 |
| English | German |
| black fork-tailed petrel | Schwarzwellenläufer (Oceanodroma melania) |
| fork-tailed drongo | Trauerdrongo (Dicrurus adsimilis) |
| fork-tailed emerald | Gabelschwanzkolibri (Chlorostilbon canivetii) |
| fork-tailed flycatcher | Gabeltyrann (yrannus savana, Muscivora tyrannus) |
| fork-tailed palm swift | Claudiasegler (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| fork-tailed pygmy-tyrant | Buchtschwanztyrann (Ceratotriccus) |
| Fork-tailed Storm Petrel | Gabelschwanz-Wellenläufer |
| fork-tailed sunbird | Hainan-Nektarvogel (Aethopyga christinae) |
| fork-tailed swift | Pazifik-Segler (Apus pacificus) |
| fork-tailed woodnymph | Schwalbennymphe (Thalurania furcata) |
| gray fork-tailed petrel | Gabelschwanz-Wellenläufer (Oceanodroma furcata) |
| gray fork-tailed storm-petrel | Gabelschwanz-Wellenläufer (Oceanodroma furcata) |
| Leach's fork-tailed petrel | Wellenläufer (Oceanodroma leucorhoa) |