Terms containing forage

Subject	English	German
agric.	area of forage crops	Futterfläche
agric.	area under forage	Futteranbaufläche
agric.	area under forage	Futterfläche
agric.	area under forage	Futteranbauflaeche
agric.	Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC	Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC
agric.	bulky forage	Massenfutter
agric.	bulky forage	voluminöses Futter
agric.	chopped forage	Häckselfutter
agric.	chopped forage	Häcksel
transp., agric.	combined forage box and harvester	Sammelwagen mit Mäh-Feldhäcksler
agric.	complete forage harvester	Häckselladewagen
agric.	cutter forage harvester	Mähhäcksler
agric.	dehydrated forages	Erzeugnisse der Trocknung
agric.	dewatering of forage crops	Wasserentzug aus Grünfutter
agric.	double-chop forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
agric.	dried forage	Heufutter
agric.	dried forage	Trockengrünfutter
agric.	dried forage	Trockenfutter
agric.	dry forage	Trockenfutter
gen.	drying apparatus for fodder and forage	Futtermitteldämpfer
agric.	feeding with rear or side forage trailer	Fütterung mit Futterverteilerwagen
agric.	field forage chopper	Mähhäcksler
agric.	field forage chopper	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	field forage growing	Feldfutterbau
nat.res.	field forage growing	Ackerfutteranbau
nat.res.	field forage growing	Feldfutteranbau
agric.	field forage growing	Ackerfutterbau
agric.	field forage harvester	Mähhäcksler
agric.	field forage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	flail forage harvester	Schlegelhäcksler
agric.	flail forage harvester	Schlegelernter
agric.	flail forage harvester	Schlegelfeldhäcksler
agric.	flail forage harvester	Reißfeldhäcksler
agric.	flail forage harvester	Schlegelmähäcksler
agric.	flail forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelernter
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelfeldhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelmähäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Reißfeldhäcksler
agric.	forage acre factor	Futterkennziffer je Morgen Weideland
agric.	forage area	Futteranbaufläche
agric.	forage area	Futterfläche
agric.	forage area requirements	Futterflächenbedarf
agric.	forage bag	Futtersack
gen.	forage beet	Futterrübe
agric.	forage bin	Futterbehälter
agric.	forage bin	Futterbunker
agric.	forage blend	Futtermischung
agric.	forage blend	Futtergemenge
mech.eng.	forage blower	Gebläsehäcksler
mech.eng.	forage blower	Silohäcksler
mech.eng.	forage blower	Ablade-Gebläsehäcksler
agric.	forage blower	Silagewurfgebläse
transp.	forage box	Futterwagen
agric.	forage box	Häckselladewagen
gen.	forage cap	Feldmütze
gen.	forage carrot	Futtermoehre
agric.	forage chopping	Futterhäckseln
mater.sc., mech.eng.	forage compacting machine	Presseinrichtung
agric.	forage conditioner	Futteraufbereiter
agric.	forage conservation	Futterkonservierung
environ.	forage contamination Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die	Futtermittelkontamination
environ.	forage contamination	Futtermittelkontamination
agric.	forage costs	Futterkosten
agric.	forage cow	Futterkuh (US)
agric.	forage crimper	Stengelquetscher
agric.	forage crimper	Stengelknicker
agric.	forage crimper	Knickzetter
environ.	forage crop Cultivation of crops for consumption by livestock	Futterpflanze
agric.	forage crop	Futterkultur
agric.	forage crop	Futterbau
agric.	forage crop	Futterbestand
agric.	forage crop	Futterpflanze
gen.	forage crops	Futterpflanzen
agric.	forage crusher	Stengelknicker
agric.	forage crusher	Stengelquetscher
agric.	forage crusher	Quetschzetter
agric.	forage day	Futtertag
agric.	forage dehydrator	Futtertrocknungsanlage
agric.	forage dehydrator	Futtertrockner
agric.	forage drier	Grünfuttertrockner
agric.	forage drier	Grastrockner
agric.	forage dryer	Futtertrockner
agric.	forage dryer	Futtertrocknungsanlage
agric.	forage drying	Heutrocknung
agric.	forage drying	Grastrocknung
gen.	forage drying apparatus	Futtermitteldämpfer
agric.	forage fan	Schneidgebläse
agric.	forage farming	Futterwirtschaft
agric.	forage field	Futterschlag
agric.	forage field	Futterfläche
agric.	forage field harvesting	Futterernte
nat.sc., agric.	forage fish	Futterfisch
footb.	forage for the ball	Ball erkämpfen
agric.	forage fractionation	Fraktionierung von Grundpflanzen
agric.	forage fractionation	Fraktionierung von Feldfrüchten
agric.	forage-grain	Futtergetreide
agric.	forage-grain	Körnerfutter-
gen.	forage grass	Futtergras
agric.	forage grasses	Futtergräser
agric.	forage growing	Futterbau
agric.	forage growing	Futtermittelanbau
agric.	forage-growing farm	Futterbaubetrieb
agric.	forage harvester	Mähhäcksler
agric.	forage harvester	Silokombine
agric., industr.	forage harvester	Feldhäcksler
agric.	forage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	forage harvester and blower	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
agric.	forage harvester with maize attachment	Maismähhäcksler
agric.	forage harvester with maize attachment	Silomaishäcksler
agric.	forage harvester with maize attachment	Silofeldhäcksler
agric.	forage harvester with maize attachment	Feldhäcksler mit Pick-up Trommel
agric.	forage-harvesters	Feldhäcksler
agric.	forage harvesters	Feldhäcksler
agric.	forage harvesting	Futterernte
agric.	forage herbs	Futterkräuter
stat., agric.	forage kale	Futterkohl (Brassica oleracea L)
environ.	forage law	Futtermittelgesetz
agric.	forage loan	Futteranleihe
agric.	forage lupine	Futterlupine
brit.	forage maize	Futtermais
agric.	forage maize harvester	Maishäcksler
agric.	forage maize producer	Futtermaiserzeuger
nat.sc., agric.	forage mite	Kopramilbe (Tyrophagus putrescentiae)
nat.sc., agric.	forage mite	Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae)
agric.	forage mixture	Futtergemenge
agric.	forage mixture	Futtermischung
mater.sc.	forage nutrients	Nährstoffgehalt des Futters
agric.	forage pit	Futtermiete
nat.res., agric.	forage plant	Futterpflanze
gen.	forage plants	Futterpflanzen
agric.	forage poisoning	Futtervergiftung
agric.	forage-preparation room	Futtertenne
agric.	forage-preparation room	Futterkammer
agric.	forage-preparation room	Futterküche
agric.	forage-preparation room	Futterdiele
agric.	forage crop production	Futterproduktion
agric.	forage production	Grünfutterproduktion
agric.	forage crop production	Anbau von Futterkulturen
commer.	forage products	Erzeugnisse zu Futterzwecken
agric.	forage quality	Futtermittelqualität
agric.	forage quality	Futtergüte
agric.	forage rake	Grünfutterrechen
agr.	forage reserve	Futterbasis
agr.	forage reserve	Futtergrundlage
agric.	forage room	Futterkammer
agric.	forage room	Futtertenne
agric.	forage room	Futterdiele
agric.	forage root crop	Futterhackfrüchte
agric.	forage root crop	Wurzelgemüse
agric.	forage root crops	Wurzelgemüse
nat.res., agric.	forage root or tuber	Futterhackfrucht
agric.	forage roots and tubers	Futterhackfrüchte
agric.	forage rye	Futterroggen
agric.	forage seed	Futtersaat
agric.	forage seed cultivation	Futtersaatbau
agric.	forage seed production	Futtersaatbau
transp., agric.	forage side	Bordwand
agric.	forage silo	Gärfutterbehälter
agric.	forage silo	Gärfuttersilo
agric.	forage silo	Futtersilo
agric.	forage straw	Futterstroh
agric.	forage straw	Stroh
agric.	forage supplies	Futtermittelfonds
agric.	forage tower	Futtersilo
agric.	forage tower	Gärfuttersilo
transp.	forage trailer	Futterwagen
agric.	forage trailer	Häckselwagen
agric.	forage turnip	Futterruebe (Brassica campestris var.rapa)
agric.	forage turnip	weiße Rübe
transp.	forage wagon	Futterwagen
econ., agric.	forage yield	Futterertrag
agric.	foraging bee	Trachtbiene
agric.	grain forage	Körnerfutter
agric.	grain-forage	Futtergetreide-
agric.	grain forage	Getreidefutter
zoot.	grain forage	Futtergetreide
gen.	grass and forage crops	Gräser und Futterpflanzen
gen.	green forage	Gras
gen.	green forage	Grünfutter
agric.	green forage chain	Grüngutkette
gen.	green forage crops	Grünfutterpflanzen
agric.	green forage harvesting	Grünfutterernte
agric.	green forage harvesting	Einholen von Grünfutter
agric.	green forage harvesting	Eingrasen
agric.	harvesting of forage crops	Futterernte
gen.	lime for animal forage	Futterkalk
agric.	main forage area	Hauptfutterfläche
agric.	main forage area	HF
agric.	milk yield per forage cow	Milchleistung je gefütterte Kuh
agric.	milking capacity per forage cow	Milchleistung je gefütterte Kuh
agric.	pasture forage	Weidefutter
agric., food.ind.	pea forage meal	Erbsenfuttermehl
agric.	portable forage fork	fahrbare Futtergabel
agric.	principal forage area	Hauptfutterfläche
agric.	principal forage area	HF
agric.	production of green forage crops	Erzeugung von Gras
gen.	rice meal for forage	Reismehl Futtermittel
agric.	rope of forage	Heustrang
agric.	self-feed forage trailer	Häckselwagen mit Fressgitter
transp., agric.	self-loading forage wagon	Selbstladewagen
transp., agric.	self-loading forage wagon	Ladewagen
agric.	self-propelled forage harvester	selbstfahrender Feldhäcksler
gen.	self-propelled forage harvester	selbstfahrender Häcksler
agric.	silage forage	Silierheu
agric.	silage forage	Silierfutter
mater.sc.	springback of the forage mass	Ausdehnung der Futtermasse
gen.	strengthening animal forage	Kraftfutter für Tiere
agric.	supplementary forage area	Zusatzfutterfläche
agric.	supplementary forage area	ZF
gen.	sweetened forage	Futter, melassiert oder gezuckert
agric.	sweetened forage	melassiert oder gezuckert
agric.	sweetened forage	Futter
gen.	Technical Institute for Cereals and Forage Crops	technisches Institut für Getreide und Futtermittel
gen.	Technical Institute of Combine and Forage Crops	technisches Institut für Getreide und Futtermittel
agric.	unchopped forage	Langgut
agric.	wet forage	Nassfutter