Terms for subject Optics

English	German
adapt the trial frame to a variety of heads	die Refraktionsbrille verschiedenen Kopfformen anpassen
adjustment of the trial frame	Verstellung der Refraktionsbrille
brilliant frame	Leuchtrahmen
brilliant-frame viewfinder	Leuchtrahmensucher
buckling of the film frame	Durchwölbung des Filmbildes
camera frame	Kammerrahmen
corner of the frame	Ecke des Bildes
crystal-frame viewfinder	Leuchtrahmensucher
exposed frame	belichtetes Bild
fiducial mark frame	Markenrahmen
film frame of normal width-height ratio	Filmbild mit normalem Seitenverhältnis
filter frame	Filterhalter
focal plane frame of the camera	Meßrahmen der Kammer
focal-plane frame of the camera	Anlegerahmen der Kammer
frame adjustment	Bildstrichverstellung
frame adjustment	Bildstricheinstellung
frame by a mask	durch eine Maske begrenzen (viewfinder)
aerial frame camera	Reihenmeßkammer
aerial frame camera	Meßreihenbildner
frame counter	Bildzählwerk
frame counter	Einzelbildzählwerk
frame counter	Bildzähluhr
frame counter	Bildzähler
eye-level frame finder	Rahmensucher
frame frequency	Bildwechsel
frame line	Bildstrich (gap between frames on 35 mm film)
frame number	Bildzahl
frame number	Bildnummer
frame rate	Bildwechsel je Sekunde
frame rate	Bildwechselzahl
frame rate	Bildgeschwindigkeit
frame rate	Vollbildfrequenz
frame rate	Bildfolgefrequenz (speed)
frame rating	Bildwechselfrequenz (frequency)
frame scanning	Bildabtastung
frame size	Filmbildformat
frame size	Filmbildabmessung
frame size	Bildformat
frame-type viewfinder	Rahmensucher
frame width	Bildbreite
gimbal frame mounting	Kardanaufhängung
individual frame	Einzelbild
lines per frame	Zeilen je Bild
masking frame	Vergrößerungsrahmen
masking frame	Vergrößerungskassette
movie frame	Filmbild
normal-sized frame	Bild mit normalem Seitenverhältnis
number of lines per frame	Zeilenzahl je Bild (picture)
open frame finder	Rahmensucher
ophthalmic frame	Brillengestell
reflected frame	Leuchtrahmen
reflected-frame viewfinder	Leuchtrahmensucher
reticle frame	Strichplattenrahmen
scanning lines per frame	Abtastzeilen je Bild
serial frame camera	Reihenbildkamera
single frame	Einzelbild
single-frame operation	Einzelbildschaltung (release)
single-frame shooting	Aufnehmen von Einzelbildern
single-frame unit	Einzelbildeinheit
slit frame	Spaltträger (carrier)
standard frame rate	Normalgang
standard frame rate	normale Bildwechselzahl
suitable frame	geeignete Fassung
three-frame sequence	Dreierbildfolge
transparency frame	Wechselrähmchen (holder)
transparency frame	Diarähmchen (holder)
transposing frame	Stereokopierrahmen (for printing stereoscopic negative pairs)
trial frame	Refraktionsbrille
tripod frame	Stativrahmen
vacuum frame	Vakuumansaugrahmen
vacuum frame	Ansaugrahmen
vertical frame-scanning frequency	Rasterfrequenz (television)
wire frame	Drahtrahmen
wire frame finder	Rahmensucher