| Subject | English | German |
| gen. | a few minutes on foot | einige Minuten zu Fuß |
| gen. | a few minutes on foot | einige Gehminuten |
| радиоакт. | alpha hand and foot contamination monitor | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät |
| радиоакт. | alpha hand and foot contamination monitor | Warngerät für die α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße |
| радиоакт. | alpha hand and foot contamination monitor | α-Hand-Fuß-Monitor |
| радиоакт. | alpha hand and foot contamination monitor | Alpha-Hand-Fuß-Monitor |
| радиоакт. | alpha hand and foot contamination monitor | α-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät |
| радиоакт. | alpha hand and foot contamination monitor | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße |
| med. | ambulacral foot | Saugfüßchen |
| med. | ambulacral foot | Ambulakralfüßchen |
| agric. | anti-foot-and-mouth-disease | gegen Maul- und Klauenseuche |
| agric. | applicator foot | Bodenmeißel mit Injektor |
| med.appl. | artificial foot | künstlicher Fuß |
| med.appl. | artificial foot | Fußprothese |
| econ. | at foot of page | untenstehend |
| med. | athlete's foot | Tinea pedis |
| med. | athlete's foot | Athletenfuß |
| med. | athlete's foot | Epidermophytose der Füsse (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | Dermatophytose der Füsse (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | Fußmykose |
| med. | athlete's foot | Fußpilzerkrankung |
| gen. | athlete's foot | Fußpilz (m) |
| med. | back of the foot | Spann des Fusses |
| med. | back of the foot | Rist |
| med.appl. | bandage for dangle foot | Peroneuslähmungsbandage |
| med. | bones of digits of foot | Zehenglieder (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
| med. | bones of digits of foot | Zehenknochen (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
| med. | broad foot | Pes transversoplanus (pes transversoplanus) |
| med. | broad foot | Spreizfuss (pes transversoplanus) |
| gen. | by foot | zu Fuß |
| med. | Cantlies foot tetter | Epidermophytose der Füsse (tinea pedis) |
| med. | Cantlies foot tetter | Dermatophytose der Füsse (tinea pedis) |
| met. | cast iron foot | gusseiserner Fuss |
| med. | Charcot's foot | tabetischer Fuss |
| met. | charging gallery foot plates | Gichtbelag |
| med. | claw foot | Pes excavatus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | Klauenfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | Pes cavus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | Pes arcuatus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | Hohlfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| nat.res. | cliff foot | Kliffuß |
| agric. | cock's foot | gemeines Knaulgras |
| med.appl. | combined foot | kombinierter Fußtyp |
| sport. | combined hand and foot gear control | kombinierte Hand- und Fusschaltung |
| med. | common digital arteries of foot | plantare Mittelfußarterien (arteriae metatarsales plantares) |
| med. | contracted foot | Pes excavatus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | Pes arcuatus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | Klauenfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | Pes cavus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | Hohlfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med.appl. | conventional artificial foot | konventioneller Kunstfuß |
| med. | cross-foot | Pes varus |
| comp., MS | cross-foot | horizontal addieren (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| med. | cross-foot | Strephenopodie |
| tech. | crow-foot earth electrode | Strahlenerder |
| busin., IT | crow's foot | Krähenfuss |
| met. | crow's-foot | Fanghaken |
| busin., IT | crow's foot | Krähenfuß |
| tech. | 1 cubic foot-hour | m3-St |
| tech. | 1 cubic foot-hour | 1 Kubikmeter pro Stunde |
| tech. | 1 cubic foot-minute | 1 Kubikmeter pro Stunde |
| tech. | 1 cubic foot-minute | m3-St |
| med. | digit of foot | Zeh (digitus pedis) |
| med. | digit of foot | Zehe (digitus pedis) |
| gen. | discover on foot | sich etw. erwandern |
| med. | distal phalanx of foot | Zehenendphalanx (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
| med. | distal phalanx of foot | Zehenendglied (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
| med. | dorsal artery of foot | Fußrückenarterie (arteria dorsalis pedis) |
| med. | dorsal digital nerves of foot | dorsale Zehennerven (nervi digitales dorsales pedis) |
| med. | dorsal digital veins of foot | Zehenrückenvenen (venae digitales dorsales pedis) |
| med. | dorsal fascia of foot | Fußrückenfaszie (fascia dorsalis pedis) |
| med. | dorsal interosseous muscles of foot | dorsale Zwischenknochenmuskeln des Fusses |
| med. | dorsal interosseous muscles of foot | Muskeln interossei pedis dorsales |
| med.appl. | double foot switch | Doppelpedalfußschalter |
| med.appl. | double-sided foot splint | doppelseitige Fußschiene |
| footb. | dribbling the ball with the inside of the foot | Ballführung mit der Innenseite |
| footb. | dribbling the ball with the outside of the foot | Ballführung mit der Aussenseite |
| med.appl. | drop-foot brace | Spitzfuß-Stützapparat |
| med.appl. | drop-foot correction | Steppergang-Korrektur |
| med.appl. | drop-foot correction | Spitzfuß-Korrektur |
| med.appl. | drop-foot splint | Spitzfuß-Halteschiene |
| polygr. | duck-foot quotes | Entenfüßchen |
| gen. | duck-foot tine harrow | Löffelegge |
| nat.res. | dune foot | Dünenfuß |
| med. | Dupuytren's disease of the foot | Morbus Ledderhose |
| med. | Dupuytren's disease of the foot | Aponevrotitis plantaris |
| med. | Dupuytren's disease of the foot | Fusssohlenfasziakontraktur |
| med.appl. | dynamic foot | Dynamik-Fuß |
| gen. | eight foot register 8' register | Achtfußregister 8'-Register |
| med.appl. | elastic foot | Elastikfuß |
| med.appl. | elastic foot joint | Elastikfußgelenk |
| med. | electric foot | Syndrom der brennenden Füsse |
| med. | electric foot | Gopalan-Syndrom |
| med. | electric foot | Syndrom der brennenden Fuesse |
| med. | end-foot | Nervenendplatte |
| med. | end-foot | Endkörperchen |
| med. | end-foot | Nervenendfaserungsende |
| med.appl. | energy-storing foot | Fuß mit Energiespeicher |
| med.appl. | energy-storing foot | energiespeichernder Fuß |
| health., agric. | eradication of foot-and-mouth disease | Ausrottung der Maul- und Klauenseuche |
| med. | false foot | Scheinfüßchen |
| med. | false foot | Pseudopodium |
| med. | fifth digit of foot | Kleinzehe (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
| med. | fifth digit of foot | Digitus quintus pedis (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
| med. | finlike foot | Flossenfuss |
| opt. | fixing foot | Befestigungsfuß |
| med.appl. | flat foot | Plattfuß |
| med.appl. | flat foot arch support | Plattfußeinlage |
| med.appl. | flat foot shoe | Plattfußschuh |
| gen. | fleet of foot | schnellfüßig |
| gen. | fleet of foot | leichtfüßig |
| tech. | 1 foot | Fuß |
| med.appl. | foot abnormality | Fußmißbildung (deformity) |
| med.appl. | foot adapter | Fußadapter |
| med.appl. | foot adapter without joint | Fußadapter ohne Gelenk |
| med. | foot amputation | Fußamputation |
| industr., construct. | foot anatomy | Fußanatomie |
| agric. | foot- and -mouth disease antiserum | Maul- und Klauenseuchenserum |
| agric. | foot-and-mouth disease | Maul- und Klauenseuchen- |
| vet.med. | foot-and-mouth disease | Maul- und Klauenseuche |
| med. | foot-and-mouth disease | Aphthenseuche |
| med. | foot-and-mouth disease | Stomatitis aphthosa |
| health., nat.res. | foot-and-mouth disease strain Asia 1 | Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes |
| tech. | foot area | Fußbereich |
| med. | foot arthrodesis | Sprunggelenkarthrodese |
| med. | foot arthrodesis | Fußarthrodese |
| med. | foot bandage | Fußbandage |
| hobby | foot basin | Durchschreitebecken |
| construct. | foot bath | Fußbadewanne |
| med. | foot bath | Pediluvium |
| mun.plan. | foot-bath | Fussbadewanne |
| med. | foot bath | Fussbad |
| gen. | foot bath | Fußbad |
| tech. | foot bearing | Stützlager |
| met. | foot bellows | Tretgebläse |
| med.appl. | foot board | Fußbrett |
| med.appl. | foot body | Fußkörper |
| med. | foot bones | Fußskelett |
| sport. | foot brake | Fussbremse |
| gen. | foot brake | Fußbremse |
| gen. | foot brakes | Fußbremsen |
| construct. | foot-bridge | Fußgängerbrücke |
| construct. | foot-bridge | Laufbrücke |
| construct. | foot-bridge | Brückensteg |
| gen. | foot cap | Fußkappe |
| gen. | foot care | Fußpflege |
| med. | foot cell | Basalzelle |
| sport. | foot change of the gear box | Fußschaltung des Getriebes |
| med.appl. | foot circumference | Fußumfang |
| med.appl. | foot clearance | Fußfreiheit |
| med. | foot clonus | Fußphänomen |
| med. | foot clonus | Fußklonus |
| med. | foot clonus center | Fussklonuszentrum |
| tech. | foot contact | Tretkontakt |
| tech. | foot control | Fußsteuerhebel |
| meas.inst. | foot control | Gaspedal |
| meas.inst. | foot control | Fahrfusshebel |
| gen. | foot control | Fußbedienung |
| meas.inst. | foot control lever | Gaspedal |
| meas.inst. | foot control lever | Fahrfusshebel |
| med.appl. | foot-controlled | fußbedient |
| law, transp. | foot controls | Pedal |
| med. | foot deformities | Fußdeformität |
| med. | foot delivery | Fußgeburt |
| opt. | foot disk | Fußscheibe |
| gen. | foot-dragging | Verzögerung |
| agric. | foot drive | Fußantrieb |
| health. | foot-drop | Fallfuß |
| med.appl. | foot embedding | Fußbettung |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | Einheit entsprechend 20 Fuß |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | 20-Fuß-Einheit |
| med. | foot exarticulation | Fußexartikulation |
| med.appl. | foot exarticulation prosthesis | Fußexartikulationsprothese |
| fenc. | foot exercises | Fussübungen |
| sport, bask. | foot fault | "Fuss" |
| meas.inst. | foot feed | Gaspedal |
| automat., meas.inst. | foot feed | Fahrfusshebel |
| gen. | foot fetish | Fußfetisch |
| med.appl. | foot frame | Fußbügel |
| med. | foot gangrene | Fußbrand |
| sport. | foot gear control | Fußschaltung des Getriebes |
| med. | foot height | Fußhöhe |
| med.appl. | foot holder | Fußhalter |
| med.appl. | foot holder stand | Fußhalterstütze (support) |
| met. | foot hole | Sohlenschussbohrloch |
| gen. | foot infection | Fußpilz |
| gen. | 40-foot ISO containers | 40-Fuss-ISO-Container |
| med. | foot itch | Hakenwurmdermatitis |
| med. | foot-jaw | Maxillarfuß |
| med. | foot-jaw | Kieferfuß |
| med. | foot-jaw | Maxilliped |
| amer. | foot jewelry | Fußschmuck |
| med. | foot joints | Fussgelenke |
| agric. | foot knife | Stoßmesser |
| agric. | foot knife | Klauenmesser |
| met. | foot-lathe | Fussdrehbank |
| tech. | foot lever | Trethebel |
| med.appl. | foot loss | Fußverlust |
| med. | foot luxation | Fußluxation (luxatio pedis) |
| industr., construct., met. | foot-maker | Glasbläser |
| industr., construct., met. | foot-maker | Glasmacher |
| med.appl. | foot malformation | Fußmißbildung (deformity) |
| polygr. | foot margin | Fußsteg |
| gen. | foot mat | Fußmatte |
| gen. | foot-mounted hoist | Fußzug |
| med. | foot mycetoma | Fußmyzetom |
| amer. | foot odor | Fußgeruch |
| trav. | foot of mountain | Bergfuss |
| econ. | foot of page | Ende der Seite |
| met. | foot of rail | Schienenfuss |
| opt. | foot of the perpendicular | Lotfußpunkt |
| met. | foot oil | Restöl |
| construct. | foot-operated door holder | fußbetätigter Türfeststeller |
| tech. | foot-operated switch | Fußschalter |
| gen. | foot operation | Fußbedienung |
| gen. | foot orthotics | orthopädische Einlagen |
| industr., construct. | foot packing | Fussgarnitur |
| agric. | foot pad | Fußballen |
| trav. | foot-path | Fussweg |
| tech. | foot pedal | Fußhebel |
| tech. | foot pedal | Pedal |
| tech. | foot pedal | Tretkurbel |
| gen. | foot pedal | Fußpedal |
| construct. | foot piece | Auflagerbalken |
| construct. | foot piece | Stützbalken |
| opt. | foot plate | Fußscheibe |
| tech. | foot plate | Fußplatte |
| med. | foot plate | Basis stapedis |
| gen. | foot print | Fußspur |
| gen. | foot prints | Fußspuren |
| med. | foot process disease | Minimal-Change-Glomerulonephritis |
| med. | foot process disease | Lipoidnephrose |
| med. | foot process disease | Lipidnephrose |
| met. | foot product | Rückstand |
| gen. | foot race | Wettrennen |
| gen. | foot race | Wettlauf |
| gen. | foot races | Wettläufe |
| construct. | foot-rack | Rost |
| tech. | foot rail | Fußleiste |
| gen. | foot rail | Fussleiste |
| gen. | foot reflexology | Fußreflexzonenmassage |
| gen. | foot rest spv. | Fußbrett |
| tech. | foot rest | Fußraste |
| tech. | foot rest | Fußstütze |
| gen. | foot rest | Fußbett |
| gen. | foot rim | Standring |
| med. | foot ringworm | Fußpilzerkrankung |
| med. | foot ringworm | Athletenfuß |
| med. | foot ringworm | Fußmykose |
| med. | foot ringworm | Tinea pedis |
| met. | foot roll | Fußrolle |
| met. | foot roller | Fussrolle |
| met. | foot roller | Fußrolle |
| agric. | foot rope | Sperreep |
| agric., health., anim.husb. | foot rot | Fussfäule |
| vet.med. | foot rot | impetigoartiges Panaritium |
| nat.sc., agric. | foot-rot | Zwischenklauennekrose |
| nat.sc., agric. | foot-rot | Zwischenklauenpanaritium |
| agric. | foot rot | Fußfäule |
| agric. | foot-rot of sugar beet | Zuckerrübenmarkfäule |
| meas.inst. | foot rule | Zollstock |
| gen. | foot rule | 30 cm langes Lineal |
| tech. | foot scraper | Fußabstreifer |
| life.sc. | foot screw | Fußstellschraube |
| life.sc. | foot screw | Fußschraube |
| box. | foot-shift | Schrittwechsel |
| amer. | foot soak | Fußbad |
| gen. | foot soldier | Fußsoldat veraltet |
| gen. | foot spar | Stemmbrett |
| med. | foot splint | Fußschiene |
| gen. | foot stand | Fußgestell |
| med. | foot stasis | Schützengrabenfuss |
| kayak. | foot steering | Fußsteuer |
| construct. | foot step | Flachpalette |
| med. | foot swelling | Fußgeschwulst |
| construct., el. | foot switch | Fußkontaktschalter |
| tech. | foot switch | Fußtaste |
| tech. | foot switch | Tretschalter |
| gen. | foot switch | Fußschalter |
| agric. | foot tag | Fußmarke |
| agric. | foot tag | Fesselmarke |
| footb. | foot-tennis | Fusstennis |
| econ., inf. | foot the bill | für die Rechnung aufkommen |
| gen. | foot treadle | Tretkurbel |
| opt. | foot-treadle switch | Fußschalter |
| agric. | foot trimmer | Klauenpfleger |
| agric. | foot trimming | Klauenpflege |
| construct. | foot tub | Fußbadewanne |
| construct. | foot tunnel | Fußgängertunnel |
| gen. | foot ulcer | Unterschenkelgeschwür |
| econ. | foot up | zusammenzählen |
| econ. | foot up | zusammenrechnen |
| econ. | foot up | addieren |
| chem. | foot-valve | Fußventil |
| meas.inst. | foot valve | Säugventil |
| tech. | foot valve | Fußventil |
| construct. | foot wall | Grundmauer |
| met. | foot wall | Liegende |
| met. | foot wall | tieferer Flügel |
| met. | foot wall | Sohle |
| construct. | foot wall | Fundamentmauer |
| construct. | foot wall | Fussmauer |
| met. | foot wall drift | Strecke am Liegenden |
| gen. | foot warmer | Fußwärmer |
| gen. | foot-washing | Fußwaschung |
| tech. | foot wear | Schuhwerk |
| opt. | foot wheel | Fußscheibe |
| opt. | foot-wheel drive | Fußscheibenantrieb |
| med. | forced foot | Marschfraktur |
| med. | forced foot | Schwellfuss |
| gen. | four foot register 4' register | Vierfuß-Register 4'-Register |
| med. | Friedreich's foot | Pes equinovarus (pes equinovarus) |
| med. | Friedreich's foot | Friedreichscher Fuss (pes equinovarus) |
| sport, bask. | front foot | vorderes Bein |
| med. | fungus foot | Mycetoma pedis |
| med. | fungus foot | Fussmyzetom |
| med. | fungus foot | Madurafuss |
| med. | fungus foot | Perikal |
| construct. | gable foot | Giebelfuß |
| gen. | get in foot | sich etw. eintreten |
| gen. | go on foot | zu Fuß gehen |
| agric. | goose foot shovel | Gänsefußmesserblatt |
| agric. | goose foot shovel | Gänsefuß |
| agric. | goose-foot type blade cultivator | Grubberegge |
| agric. | goose-foot type blade cultivator | Egge mit Gänsefußscharen |
| agric. | goose-foot type blade cultivator | Scharegge |
| opt. | graduate in hundredths of a foot | in Intervalle von 1/100 Fuß einteilen |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nucl.phys., радиоакт. | hand and foot counter | Hand-Fuß-Monitor |
| радиоакт. | hand and foot counter | Hand-Fuß-Zähler |
| nucl.phys., радиоакт. | hand and foot monitor | Hand-Fuß-Monitor |
| automat. | hand and foot monitor | Monitor zur Prüfung von Händen und Füssen |
| радиоакт. | hand and foot monitor | Hand-Fuß-Zähler |
| радиоакт. | hand and/or foot contamination monitor | Hand-Fuß-Zähler |
| радиоакт. | hand and/or foot contamination monitor | Hand-Fuß-Monitor |
| радиоакт. | hand, foot, and clothing monitor | Hand-, Fuß- und Kleidermonitor |
| радиоакт. | hand, foot, and clothing monitor | Hand-Fuß-Kleider-Monitor |
| nat.res. | hand-foot monitor | Überwachungsgerät für Hände und Füße (radiation protection) |
| nat.res. | hand-foot monitor | Hand-Fuß-Monitor (radiation protection) |
| bot. | hare's foot sedge | Hasenriedgras |
| bot. | hare's foot sedge | Hasensegge |
| med. | hollow foot | Klauenfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | hollow foot | Hohlfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| met. | hoof foot meal | Klauenmehl |
| gen. | hot foot | schnurstracks |
| med. | immersion foot | Immersionsfuß |
| med. | immersion foot | Nasserfrierung der Füße |
| med. | immersion foot | Trench foot |
| med. | immersion foot | Immersion foot White |
| med. | immersion foot White | Nasserfrierung der Füße |
| med. | immersion foot White | Trench foot |
| med. | immersion foot White | Immersion foot White |
| footb. | kick with the inside of the foot | Stoss mit der Innenseite |
| footb. | kick with the outside of the foot | Stoss mit der Aussenseite |
| footb. | kicking foot | Spielbein |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| footb. | left-foot kicker | linksfüssiger Spieler |
| footb. | left-foot kicker | "einbeiniger Spieler" |
| footb. | left-foot kicker | rechtsfüssiger Spieler |
| opt. | levelling foot | Nivellierfuß |
| opt. | levelling foot | Horizontierungsfuß |
| med. | lightning foot | Syndrom der brennenden Füsse |
| med. | lightning foot | Gopalan-Syndrom |
| med. | lightning foot | Syndrom der brennenden Fuesse |
| med. | little digit of foot | Kleinzehe (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
| med. | little digit of foot | Digitus quintus pedis (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
| med.appl. | lost foot | Fußverlust |
| med. | Madura foot | Mycetoma pedis |
| med. | Madura foot | Myzetom des Fußes |
| med. | Madura foot | Perikal |
| med. | Madura foot | Madurafuss |
| med. | Madura foot | Fussmyzetom |
| med. | Madura foot | Madurafuß |
| med. | march foot | Deutschländersche Fussgeschwulst |
| med. | march foot | Marschgeschwulst |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| med. | middle phalanx of foot | Zehenmittelphalanx (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
| med. | middle phalanx of foot | Zehenmittelglied (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
| med. | Morton's foot | Metatarsalgie |
| med. | Morton's foot | Marschperiostitis |
| med. | Morton's foot | Mittelfussschmerz |
| med. | muscle abductor digiti quinti of foot | Muskel abductor digiti quinti pedis Kleinzehenabzieher |
| med. | muscle extensor digitorum brevis of foot | kurzer Zehenstrecker |
| med. | muscle extensor digitorum brevis of foot | Muskel extensor digitorum pedis brevis |
| med. | muscle extensor digitorum longus of foot | langer Zehenstrecker |
| med. | muscle extensor digitorum longus of foot | Muskel extensor digitorum pedis longus |
| med. | muscle flexor digiti quinti brevis of foot | kurzer Kleinzehenbeuger |
| med. | muscle flexor digiti quinti brevis of foot | Muskel flexor digiti quinti pedis brevis |
| med. | muscle flexor digitorum brevis of foot | kurzer Zehenbeuger |
| med. | muscle flexor digitorum brevis of foot | Muskel flexor digitorum pedis brevis |
| med. | muscle flexor digitorum longus of foot | langer Zehenbeuger |
| med. | muscle flexor digitorum longus of foot | Muskel flexor digitorum pedis longus |
| med. | muscle opponens digiti quinti of foot | Kleinzehengegensteiler |
| med. | muscle opponens digiti quinti of foot | Muskel opponens digiti quinti pedis |
| med. | mycetoma of foot | Myzetom des Fußes |
| med. | mycetoma of foot | Mycetoma pedis |
| med. | mycetoma of foot | Madurafuß |
| med. | navicular bone of foot | Kahnbein (os naviculare) |
| met. | neat's foot meal | Klauenmehl |
| gen. | neat's-foot oil | Klauenöl |
| tech. | neat?s foot oil | Klauenfett |
| gen. | neat's-foot oil | Klauenfett |
| footb. | non-kicking foot | Standbein |
| inf. | on foot | per pedes |
| med. | paddy foot | Nasserfrierung der Füße |
| med. | paddy foot | Trench foot |
| med. | paddy foot | Immersion foot White |
| construct. | pedestal foot of cast-insitu pile | Sprengfußpfahl |
| gen. | perspiring foot | Schweißfuß |
| med. | phalanges of digits of foot | Zehenglieder (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
| med. | phalanges of digits of foot | Zehenknochen (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
| construct. | pile foot | Pfahlzopf |
| sport, bask. | pivot foot | Stützbein |
| gen. | presser foot sewing machine | Presserfuß |
| gen. | presser foot sewing machine | Nähfuß |
| gen. | presser foot sewing machine | Nähfüßchen |
| gen. | presser foot sewing machine | Drückerfuß |
| gen. | presser foot | Füßchen (an Nähmaschine) |
| med. | primary digit of foot | Großzehe (digitus primus pedis, hallux) |
| construct. | probe foot | Sondenfuß |
| med.appl. | prosthetic foot | künstlicher Fuß |
| med.appl. | prosthetic foot | Fußprothese |
| med. | proximal phalanx of foot | Zehengrundphalanx (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
| med. | proximal phalanx of foot | Zehengrundglied (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
| inf. | put best foot forward | sein Bestes tun |
| inf. | put best foot forward | sich Mühe geben |
| gen. | put foot down | energisch auftreten |
| gen. | put foot down | auf den Tisch hauen |
| fig. | put foot down | sich auf die Hinterbeine stellen |
| gen. | put foot down | ein Machtwort sprechen |
| gen. | put foot down | sich querstellen alt |
| gen. | put foot down | sich sträuben |
| gen. | put foot down | sich quer stellen |
| gen. | put foot down | mit der Faust auf den Tisch schlagen |
| gen. | put foot in mouth | ins Fettnäpfchen treten |
| agric. | rabbit-foot clover | Hasenklee |
| agric. | rabbit-foot clover | Hasen-Klee (Trifolium arvense L.) |
| tech. | rack foot adjustment | Gestellfußverstellung |
| tech. | rack foot block | Gestellfußklotz |
| construct. | rail foot | Schienenfuß |
| med. | reflex of ball of foot | Fußballenreflex Tramer |
| footb. | right-foot kicker | linksfüssiger Spieler |
| footb. | right-foot kicker | "einbeiniger Spieler" |
| footb. | right-foot kicker | rechtsfüssiger Spieler |
| med. | ringworm of foot | Fußpilzerkrankung |
| med. | ringworm of foot | Fußmykose |
| med. | ringworm of foot | Athletenfuß |
| med. | ringworm of foot | Tinea pedis |
| met. | rock foot wall drift | Strecke im Liegenden |
| polygr. | running foot | Fußzeile |
| construct. | scaffold foot plate | Lastverteilungsplatte |
| med. | sealfin foot | Flossenfuss |
| med. | second digit of foot | zweite Zehe (digitus pedis secundus, digitus secundus pedis) |
| inf. | She is five foot nothing. | Sie ist genau fünf Fuß. |
| med. | skew foot | Pes adductovarus (metatarsus adductovarus) |
| med. | skew foot | Knickfuss (metatarsus adductovarus) |
| med. | spread foot | Spreizfuss (pes transversoplanus) |
| econ. | square foot | Quadratfuß (0,093m²) |
| nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | Spargelklee (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| footb. | stopping the ball with the inside of the foot | Ballübernahme Stoppen mit der Innenseite |
| footb. | stopping the ball with the outside of the foot | Ballübernahme mit der Aussenseite |
| footb. | stopping with the inside of the foot | Stoppen mit der Innenseite |
| footb. | stopping with the outside of the foot | Stoppen mit der Aussenseite |
| med. | stump foot | Fussdeformität (cyllosis, pes contortus) |
| med. | stump foot | Talipes (cyllosis, pes contortus) |
| med. | stump foot | Klumpfuss (cyllosis, pes contortus) |
| med. | stump foot | Klumpfuß (cyllosis, pes contortus) |
| med. | sucker foot | Saugfuss der Sternzelle |
| tech. | support-foot contact face | Fußanlagefläche |
| agric. | swimming foot | Schwimmfuß |
| sport, bask. | take-off foot | Sprungbein |
| construct. | telescopic foot | ausziehbarer Fuß |
| f.trade. | The foot-and-mouth disease spreads easily | Die Maul- und Klauenseuche verbreitet sich leicht |
| gen. | trample under foot | mit Füßen treten |
| footb. | trapping the ball with the inside of the foot | Ballübernahme Stoppen mit der Innenseite |
| footb. | trapping the ball with the outside of the foot | Ballübernahme mit der Aussenseite |
| footb. | trapping with the inside of the foot | Stoppen mit der Innenseite |
| footb. | trapping with the outside of the foot | Stoppen mit der Aussenseite |
| gen. | tread on foot | jdm. auf den Fuß treten |
| gen. | tread on 's foot | jdm. auf den Fuß treten |
| med. | Trench foot | Trench foot |
| med. | trench foot | Trench foot |
| med. | trench foot | Immersionsfuß |
| med. | trench foot | Schützengrabenfuss |
| med. | trench foot | Nasserfrierung der Füße |
| med. | trench foot | Immersion foot White |
| med. | tube foot | Saugfüßchen |
| med. | tube foot | Ambulakralfüßchen |
| gen. | twenty-foot equivalent unit TEU | Zwanzig-Fuß-Äquivalente-Einheit |
| fin., transp., industr. | twenty foot equivalent unit | 20-Fuß-Einheit |
| gen. | twenty-foot equivalent unit TEU | Standardcontainer |
| med. | weak foot | Senkfuss |
| med. | weak foot | Pes planus |
| med. | weak foot | Plattfuss |
| med. | weak foot | Flachfuss |
| agric. | webbed foot | Schwimmfuß |
