| Subject | English | German |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft |
| gen. | elimination of air or gases | Abscheidung von Luft oder Gasen |
| el., sec.sys. | flammable gas or vapour | brennbares Gas oder brennbarer Dampf |
| gen. | gas compressed, liquefied or dissolved under pressure | verdichtetes, verflüssigtes oder unter Druck gelöstes Gas |
| mech.eng., el. | gas or vaporproof | Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe |
| mech.eng., el. | gas or vapourproof | Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe |
| el.mot. | gas- or vapour-proof machine | oder dampfgeschützte Maschine |
| energ.ind. | gas pipeline crossing two or more frontiers | Transitgasleitung |
| chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft |
| min.prod., tech. | gas which is compressed, liquified or broken down under pressure | verdichtetes, flüssiges oder unter Druck gelöstes Gas |
| gen. | gas-phase or liquid-phase chromatography | Chromatographie im gasförmigen oder flüssigen Zustand |
| met. | gun for inert or other gas metal arc welding | schutzgas-schweisspistole |
| met. | high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil | Hochtemperaturkorrosion bei der Verbrennung von Gas, Kohle und Oel |
| chem. | liquefied or dissolved gases | verflüssigtes oder gelöstes Gas |
| law | misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence | Gefährdung ohne verbrecherische Absicht oder fahrlässige Gefährdung durch Sprengstoffe oder giftige Gase |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas |
| gen. | oil or gas fired power stations | Heizöl- und Erdgaskraftwerke |
| gen. | pesticides in the form of gas or liquefied gas | gasförmige Schädlingsbekämpfungsmittel oder solche in Form von Flüssiggas |
| gen. | piston or gas turbine engine driven by thermic energy | Kolben- oder Gasturbinenlokomotive mit Brennkraftantrieb |
| gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen |
| gen. | safety accessories for water or gas apparatus and pipes | Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen |
| gen. | undertakings supplying water, gas or electricity | Wasser-, Gas- oder Elektrizitätswerke |
