Terms for subject General containing founded

English	German
a policy of co-operation, founded on reciprocity	eine Politik der Zusammenarbeit, die auf Gegenseitigkeit gegruendet ist
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
are founded on	beruhen auf
are founded on	sich gruenden auf
are founded on	sich stuetzen auf
are founded on	sich fussen auf
are founded on	basieren auf
be found	vorkommen
be found	sich befinden
comes from the word "googol" a 1 with 100 zeros. Illustrates the amount of information found on the web. google	kommt vom Wort "googol" das ist eine 1 mit 100 Nullen. Soll die Menge der Information im Web verdeutlichen. (google)
concentrations found to be unlawful	als unzulässig erachtete Zusammenschlüsse
declare well-founded	etw. als begründet erklären
found guilty	überführt
found out	herausgefunden
founded on documents	urkundlich belegt
Founding Act	NATO-Russland-Grundakte
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security	NATO-Russland-Grundakte
Founding Act on Relations between Nato and Russia	NATO-Russland-Grundakte
... have found that ...	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass
He found plenty of work to do	Er fand viel Arbeit vor
ill-founded	unbegründet
ill-founded	unerwiesen
ill-founded	fragwürdig
Love and understanding are seldom found together	Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand
NATO/Russia Founding Act	NATO-Russland-Grundakte
newly-founded	neugegründet
newly founded undertakings	Neugründungen
nowhere to be found	unauffindbar
place where a corpse was found	Leichenfundort
place where the corpses were found	Leichenfundort (mehrere Leichen)
place where sth. was found	Fundstelle
prima facie well founded	nach dem ersten Anschein begründet
prove well-founded	sich bewahrheiten
their Full Powers, found in good and due form	ihre als gut und gehörig befundenen Vollmachten
to be found	vorkommen
to be found	sich vorfinden
was found	vorgekommen
well-founded	begründet
well-founded	stichhaltig
well-founded	wohl begründet
well-founded	wohlbegründet
well-founded	fundiert