| Subject | English | German |
| nat.res. | a flue gas loop | Berieselung des Rauchgases |
| environ. | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form | Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen |
| environ. | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form | Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form |
| earth.sc., el. | dry gas/flue gas volume | trockene Abgasmenge |
| nat.res. | dust elimination of flue gas | Rauchgasentstaubung |
| earth.sc., el. | electronic flue gas precipitator | Elektro-Rauchgasfilter |
| gen. | exit flue gas heat loss | Wärme-Abgasverlust |
| chem. | flue gas | Feuergas |
| nat.res. | flue gas | Kesselabgas |
| chem. | flue gas | Rauchgase |
| nucl.phys., ecol. | flue gas | Verbrennungsgas |
| gen. | flue gas | Schornsteingas |
| environ., met. | flue gas | Gichtgas |
| environ. | flue gas The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue) | Rauchgas |
| environ., met. | flue gas | Hochofengas |
| gen. | flue gas | Rauchgas |
| gen. | flue gas | Abgas |
| met. | flue gas | Röstgas |
| chem. | flue gas | Verbrennungsgase |
| chem., el. | flue gas analysis | Rauchgasanalyse |
| chem., el. | flue gas analysis | Abgasanalyse |
| meas.inst. | flue gas analyzer | Rauchgasanalysengerät |
| mater.sc., chem. | flue gas baffle | Luftzahlregler |
| tech. | flue gas chimney | Abgasschornstein |
| ecol. | flue gas cleaning | Abgasreinigung |
| ecol. | flue gas cleaning | Rauchgasentstaubung |
| ecol. | flue gas cleaning | Abluftreinigung |
| gen. | flue gas cleaning | Rauchgasreinigung |
| environ. | flue gas cleaning system | Abgasreinigungssystem |
| gen. | flue gas cleanup FGC | Rauchgasreinigung |
| nat.res. | flue gas cloud | Rauchgaswolke |
| nat.res. | flue gas cloud | Gaswolke |
| energ.ind. | flue gas composition | Rauchgaszusammensetzung |
| tech. | flue gas connection | Abgasanschluß |
| gen. | flue gas connection | Abgasanschluss |
| gen. | flue gas damper | Abgasklappe |
| gen. | flue gas decontamination | Rauchgasentgiftung |
| environ. | flue gas desulfuration | Rauchgasentschwefelung |
| construct. | flue gas desulfurization | Rauchgasentschwefelung |
| construct. | flue gas desulfurization plant | Rauchgasentschwefelungsanlage |
| environ. | flue gas desulphurisation | Rauchgasentschwefelung |
| environ. | flue gas desulphurisation FGD gypsum | Rauchgasentschwefelungsgips |
| environ., chem. | Flue Gas Desulphurization | Rauchgasentschwefelung |
| environ. | flue gas desulphurization | Rauchgasentschwefelung |
| nat.res. | flue gas desulphurization plant | Rauchgasentschwefelungsanlage |
| nat.res. | flue gas desulphurization sludge | Entschwefelungsschlamm |
| tech. | flue gas dew point | Abgastaupunkt |
| coal., chem. | flue gas drying | Feuergastrocknung |
| environ. | flue gas dust | Feinstaub |
| environ., industr. | flue gas dust | Abfall aus der nassen Gasreinigung |
| gen. | flue gas evacuation | Abgasabführung |
| tech. | flue gas exhaust | Rauchgasabführung |
| nat.res. | flue gas heat | Abgaswärme |
| nat.res. | flue gas heat recovery | Abgaswärmenutzung |
| gen. | flue gas installation | Abgasanlage |
| nat.res. | flue gas irrigation | Berieselung des Rauchgases |
| el. | flue gas loss | Rauchgasverlust |
| el. | flue gas loss | Schornsteinverlust |
| el. | flue gas loss | Flugstaubverlust |
| el. | flue gas loss | Abgasverlust |
| gen. | flue gas heat loss | Wärme-Abgasverlust |
| nat.res. | flue gas mass balance | Rauchgasmengenbilanz |
| construct. | flue gas measurement | Abgasmessung |
| environ., el. | flue gas particulate collector | Rauchgasfilter |
| tech. | flue gas pipe | Abgasrohr |
| construct. | flue gas preheater | Rauchgaswasservorwärmer |
| gen. | flue gas purification | Rauchgasreinigung |
| nat.res. | flue gas recirculation | Rauchgasrückführung |
| tech. | flue gas recorder | Abgasschreiber |
| tech. | flue gas return system | Rauchgas-Rücksaugung |
| met. | flue gas scrubber | Rauchgaswäscher |
| energ.ind. | flue gas scrubber | Nassreiniger |
| ecol. | flue gas scrubbing | Abluftreinigung |
| ecol. | flue gas scrubbing | Rauchgasreinigung |
| environ. | flue gas scrubbing | Rauchgasentschwefelung/-reinigung |
| environ. | flue gas scrubbing | Abgasbehandlung |
| ecol. | flue gas scrubbing | Rauchgasentstaubung |
| ecol. | flue gas scrubbing | Abgasreinigung |
| gen. | flue gas system | Abgasanlage |
| mater.sc. | flue gas temperature | Abgastemperatur |
| gen. | flue gas test section | Abgasmessstrecke |
| gen. | flue gas test section | Abgasmeßstrecke |
| tech. | flue gas tester | Rauchgasprüfer |
| met. | flue gas testing apparatus | Rauchgasuntersuchungsapparat |
| nat.res. | flue gas treatment | Rauchgasbehandlung |
| environ. | flue gas treatment unit | Rauchgasbehandlungsanlage |
| construct. | flue gas valve | Rauchgasventil |
| nat.res. | flue gas washer | Rauchgaswäscher |
| met. | flue gas waste heat conduit | Abhitzekanal |
| environ. | flue-gas | Rauchgas |
| gen. | flue-gas analysis | Rauchgasanalyse (RGA) |
| gen. | flue-gas analyzer | Rauchgas-Analysator |
| gen. | flue-gas analyzer | Rauchgasanalysator |
| gen. | flue-gas components | Rauchgasbestandteile |
| gen. | flue-gas cross-sectional area | Rauchgasquerschnitt |
| gen. | flue-gas dedusting | Rauchgasentstaubung |
| gen. | flue-gas denitrification | Rauchgasentstickung |
| gen. | flue-gas denitrification system | Rauchgasentstickungsanlage |
| gen. | flue-gas desulfurization | Rauchgasentschwefelung |
| gen. | flue-gas desulfurization plant | Rauchgasentschwefelungsanlage REA |
| gen. | flue-gas desulfurization plant | Rauchgasentschwefelungsanlage (REA) |
| gen. | flue-gas desulfurization system FGD | Rauchgasentschwefelungsanlage REA |
| gen. | flue-gas desulfurization system FGD | Rauchgasentschwefelungsanlage (REA) |
| environ., industr. | flue-gas desulphurisation | Rauchgasentschwefelung |
| environ., industr. | flue-gas desulphurisation | Abgasentschwefelung |
| gen. | flue-gas explosion | Rauchgasexplosion |
| gen. | flue-gas moisture | Rauchgasfeuchte |
| gen. | flue-gas moisture | Rauchgasfeuchtigkeit |
| chem. | flue-gas purification | Rauchgas-Reinigung |
| coal. | flue-gas sidestream | Abgasnebenstrom |
| construct. | flue-gas temperature | Abgastemperatur |
| chem. | flue-gas tester | Rauchgasprüfer |
| auto. | flue-gas treatment | Rauchgasbehandlung |
| gen. | flue-gas velocity | Rauchgasgeschwindigkeit |
| environ. | fly ash and other flue gas treatment wastes | Flugasche und andere Abfaelle aus der Gasreinigung |
| chem. | furnace flue gas | Abgas von Metallhuettenoefen |
| construct. | gas flue | Rauchgasabzug |
| industr. | gas flue | Gaskanal |
| construct. | gas flue | Gasabzug |
| met. | gas flue to the hearth | Gasleitung zu dem Herde |
| construct. | gas-flue inlet into chimney | Einführung der Rauchgasabzüge |
| gen. | heated by flue gas | abgasbeheizt |
| energ.ind. | losses via flue gases | Verluste durch Rauchgase |
| nat.sc. | passive flue gas heat recovery device | passive Vorrichtungen zur Wärmerückgewinnung aus dem Rauchgas |
| environ. | spent activated carbon from flue gas treatment | verbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung |
| coal., met. | waste gas flue | Abhitzekanal |
| coal., met. | waste gas flue | Rauchgaskanal |
| coal., met. | waste gas flue | Abgaskanal |
