| English | German |
| beefsteak fungus | Fleischschwamm (Fistulina hepatica) |
| beefsteak fungus | Leberschwamm (Fistulina hepatica) |
| beefsteak fungus | Blutschwamm (Fistulina hepatica) |
| fungi imperfecti | Deuteromyceten |
| fungus brown-stain | Braunverfärbung |
| fungus feeding | myzelfressend |
| Japanese pine fungus | Matsu take (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| Japanese pine fungus | gestiefelter Ritterling (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| Japanese pine fungus | Krokodilritterling (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| ox-tongue fungus | Leberschwamm (Fistulina hepatica) |
| oyster fungus | Austernpilz (Pleurotus ostreatus) |
| oyster fungus | Austernseitling (Pleurotus ostreatus) |
| oyster fungus | Drehling (Pleurotus ostreatus) |
| rust fungus | Rostpilz |
| sewage fungus | Abwasserpilz |
| thermophilic fungus | waermeliebender Pilz |
| thermophilic fungus | thermophiler Pilz |
