Winkelendmaß
caliper gauge	Tastlehre
check gauge	Prüflehrdorn
cylinder gauge	Kaliberzylinder
dial gauge	Fühluhr (indicator)
dial gauge	Fühlhebel
dial-gauge spherometer	Sphärometer mit Meßuhr
dial vacuum gauge	Zeigervakuummeter
drill gauge	Spiralbohrerlehre
end gauge	Endmaß (standard, bar, block)
end-gauge interferometer	Interferenzkomparator
film gauge	Filmgröße
film gauge	Filmformat
film gauge	Filmbreite
flush pin gauge	Tiefenlehre
precision gauge block	Parallelendmaß
precision gauge block	Endmaß
gauge-block comparator	Interferenzkomparator
gauge-block interferometer	Interferenzkomparator
gauge manufacturer	Lehrenhersteller
gauge measurement	Ausmessen von Endmaßen
gauge measuring interferometer	Interferenzkomparator (for measuring the length of end gauges by interferometric methods)
gauge tolerance	Lehrentoleranz
height gauge	Höhenmeßvorrichtung
Kösters gauge measuring interferometer	Interferenzkomparator nach Kösters
master gauge	Urmaß
master gauge	Hauptlehre
master gauge	Einstellehre
micrometer screw-gauge	Feinschraublehre
narrow-gauge motion picture projector	Schmalfilmprojektor
not-go gauge	Ausschußlehre
optical strain gauge	optischer Dehnungsmesser
optical thickness gauge	optischer Dickenmesser
Penning-type ionization vacuum gauge	Ionisationsvakuummeter nach Penning
physical contact gauge	Kontaktlehre
plug gauge	Kaliberbolzen
plug gauge	Innengrenzlehre
precision dial gauge	Präzisionszeigerinstrument
precision dial gauge	Präzisionsmeßuhr
production gauge	Arbeitslehre
protective slip gauge	Schutzendmaß
reference gauge block	Parallelendmaß
reference gauge block	Endmaß
ring gauge	Hülsenlehre
ring gauge	Kaliberring
ring gauge	Kaliberlehre
ring gauge	Einstellehrring
screw thread gauge	Gewindelehre
screw-pitch gauge	Gewindesteigungslehre
screw-pitch gauge	Gewindekaliber
slip gauge	Endmaß
steel gauge	Stahlendmaß (block)
tungsten carbide slip gauge	Hartmetallendmaß
vacuum gauge of the Knudsen type	Knudsen-Vakuummeter
vernier height gauge	Höhenschieblehre
wrung precision gauge block	angesprengtes Endmaß